Traducción del sustantivo alemán Verdachtsmoment

sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Verdachtsmoment⁸, das

Traducciones

 circumstantial evidence, suspicious circumstance, suspicious fact, hint, indication, suspicion

 основание для подозрения, предположение

 indicio, punto sospechoso, sospecha

 indice, motif de suspicion, soupçon

 şüphe unsuru, şüphe nedeni

 indício, sinal

 indizio, traccia, sospetto

 indiciu, suspiciune

 gyanújel

 poszlaka, wskaźnik podejrzenia

 ένδειξη

 indicatie, verdachtspunt

 podezření, indikátor

 indikator, misstanke

 indikator, mistanke

 疑いの要素

 indicis, sospita

 epäilyperuste

 indikator, mistanke

 susmo

 indikator, sumnja

 индикатор, сигнал

 sumljivo dejstvo, sumljivost

 indikátor, podozrenie

 indikator, sumnja

 sumnja, sumnjivo

 підозра, підозріла ознака

 индикатор, предположение

 падстава

אינדיקציה، רמז

قرينة

شواهد مشکوک

شک کا لمحہ

⁸ utilizado solamente como lenguaje técnico

---

Resumen

---

etwas, das die Möglichkeit eines bestimmten Sachverhalts wahrscheinlich macht; Indiz

Traducciones

 hint, indication, suspicion

 indizio, traccia, sospetto

 основание для подозрения, предположение

 indício, sinal

 ένδειξη

 indice, soupçon

 gyanújel

 indicio, sospecha

 podezření, indikátor

 підозра, підозріла ознака

 wskaźnik podejrzenia

 indiciu, suspiciune

 şüphe unsuru, şüphe nedeni

 indicatie, verdachtspunt

 indikator, mistanke

 indikator, misstanke

 epäilyperuste

 падстава

 индикатор, предположение

 sumnja, sumnjivo

 susmo

 indikator, sumnja

 疑いの要素

 indikátor, podozrenie

 sumljivo dejstvo, sumljivost

 indikator, mistanke

 indicis, sospita

 индикатор, сигнал

 indikator, sumnja

قرينة

شواهد مشکوک

شک کا لمحہ

אינדיקציה، רמז

---

Traducciones

 circumstantial evidence, suspicious circumstance, suspicious fact

 indicio, punto sospechoso

 indice, motif de suspicion

 indizio

 indício

 ένδειξη

 poszlaka

 şüphe unsuru