Traducción del sustantivo alemán Vorrichtung

Traducción del sustantivo alemán Vorrichtung: dispositivo, instalación, ingenio, mecanismo, posicionador, herramienta para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Vorrichtung, die

Traducciones

Inglés device, fixture, apparatus, appliance, artifice, contraption, contrivance, equipment, ...
Ruso устройство, механи́зм, прибо́р, приспособле́ние, приспособление, устро́йство, аппарат
Español dispositivo, instalación, ingenio, mecanismo, posicionador, herramienta
Francés dispositif, mécanisme, installation, outil
Turco mekanizma, tertibat, tesisat, alet, cihaz, donanım, düzenek, düzenleme
Portugués dispositivo, Dispositivo, mecanismo, aparelho, ferramenta
Italiano dispositivo, disposizione, apparecchiatura, congegno, meccanismo, attrezzatura, attrezzo, struttura
Rumano dispozitiv, instalație, aparat, unealtă
Húngaro berendezés, készülék, szerkezet, eszköz, segédeszköz
Polaco urządzenie, przyrząd, instalacja, narzędzie
Griego διάταξη, εξάρτημα, μηχανισμός, εγκατάσταση, εργαλείο, συσκευή
Holandés inrichting, apparaat, installatie, voorziening
Checo zařízení, instalace, nástroj, uspořádání
Sueco anordning, apparat, inrättning, jigg, utrustning, anpassning
Danés anordning, indretning, apparat, forberedelse, mekanisme, redskab, udstyr, værktøj
Japonés 装置, 設備, 器具
Catalán dispositiu, mecanisme, instal·lació, aparell, eina
Finlandés laite, väline, varustus, laitteisto
Noruego innretning, anordning, verktøy
Vasco gailu, tresna, egitura
Serbio uređaj, oprema, alat
Macedónio инсталација, опрема, инструмент, помагало
Esloveno naprava, orodje, pripomoček, urejanje
Eslovaco zariadenie, prístroj, nástroj
Bosnio uređaj, oprema, alat
Croata uređaj, oprema, alat
Ucranio обладнання, інструмент, пристрій, засіб
Búlgaro устройство, апарат, инсталация
Bielorruso прыстасаванне, уладкаванне, устройка, інструмент
Hebreoמכשיר، התקן، התקנה، כלי، מתקן
Árabeجهاز، عدة، ترتيب، أداة، تجهيز، وسيلة
Persoتجهیزات، دستگاه، ابزار
Urduآلہ، آلات، اوزار، ترتیب، تنصیب، تنظیم

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Werkzeuge] ein Hilfsmittel zu einem bestimmten Zweck, eigens gefertigtes Werkzeug; Anlage, Apparat, Apparatur, Einrichtung, Gerät

Traducciones

Inglés device, fixture, rig, tool
Francés dispositif, outil
Griego μηχανισμός, εργαλείο, συσκευή
Italiano dispositivo, attrezzo
Catalán dispositiu, mecanisme, aparell, eina
Portugués Dispositivo, dispositivo, aparelho, ferramenta
Ruso устройство, приспособление, аппарат
Sueco anordning, apparat, inrättning, jigg, utrustning
Español dispositivo, mecanismo, herramienta
Turco tertibat, alet, cihaz, donanım
Húngaro berendezés, szerkezet, eszköz, segédeszköz
Checo zařízení, nástroj
Ucranio інструмент, засіб, пристрій
Polaco przyrząd, urządzenie, narzędzie
Rumano dispozitiv, aparat, unealtă
Holandés apparaat, inrichting, voorziening
Noruego innretning, anordning, verktøy
Finlandés laite, väline
Bielorruso прыстасаванне, інструмент
Búlgaro апарат, устройство
Croata alat, uređaj
Vasco gailu, tresna
Bosnio alat, uređaj
Japonés 器具, 装置, 設備
Eslovaco nástroj, zariadenie
Esloveno naprava, orodje
Danés anordning, redskab, værktøj
Macedónio инструмент, помагало
Serbio alat, uređaj
Árabeجهاز، أداة، وسيلة
Persoدستگاه، ابزار
Urduآلہ، اوزار
Hebreoכלי، מתקן
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

das Vorrichten in landschaftlichem Sinn

Traducciones

Inglés device, arrangement, installation
Ruso устройство, аппарат
Portugués dispositivo, aparelho
Griego διάταξη, εγκατάσταση
Italiano disposizione, struttura
Francés dispositif, installation
Húngaro berendezés, eszköz
Español dispositivo, instalación
Checo zařízení, uspořádání
Ucranio обладнання, пристрій
Polaco urządzenie, instalacja
Rumano dispozitiv, instalație
Turco düzenleme, tesisat
Holandés inrichting, voorziening
Noruego innretning, anordning
Sueco anordning, anpassning
Finlandés laite, varustus
Bielorruso прыстасаванне, уладкаванне
Búlgaro инсталация, устройство
Croata oprema, uređaj
Vasco egitura, gailu
Bosnio oprema, uređaj
Japonés 装置, 設備
Eslovaco prístroj, zariadenie
Esloveno naprava, urejanje
Danés anordning, indretning
Catalán dispositiu, instal·lació
Macedónio инсталација, опрема
Serbio oprema, uređaj
Árabeتجهيز، ترتيب
Persoتجهیزات، دستگاه
Urduترتیب، تنظیم
Hebreoהתקנה، מכשיר
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

das Vorrichten im Bergbau

Traducciones

Inglés device, arrangement, installation
Ruso устройство, аппарат
Portugués dispositivo, aparelho
Griego διάταξη, εγκατάσταση
Italiano dispositivo, attrezzatura
Francés dispositif, installation
Húngaro berendezés, eszköz
Español dispositivo, instalación
Checo zařízení, instalace
Ucranio обладнання, пристрій
Polaco urządzenie, instalacja
Rumano dispozitiv, instalație
Turco düzenek, tesisat
Holandés inrichting, voorziening
Noruego innretning, anordning
Sueco anordning, utrustning
Finlandés laitteisto, varustus
Bielorruso прыстасаванне, устройка
Búlgaro апарат, устройство
Croata oprema, uređaj
Vasco gailu, tresna
Bosnio oprema, uređaj
Japonés 装置, 設備
Eslovaco prístroj, zariadenie
Esloveno naprava, pripomoček
Danés anordning, udstyr
Catalán dispositiu, instal·lació
Macedónio инсталација, опрема
Serbio oprema, uređaj
Árabeجهاز، ترتيب
Persoتجهیزات
Urduآلات، تنصیب
Hebreoהתקן، מכשיר
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés apparatus, appliance, artifice, contraption, contrivance, device, equipment, fixture, gadget, gear, jig, machine, mechanism, widget
Español dispositivo, ingenio, instalación, posicionador
Francés dispositif, mécanisme
Italiano apparecchiatura, congegno, dispositivo, disposizione, meccanismo
Polaco przyrząd, urządzenie
Portugués dispositivo, mecanismo
Ruso механи́зм, прибо́р, приспособле́ние, устро́йство
Checo zařízení
Danés anordning, apparat, forberedelse, indretning, mekanisme
Griego διάταξη, εξάρτημα
Finlandés laite, väline
Húngaro készülék
Holandés apparaat, inrichting, installatie
Noruego innretning
Rumano dispozitiv
Sueco anordning, apparat
Turco mekanizma
Árabeجهاز، عدة

Sinónimos

Declinación

Vorrichtung · Vorrichtungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76265, 76265, 76265