Traducción del sustantivo alemán Warmherzigkeit

Traducción del sustantivo alemán Warmherzigkeit: afectuosidad, amabilidad, cordialidad, dulzor, dulzura, efusividad, bondad, compasión para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Warmherzigkeit, die

Traducciones

Inglés warmheartedness, affection, compassion, empathy, warm-heartedness
Ruso добросерде́чность, душе́вная теплота́, серде́чность, сострадание, теплота
Español afectuosidad, amabilidad, cordialidad, dulzor, dulzura, efusividad, bondad, compasión
Francés chaleur, bienveillance, compassion
Turco merhamet, şefkat
Portugués bondade, compaixão
Italiano affettuosità, calore, cordialità, compassione, umanità
Rumano bunătate, compasiune
Húngaro melegszívűség, jóság, szívélyesség
Polaco serdeczność, współczucie
Griego καλοσύνη, συμπόνια
Holandés warmhartigheid, medemenselijkheid
Checo laskavost, soucit
Sueco medkänsla, värme
Danés medfølelse, varmhjertighed
Japonés 思いやり, 温かさ
Catalán bondat, compassió
Finlandés lämpö, myötätunto
Noruego medmenneskelighet, varmhjertighet
Vasco bihotzberotasun
Serbio saosećajnost, toplina
Macedónio сочувство, топлина
Esloveno sočutje, toplina
Eslovaco láskyplnosť, súcit
Bosnio dobrota, sazaljenje
Croata empatija, samosvijest
Ucranio сердечність, доброта
Búlgaro милосърдие, състрадание
Bielorruso доброта, сочувствіе
Indonesio kebaikan hati
Vietnamita lòng nhân hậu
Uzbeko shafqat
Hindi दयालुता
Chino 热心肠
Tailandés น้ำใจ
Coreano 따뜻한 마음씨
Azerbaiyano mehribanlıq
Georgiano სითბო
Bengalí দয়ালুতা
Albanés zemërgjerësi
Maratí दयाळूपणा
Nepalí दयालुता
Télugu కరుణా
Letón sirsnīgums
Tamil கருணை
Estonio soojameelsus
Armenio ջերմ սիրտ
Kurdo dilsozî
Hebreoחמלה
Árabeتعاطف، رحمة
Persoمهربانی، دلسوزی
Urduرحم دلی، ہمدردی

Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

ein ausgeprägtes Mitgefühl gegenüber Geschöpfen und Mitmenschen; Freundlichkeit, Herzlichkeit, Liebenswürdigkeit

Traducciones

Inglés warmheartedness, compassion, empathy, warm-heartedness
Húngaro melegszívűség, jóság, szívélyesség
Ruso сострадание, теплота
Portugués bondade, compaixão
Griego καλοσύνη, συμπόνια
Italiano compassione, umanità
Francés bienveillance, compassion
Español bondad, compasión
Checo laskavost, soucit
Ucranio сердечність, доброта
Polaco serdeczność, współczucie
Rumano bunătate, compasiune
Turco merhamet, şefkat
Holandés warmhartigheid, medemenselijkheid
Noruego medmenneskelighet, varmhjertighet
Sueco medkänsla, värme
Finlandés lämpö, myötätunto
Bielorruso доброта, сочувствіе
Búlgaro милосърдие, състрадание
Croata empatija, samosvijest
Vasco bihotzberotasun
Bosnio dobrota, sazaljenje
Japonés 思いやり, 温かさ
Eslovaco láskyplnosť, súcit
Esloveno sočutje, toplina
Danés medfølelse, varmhjertighed
Catalán bondat, compassió
Macedónio сочувство, топлина
Serbio saosećajnost, toplina
Hindi दयालुता
Coreano 따뜻한 마음씨
Uzbeko shafqat
Maratí दयाळूपणा
Letón sirsnīgums
Kurdo dilsozî
Bengalí দয়ালুতা
Tamil கருணை
Chino 热心肠
Estonio soojameelsus
Armenio ջերմ սիրտ
Télugu కరుణా
Vietnamita lòng nhân hậu
Tailandés น้ำใจ
Georgiano სითბო
Nepalí दयालुता
Azerbaiyano mehribanlıq
Indonesio kebaikan hati
Albanés zemërgjerësi
Árabeتعاطف، رحمة
Persoمهربانی، دلسوزی
Urduرحم دلی، ہمدردی
Hebreoחמלה
z. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Traducciones

Inglés affection, warmheartedness
Español afectuosidad, amabilidad, cordialidad, dulzor, dulzura, efusividad
Francés chaleur
Italiano affettuosità, calore, cordialità
Ruso добросерде́чность, душе́вная теплота́, серде́чность

Sinónimos

Declinación

Warmherzigkeit · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 792013