Traducción del sustantivo alemán Voraussetzung

Voraussetzung, die

Traducciones

 prerequisite, condition, requirement, precondition, premise, assumption, pre-condition, presupposition, ...

 предпосылка, условие, предпосы́лка, усло́вие

 requisito, premisa, suposición, condición, presuposición, presupuesto

 prérequis, hypothèse, condition préalable, condition requise, prémisse, présupposition, présupposé, condition

 ön koşul, koşul, şart

 condição, pré-requisito, pressuposto, suposição, condição prévia, exigência, presunção, requisito

 presupposto, condizione, premessa, requisito, ipotesi, prerequisito, presupposizione, supposizione

 condiție, presupoziție, premisă, prerequisit

 előfeltétel, feltétel, követelmény

 przesłanka, założenie, warunek, warunek wstępny, wymóg

 προϋπόθεση, υπόθεση

 voorwaarde, premisse, vereiste, veronderstelling, vooronderstelling

 předpoklad, podmínka

 förutsättning, betingelse

 forudsætning, forudsættelse

 前提, 条件, 前提条件

 requisit, condició, supòsit, postulat, suposició, condició prèvia, premissa

 edellytys

 forutsetning

 premisa, aurreikuspena, baldintza

 uslov, preduslov, pretpostavka

 предпоставка, предуслов, предусловие

 pogoj, predpogoji, predpostavka

 predpoklad, podmienka

 preduslov, pretpostavka, uslov

 pretpostavka, uvjet

 передумова, умова, вимога

 предпоставка, условие

 папярэдняя ўмова, прадпрыемства, умова

דרישה، תנאי، הנחה

افتراض، شرط، فرض، متطلب

شرط لازم، شرط مقتضی، فرضیه مقدم، لازمه، پیش نیاز، پیش‌فرض، پیش‌نیاز

پیشگی شرط، شرط، مفروضہ

eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann; Bedingung, Erfordernis, Prämisse, Vorbedingung

Traducciones

 prerequisite, condition, precondition, premise, requirement

 forudsætning

 prérequis, condition préalable, hypothèse, condition

 προϋπόθεση

 presupposto, condizione, premessa, requisito

 前提, 条件, 前提条件

 requisit, condició, suposició, supòsit, condició prèvia

 voorwaarde

 forutsetning

 przesłanka, warunek, warunek wstępny

 condição, pré-requisito

 условие, предпосылка

 förutsättning, betingelse

 requisito, condición, premisa, suposición

 předpoklad, podmínka

 ön koşul, koşul, şart

 előfeltétel, feltétel, követelmény

 умова, вимога, передумова

 condiție, prerequisit

 edellytys

 папярэдняя ўмова, умова

 предпоставка, условие

 pretpostavka, uvjet

 baldintza, premisa

 preduslov, uslov

 podmienka, predpoklad

 pogoj, predpogoji

 предуслов, предусловие

 uslov, preduslov

شرط لازم، شرط مقتضی، فرضیه مقدم، لازمه، پیش نیاز، پیش‌نیاز

شرط، متطلب

پیشگی شرط، شرط

דרישה، תנאי

eine Annahme, die einer Überlegung vorangestellt wurde; Annahme, Ausgangspunkt

Traducciones

 assumption, prerequisite

 forudsætning

 προϋπόθεση, υπόθεση

 postulat, supòsit, premissa

 veronderstelling, voorwaarde

 forutsetning

 suposição, pressuposto

 предпосылка

 předpoklad

 передумова

 presupposto

 hypothèse, prérequis

 előfeltétel

 premisa, suposición

 przesłanka, założenie

 condiție, presupoziție

 ön koşul

 förutsättning

 edellytys

 прадпрыемства

 предпоставка

 pretpostavka

 aurreikuspena, premisa

 pretpostavka

 前提

 predpoklad

 predpostavka

 предпоставка

 pretpostavka

افتراض

پیش‌فرض

پیشگی شرط، مفروضہ

הנחה

Traducciones

 condition, pre-condition, precondition, premise, prerequisite, presupposition, prior condition, qualification, requirement, assumption, supposition

 premisa, presuposición, presupuesto, requisito, suposición

 condition préalable, condition requise, hypothèse, prémisse, prérequis, présupposition, présupposé

 condizione, ipotesi, premessa, prerequisito, presupposizione, presupposto, requisito, supposizione

 przesłanka, warunek, wymóg, założenie

 condição, condição prévia, exigência, pressuposto, presunção, pré-requisito, requisito

 предпосы́лка, усло́вие

 forudsættelse

 edellytys

 premisse, vereiste, vooronderstelling

 premisă, presupoziție

 koşul, şart

افتراض، شرط، فرض