Traducción del sustantivo alemán Annahme

Traducción del sustantivo alemán Annahme: aceptación, suposición, recepción, acuerdo, admisión, adopción, aprobación, presunción para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Annahme, die

Traducciones

Inglés acceptance, assumption, adoption, agreement, conjecture, hypothesis, presumption, receipt, ...
Ruso предположение, акце́пт, акцептова́ние, гипо́теза, дога́дка, допуще́ние, окно́ приёма, предположе́ние, ...
Español aceptación, suposición, recepción, acuerdo, admisión, adopción, aprobación, presunción, ...
Francés acceptation, hypothèse, réception, supposition, bureau de dépôt, accord, postulat
Turco kabul, varsayım, alma, anlaşma, faraziye, farz etme, hipotez, kabul etme, ...
Portugués aceitação, suposição, pressuposto, acordo, admissão, adoção, aprovação, hipótese, ...
Italiano accettazione, assunzione, ipotesi, approvazione, congettura, ricezione, supposizione, accoglimento, ...
Rumano acceptare, accept, aprobat, ipoteză, presupunere, primire
Húngaro elfogadás, feltevés, átvétel, beleegyezés, hipotézis
Polaco przyjęcie, przypuszczenie, założenie, mniemanie, odbiór, odebranie, przyjmowanie, punkt przyjęć, ...
Griego αποδοχή, παραλαβή, υπόθεση, θυρίδα παραλαβής, υιοθεσία, ψήφιση, παραδοχή, συμφωνία
Holandés aanvaarding, acceptatie, aanstelling, assumptie, depot, goedkeuring, het aannemen, het overnemen, ...
Checo přijetí, předpoklad, domněnka, příjem, akceptace, hypotéza, převzetí, souhlas
Sueco antagande, antagelse, antakelse, mottagande, inlämning, mottagning, mottakelse, acceptans, ...
Danés antagelse, modtagelse, accept, hypotese
Japonés 前提, 受領, 予想, 受理, 仮定, 受け入れ, 受け取り, 同意, ...
Catalán acceptació, suposició, acord, consentiment, hipòtesi, recepció
Finlandés vastaanotto, olettamus, hyväksyminen, luulo, hyväksyntä, hypoteesi, suostumus
Noruego antagelse, mottagelse, aksept, antakelse, hypotese, mottak
Vasco onartzea, onartze, adostasuna, hartze, hipotesi
Serbio prihvatanje, hipoteza, pretpostavka, prihod, prihvata, suglasnost
Macedónio прием, прифаќање, предпоставка, согласност
Esloveno sprejem, domneva, predpostavka, prevzem, priznanje, soglasje
Eslovaco prijatie, akceptácia, hypotéza, predpoklad, prevzatie, súhlas
Bosnio prihvatanje, hipoteza, pretpostavka, suglasnost
Croata prihvaćanje, prihvat, hipoteza, pretpostavka, suglasnost
Ucranio гіпотеза, прийом, припущення, прийняття, акцепт, згода
Búlgaro приемане, предположение, прием, съгласие, хипотеза
Bielorruso акцэпцыя, гаданне, згода, прымаць, прымяненне, прыняцце
Hebreoקבלה، האמונה، הנחה، הסכמה
Árabeقبول، استلام، تبن، فرض، افتراض، فرضية، موافقة
Persoپذیرش، فرض، قبول، توافق، دریافت، مفروضه
Urduقبولیت، مفروضہ، رضامندی، مفروضات، منظوری، پذیرش

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome; Hypothese, Prämisse, Theorie, These, Unterstellung

Traducciones

Inglés assumption, conjecture, hypothesis, premise, presumption, supposition
Francés hypothèse, supposition, postulat
Italiano assunzione, ipotesi, congettura, premessa, presunzione, supposizione, teoria
Japonés 予想, 前提, 仮定
Catalán suposició, hipòtesi
Holandés assumptie, veronderstelling, aanname, hypothese
Polaco przypuszczenie, założenie, hipoteza
Portugués suposição, pressuposto, presunção
Ruso предположение, гипотеза
Sueco antagande, antagelse, antakelse, hypotes
Español suposición, hipótesis
Checo předpoklad, hypotéza
Turco varsayım, faraziye, farz etme, hipotez, kabul
Húngaro feltevés, hipotézis
Griego υπόθεση, παραδοχή
Ucranio гіпотеза, припущення
Rumano ipoteză, presupunere
Noruego antakelse, hypotese
Finlandés olettamus, hypoteesi
Bielorruso гаданне, прымяненне
Búlgaro предположение, хипотеза
Croata hipoteza, pretpostavka
Vasco hipotesi, onartzea
Bosnio hipoteza, pretpostavka
Eslovaco hypotéza, predpoklad
Esloveno domneva, predpostavka
Danés antagelse, hypotese
Macedónio предпоставка, прием
Serbio hipoteza, pretpostavka
Árabeافتراض، فرضية
Persoفرض، مفروضه
Urduمفروضہ، مفروضات
Hebreoהאמונה، הנחה
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Entgegennahme

