Traducción del sustantivo alemán Wärme

Traducción del sustantivo alemán Wärme: calor, calidez, afecto, cantidad de calor, dulzor, dulzura, efusión, energía térmica para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Wärme, die

Traducciones

Inglés heat, warmth, thermal energy, cordiality, thermal, warmness, Radiator, heartiness
Ruso тепло, теплота, доброта, жар, жара́, серде́чность, тепло́, тепловая энергия, ...
Español calor, calidez, afecto, cantidad de calor, dulzor, dulzura, efusión, energía térmica, ...
Francés chaleur, chaud, cordialité, thermique
Turco ısı, sıcaklık, candan olma, samimiyet
Portugués calor, afeto, cordialidade, quantidade de calor, quente
Italiano calore, cordialità, caldo, effusione, temperatura, tepore
Rumano căldură, ospitalitate
Húngaro hő, melegség, meleg, szívélyesség
Polaco ciepło, serdeczność, energia cieplna, temperatura
Griego θερμότητα, ζεστασιά, ζέστη
Holandés warmte, hartelijkheid, thermische energie
Checo teplo, srdečnost, vřelost, tepelná energie, teplota
Sueco värme, hjärtlighet
Danés varme, hjertelighed
Japonés 温かさ, 暖かさ, 熱エネルギー, 親切
Catalán calor, afecte, calidesa, temperatura
Finlandés lämpö, sydämellisyys
Noruego varme, hjertelighet, termisk energi
Vasco berotasun, epeltasun, termika energia
Serbio toplota, srdačnost, termalna energija, toplina, zagrijavanje
Macedónio топлина
Esloveno toplota, srčnost, toplina
Eslovaco teplo, srdečnosť, tepelná energia, vysoká teplota
Bosnio toplina, srdačnost
Croata toplina, srdačnost, termalna energija, zagrijanost
Ucranio тепло, доброта, жар, теплота
Búlgaro топлина, жара, сърдечност
Bielorruso цяпло, доброта, пара
Indonesio kalor, kehangatan, keramahan
Vietnamita ấm áp, nhiệt lượng
Uzbeko issiklik, issiqlik, samimiylik
Hindi उष्णता, ऊष्मा, गर्मजोशी, गर्मी
Chino 亲切, 温暖, 热量
Tailandés ความร้อน, ความอบอุ่น, ใจดี
Coreano 따뜻함, 열, 온정
Azerbaiyano istilik, səmimillik
Georgiano სითბო
Bengalí উষ্ণতা, তাপ
Albanés ngrohje, ngrohtësi, ngrohtësia
Maratí उष्णता, ताप, सौहार्द
Nepalí गर्मी, ताप, सौहार्द
Télugu ఉష్ణత, వేడి, సౌహార్ధం
Letón siltums, sirsnība
Tamil வெப்பம், அன்பு
Estonio soojus, südamlikkus
Armenio ջերմություն, սրտացավություն
Kurdo dilsozî, germ, germî
Hebreoחום
Árabeحرارة، دفء، طاقة حرارية
Persoگرما، حرارت، صمیمیت
Urduحرارت، گرمی

Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

[Gesundheit] Zustand des Warmseins, Besitz einer mäßig hohen Temperatur

Traducciones

Inglés heat, warmth
Francés chaleur
Griego ζέστη, ζεστασιά, θερμότητα
Italiano calore, temperatura
Catalán calor, temperatura
Polaco ciepło, temperatura
Portugués calor, quente
Rumano căldură
Ruso тепло, жар
Sueco värme
Español calor, temperatura, termicidad
Checo teplo, vřelost
Turco sıcaklık, ısı
Húngaro hő, melegség
Ucranio жар, тепло
Holandés warmte
Noruego varme
Finlandés lämpö
Bielorruso пара, цяпло
Búlgaro жара, топлина
Croata toplina, zagrijanost
Vasco berotasun, epeltasun
Bosnio toplina
Japonés 暖かさ, 温かさ
Eslovaco teplo, vysoká teplota
Esloveno toplota
Danés varme
Macedónio топлина
Serbio toplota, zagrijavanje
Hindi उष्णता, गर्मी
Coreano 따뜻함
Uzbeko issiklik
Maratí उष्णता
Letón siltums
Kurdo germî
Bengalí উষ্ণতা
Tamil வெப்பம்
Chino 温暖
Estonio soojus
Armenio ջերմություն
Télugu ఉష్ణత
Vietnamita ấm áp
Tailandés ความอบอุ่น
Georgiano სითბო
Nepalí गर्मी
Azerbaiyano istilik
Indonesio kehangatan
Albanés ngrohtësi
Árabeحرارة، دفء
Persoحرارت، گرما
Urduحرارت، گرمی
Hebreoחום
b. sustantivo · femenino · irregular · -, -

