Traducción del sustantivo alemán Umstand

Traducción del sustantivo alemán Umstand: circunstancia, ocasión, situación, ceremonia, detalle, hecho para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Umstand, der

Traducciones

Inglés circumstance, condition, situation, bother, case, fact, factor, fuss, ...
Ruso обстоятельство, обстоя́тельство, ситуация, условие
Español circunstancia, ocasión, situación, ceremonia, detalle, hecho
Francés circonstance, complications, condition, fait, formalités
Turco durum, koşul, resmiyet
Portugués circunstância, condição, conjuntura, situação
Italiano circostanza, situazione, caso, cerimonie, condizione, contingenza, convenevoli, disturbo, ...
Rumano circumstanță, condiții, pregătiri consumatoare de timp, pregătiri detaliate, situație, împrejurare
Húngaro körülmény, fáradozás, helyzet
Polaco okoliczność, biurokracja, okoliczności, sytuacja, trudności, warunek
Griego κατάσταση, περίσταση, συνθήκες, γεγονός, κόπος, φασαρία
Holandés omstandigheid, complimenten, last, moeite, omhaal, omslag of, omstandigheden, situatie
Checo okolnost, okolnosti, cavyky, okolky, poměry, přípravy, situace, starost
Sueco omständighet, omständigheter
Danés forberedelser, omstændighed, omstændigheder
Japonés 事情, 状況, 都合
Catalán circumstància, circumstàncies, preparatius
Finlandés olosuhteet, asianhaara, seikka, tilanne, valmistelut
Noruego omstendighet, forhold, omstendigheter, situasjon
Vasco egoera, baldintza, prestaketa
Serbio okolnosti, pripreme, uslovi, однос, околност, прилика, припрема, стање
Macedónio услови, состојба
Esloveno okolnosti, priprave, situacija
Eslovaco okolnosť, prípravy, situácia
Bosnio okolnosti, pripreme, situacija
Croata okolnosti, pripreme, situacija
Ucranio обставина, неприємність, обставини, умова, умови
Búlgaro обстоятелство, ситуация
Bielorruso абставіна, абставіны, умовы
Indonesio keadaan, repot, ribet
Vietnamita hoàn cảnh, phiền toái, rắc rối, tình huống
Uzbeko holat, mashaqqat, noqulaylik, sharoit
Hindi कष्ट, झंझट, परिस्थितियाँ
Chino 情况, 繁琐, 麻烦
Tailandés ความยุ่งยาก, ความลำบาก, สถานการณ์
Coreano 번거로움, 상황, 수고, 정황
Azerbaiyano narahatlıq, situasiya, çətinlik, şərait
Georgiano პირობები, რთულობა, სიტუაცია, ტვირთი
Bengalí অসুবিধা, ঝামেলা, পরিস্থিতি
Albanés gjendje, rrethana, telashe, vështirësi
Maratí कष्ट, त्रास, परिस्थिती
Nepalí असुविधा, झमेलो, स्थिति
Télugu అసౌకర్యం, జంజాటు, పరిస్థితి
Letón apstākļi, neērtība, sarežģījums
Tamil சிக்கல், சிரமம், சூழ்நிலை
Estonio olukord, tingimused, tülikus, vaev
Armenio բարդություն, դժվարություն, հանգամանք, պայմաններ
Kurdo rewş, zehmet
Hebreoנסיבות، מצב
Árabeحالة، ظرف، ظروف، حقيقة، عامل
Persoزحمت، شرایط، مقدمات، وضعیت
Urduصورتحال، حالات، حالت

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind; Tatsache, Situation, Stand, Details, Bedingung