Traducciones

Inglés acceptance, adoption, receipt, reception
Francés acceptation, réception
Japonés 受領, 受理, 受け取り
Catalán acceptació, recepció
Portugués aceitação, recepção
Sueco mottagande, mottagning, mottakelse
Español aceptación, recepción
Checo přijetí, příjem, převzetí
Turco kabul, alma
Húngaro átvétel, elfogadás
Ruso прием
Griego παραλαβή
Italiano accettazione, ricezione
Ucranio прийом
Polaco przyjęcie
Rumano acceptare, primire
Holandés aanname, ontvangst
Noruego mottak
Finlandés vastaanotto
Bielorruso прымаць
Búlgaro приемане
Croata prihvat, prihvaćanje
Vasco hartze, onartze
Bosnio prihvatanje
Eslovaco prevzatie, prijatie
Esloveno prevzem
Danés modtagelse
Macedónio прием
Serbio prihod, prihvatanje
Árabeاستلام
Persoدریافت
Urduقبولیت، پذیرش
Hebreoקבלה
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Einverständnis zu einem Vorschlag

Traducciones

Inglés acceptance, agreement
Francés acceptation, accord
Catalán acceptació, acord, consentiment
Portugués aceitação, acordo, consentimento
Sueco antagande, antagelse, antakelse, acceptans, godkännande
Español aceptación, acuerdo, consenso
Turco anlaşma, kabul, onay
Húngaro elfogadás, beleegyezés
Ruso согласие
Griego αποδοχή, συμφωνία
Italiano accettazione, approvazione
Checo souhlas
Ucranio згода, прийняття
Polaco akceptacja, zgoda
Rumano acceptare, aprobat
Holandés aanvaarding, toestemming
Noruego aksept
Finlandés hyväksyntä, suostumus
Bielorruso згода
Búlgaro съгласие
Croata prihvaćanje, suglasnost
Vasco adostasuna, onartzea
Bosnio prihvatanje, suglasnost
Japonés 同意, 承諾
Eslovaco súhlas
Esloveno soglasje, sprejem
Danés accept
Macedónio прифаќање, согласност
Serbio prihvatanje, suglasnost
Árabeقبول، موافقة
Persoپذیرش، توافق
Urduقبولیت، رضامندی
Hebreoהסכמה
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Religion] Akzeptanz

Traducciones

Inglés acceptance
Ruso акцепт, принятие
Portugués aceitação
Griego αποδοχή
Italiano accettazione
Francés acceptation
Húngaro elfogadás
Español aceptación
Checo přijetí, akceptace
Ucranio акцепт, прийняття
Polaco akceptacja
Rumano acceptare, aprobat
Turco kabul, kabul etme
Holandés aanvaarding, acceptatie
Noruego aksept
Sueco acceptans, godtagande
Finlandés vastaanotto, hyväksyntä
Bielorruso акцэпцыя, прыняцце
Búlgaro прием, приемане
Croata prihvat, prihvaćanje
Vasco onartze, onartzea
Bosnio prihvatanje
Japonés 受け入れ, 承認
Eslovaco akceptácia, prijatie
Esloveno priznanje, sprejem
Danés accept
Catalán acceptació
Macedónio прифаќање
Serbio prihvata, prihvatanje
Árabeقبول
Persoقبول، پذیرش
Urduقبولیت، منظوری
Hebreoקבלה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés acceptance, accepting, adoption, assumption, conjecture, fiction, hypothesis, postulation, presumption, presupposition, receipt, receiving, supposition
Español aceptación, admisión, adopción, aprobación, presunción, recepción, recibo, suposición
Francés acceptation, bureau de dépôt, hypothèse, réception, supposition
Italiano accettazione, accoglimento, ammissione, approvazione, assunto, assunzione, caso, congettura, illazione, ipotesi, opinione, presupposizione, ricezione, riconoscimento, supposizione
Polaco mniemanie, odbiór, odebranie, przyjmowanie, przyjęcie, przypuszczenie, punkt przyjęć, uchwalenie, zatwierdzenie, założenie, zdanie
Portugués aceitação, admissão, adoção, aprovação, hipótese, matada, pressuposto, receção, suposição
Ruso акце́пт, акцептова́ние, гипо́теза, дога́дка, допуще́ние, окно́ приёма, предположе́ние, предпосы́лка, презу́мпция, приёмка, приёмный пункт, приня́тие
Checo domněnka
Danés antagelse, modtagelse
Griego αποδοχή, θυρίδα παραλαβής, παραλαβή, υιοθεσία, υπόθεση, ψήφιση
Finlandés hyväksyminen, luulo, olettamus, vastaanotto
Japonés 前提
Holandés aanstelling, aanvaarding, acceptatie, depot, goedkeuring, het aannemen, het overnemen, indienstneming, mening, onderstelling, ontvangkantoor, vermoeden
Noruego antagelse, mottagelse
Rumano accept, acceptare
Sueco inlämning, mottagande
Turco tahmin, tasvip
Árabeاستلام، تبن، فرض، قبول

Sinónimos

Declinación

Annahme · Annahmen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37386, 37386, 37386, 37386