[Gesundheit] über eine Systemgrenze hinweg transportierte thermische Energie

Traducciones

Inglés heat, thermal energy
Francés chaleur
Griego θερμότητα
Italiano calore
Catalán calor
Polaco ciepło, energia cieplna, serdeczność
Portugués calor, cordialidade
Rumano căldură
Ruso тепло, тепловая энергия, теплота
Español calor, efusión, energía térmica
Checo srdečnost, tepelná energie, teplo, vřelost
Turco ısı
Húngaro 
Ucranio тепло
Holandés thermische energie, warmte
Noruego termisk energi
Sueco värme
Finlandés lämpö
Bielorruso цяпло
Búlgaro топлина
Croata termalna energija, toplina
Vasco termika energia
Bosnio toplina
Japonés 熱エネルギー
Eslovaco tepelná energia, teplo
Esloveno toplota
Danés varme
Macedónio топлина
Serbio termalna energija, toplota
Hindi ऊष्मा
Coreano 
Uzbeko issiqlik
Maratí ताप
Letón siltums
Kurdo germ
Bengalí তাপ
Tamil வெப்பம்
Chino 热量
Estonio soojus
Armenio ջերմություն
Télugu వేడి
Vietnamita nhiệt lượng
Tailandés ความร้อน
Georgiano სითბო
Nepalí ताप
Azerbaiyano istilik
Indonesio kalor
Albanés ngrohje
Árabeطاقة حرارية
Persoحرارت، گرما
Urduحرارت
Hebreoחום
c. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Herzlichkeit; Herzlichkeit, Warmherzigkeit

Traducciones

Inglés cordiality, warmth
Griego ζεστασιά, θερμότητα
Rumano căldură, ospitalitate
Turco candan olma, samimiyet, sıcaklık
Ruso доброта, тепло
Portugués afeto, calor
Italiano calore, cordialità
Francés chaleur, cordialité
Húngaro melegség, szívélyesség
Español afecto, calidez
Checo srdečnost
Ucranio доброта, теплота
Polaco ciepło, serdeczność
Holandés hartelijkheid, warmte
Noruego hjertelighet, varme
Sueco hjärtlighet, värme
Finlandés lämpö, sydämellisyys
Bielorruso доброта, цяпло
Búlgaro сърдечност, топлина
Croata srdačnost, toplina
Vasco berotasun
Bosnio srdačnost, toplina
Japonés 温かさ, 親切
Eslovaco srdečnosť, teplo
Esloveno srčnost, toplina
Danés hjertelighed, varme
Catalán afecte, calidesa
Macedónio топлина
Serbio srdačnost, toplina
Hindi गर्मजोशी
Coreano 온정
Uzbeko samimiylik
Maratí सौहार्द
Letón sirsnība
Kurdo dilsozî
Bengalí উষ্ণতা
Tamil அன்பு
Chino 亲切
Estonio südamlikkus
Armenio սրտացավություն
Télugu సౌహార్ధం
Vietnamita ấm áp
Tailandés ใจดี
Georgiano სითბო
Nepalí सौहार्द
Azerbaiyano səmimillik
Indonesio keramahan
Albanés ngrohtësia
Árabeحرارة، دفء
Persoصمیمیت، گرما
Urduگرمی
Hebreoחום
z. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Traducciones

Inglés heat, thermal, warmness, warmth, heartiness, quantity of heat, thermal energy
Español calidez, calor, cantidad de calor, dulzor, dulzura
Francés chaleur, chaud, thermique
Italiano caldo, calore, cordialità, effusione, tepore
Polaco ciepło
Portugués calor, quantidade de calor
Ruso жара́, серде́чность, тепло́, теплота, теплота́
Checo teplota
Danés varme
Finlandés lämpö
Húngaro hő, meleg
Holandés hartelijkheid, warmte
Noruego varme
Árabeحرارة، دفء

Sinónimos

Declinación

Wärme · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18842, 18842, 18842