Traducciones

Inglés circumstance, condition, situation
Francés circonstance
Italiano circostanza, situazione
Japonés 事情, 状況, 都合
Noruego omstendighet, situasjon
Polaco okoliczność, sytuacja
Portugués circunstância, situação
Sueco omständighet
Serbio okolnosti, uslovi, однос, околност, прилика, стање
Español circunstancia, ocasión, situación
Checo okolnost, situace
Turco durum, koşul
Húngaro körülmény, helyzet
Ruso обстоятельство, ситуация
Griego κατάσταση, συνθήκες
Ucranio обставина, умова
Rumano condiții, situație
Holandés omstandigheid
Finlandés olosuhteet, tilanne
Bielorruso абставіна
Búlgaro обстоятелство, ситуация
Croata okolnosti, situacija
Vasco baldintza, egoera
Bosnio okolnosti, situacija
Eslovaco okolnosť, situácia
Esloveno okolnosti, situacija
Danés omstændigheder
Catalán circumstància
Macedónio состојба, услови
Hindi परिस्थितियाँ
Coreano 상황, 정황
Uzbeko holat, sharoit
Maratí परिस्थिती
Letón apstākļi
Kurdo rewş
Bengalí পরিস্থিতি
Tamil சூழ்நிலை
Chino 情况
Estonio olukord, tingimused
Armenio հանգամանք, պայմաններ
Télugu పరిస్థితి
Vietnamita hoàn cảnh, tình huống
Tailandés สถานการณ์
Georgiano პირობები, სიტუაცია
Nepalí स्थिति
Azerbaiyano situasiya, şərait
Indonesio keadaan
Albanés gjendje, rrethana
Árabeحالة، ظروف
Persoشرایط، وضعیت
Urduحالت، صورتحال
Hebreoמצב، נסיבות
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

ausführliche, zeitraubende Vorbereitungen; Vorbereitung, Förmlichkeit, Zeremonie, Mühe

Traducciones

Inglés circumstance, condition, situation, trouble
Polaco okoliczności, trudności
Serbio okolnosti, pripreme, припрема
Español ceremonia, circunstancia, situación
Checo okolnosti, přípravy, starost
Húngaro fáradozás, körülmény
Ruso обстоятельство, условие
Portugués circunstância, condição
Griego κατάσταση, περίσταση
Italiano circostanza, situazione
Francés circonstance, condition
Ucranio обставини, умови
Rumano pregătiri consumatoare de timp, pregătiri detaliate
Turco durum, koşul
Holandés omstandigheden, situatie
Noruego forhold, omstendigheter
Sueco omständigheter
Finlandés olosuhteet, valmistelut
Bielorruso абставіны, умовы
Búlgaro обстоятелство
Croata pripreme
Vasco egoera, prestaketa
Bosnio pripreme
Japonés 事情, 状況
Eslovaco prípravy
Esloveno okolnosti, priprave
Danés forberedelser
Catalán circumstàncies, preparatius
Macedónio услови
Hindi कष्ट, झंझट
Coreano 번거로움, 수고
Uzbeko mashaqqat, noqulaylik
Maratí कष्ट, त्रास
Letón neērtība, sarežģījums
Kurdo zehmet
Bengalí অসুবিধা, ঝামেলা
Tamil சிக்கல், சிரமம்
Chino 繁琐, 麻烦
Estonio tülikus, vaev
Armenio բարդություն, դժվարություն
Télugu అసౌకర్యం, జంజాటు
Vietnamita phiền toái, rắc rối
Tailandés ความยุ่งยาก, ความลำบาก
Georgiano რთულობა, ტვირთი
Nepalí असुविधा, झमेलो
Azerbaiyano narahatlıq, çətinlik
Indonesio repot, ribet
Albanés telashe, vështirësi
Árabeحالة، ظروف
Persoمقدمات
Urduحالات، صورتحال
Hebreoנסיבות
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traducciones

Inglés bother, case, circumstance, fact, factor, fuss, instance
Español circunstancia, detalle, hecho, ocasión
Francés circonstance, complications, fait, formalités
Italiano caso, cerimonie, circostanza, condizione, contingenza, convenevoli, disturbo, frangente, occorrenza, situazione
Polaco biurokracja, okoliczność, warunek
Portugués circunstância, conjuntura
Ruso обстоя́тельство, обстоятельство
Checo cavyky, okolky, okolnosti, poměry
Danés omstændighed
Griego γεγονός, κόπος, περίσταση, συνθήκες, φασαρία
Finlandés asianhaara, seikka
Holandés complimenten, last, moeite, omhaal, omslag of, omstandigheid
Rumano circumstanță, împrejurare
Árabeحقيقة، ظرف، عامل

Sinónimos

a.≡ Bedingung ≡ Details ≡ Sachverhalt ≡ Situation ≡ Stand ≡ Tatsache
b.≡ Förmlichkeit ≡ Mühe ≡ Vorbereitung ≡ Zeremonie

Sinónimos

Declinación

Umstand(e)s · Umstände

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76908, 76908