Traducción del sustantivo alemán Umschreibung

Umschreibung, die

Traducciones

 description, paraphrase, alteration, change of registration, circumlocution, circumscription, dodging, glossing-over, ...

 описaние, описа́ние, парафра́за, перепи́сывание, перифра́за, описание, переда́ча иму́щества, переда́ча пра́ва, ...

 paráfrasis, circunlocución, circunscripción, transcripción, reformulación, revisión

 circonlocution, circonlocutions, périphrase, transcription, description, paraphrase, reformulation, reformulation juridique

 devir, açıklama, tanım, yeniden yazım

 descrição, paráfrase, perífrase, reformulação, descrição alternativa, revisão

 circonlocuzione, perifrasi, riscrittura, trascrizione, endorsement, giro di parole, il circoscrivere, parafrasi, ...

 reformulare, explicare, redactare

 körülírás, leírás, újrafogalmazás

 określenie, omówienie, opisanie, peryfraza, przepisanie, przetranskrybowanie, transkrypcja, opis, ...

 περιγραφή, μεταβίβαση, παράφραση, περίφραση, αναδιατύπωση, παραλλαγή

 herformulering, omschrijving, herziening

 převod, opis, perifráze, přepis, nové zpracování, popsání, přehled

 omskrivning, avgränsning, omarbetning, skriftlig överlåtelse, överföring, omformulering

 omskrivning, overdragelse

 再定義, 再記述, 言い換え, 説明

 reformulació, descripció alternativa, revisió

 kiertoilmaus, kuvaus, käsittely, selitys, uudelleenmuotoilu

 beskrivelse, omskrivning

 berrikuntza, biribilketa, deskribapen, idazketa

 oписивање, oпишување, писмена прерада описa, preformulacija, novi opis, opis

 опишување, препишување, преработка

 prepis, opis

 opis, nové znenie, preformulovanie, prepisovanie

 preformulacija, novi opis, opis

 preformulacija, novi opis, opis

 опис, переформулювання

 описание, парафраза, преписване, преразглеждане

 апісанне, перапісванне

הסבר، ניסוח מחדש، תיאור

شرح، وصف، إعادة صياغة

توصیف، تعبیر

تفصیل، قانونی پہلو، نئی تحریر، وضاحت

Beschreibung eines Sachverhaltes mit anderen sprachlichen Mitteln

Traducciones

 description, paraphrase

 апісанне

 παράφραση, περίφραση, περιγραφή, παραλλαγή

 circonlocuzione, perifrasi, descrizione alternativa, riformulazione

 описaние, описание, переформулировка

 oписивање, oпишување, писмена прерада описa, opis, preformulacija

 opis, preformulovanie

 prepis, opis

 opis, převod, popsání

 опис, переформулювання

 descrição alternativa, reformulação

 description, paraphrase

 körülírás, leírás

 paráfrasis, reformulación

 opis, parafraza

 explicare, reformulare

 açıklama, tanım

 herformulering, omschrijving

 beskrivelse, omskrivning

 omskrivning

 kuvaus, selitys

 описание, парафраза

 opis, preformulacija

 biribilketa, deskribapen

 opis, preformulacija

 言い換え, 説明

 omskrivning

 descripció alternativa, reformulació

 опишување

إعادة صياغة

توصیف

تفصیل، وضاحت

הסבר، תיאור

neuerliche Abfassung rechtlicher Aspekte

Traducciones

 reformulation, rephrasing

 μεταβίβαση, αναδιατύπωση

 riscrittura, trascrizione, trasferimento, riformulazione

 переписывание, переформулирование

 reformulação, revisão

 reformulation, reformulation juridique

 újrafogalmazás

 reformulación, revisión

 nové zpracování, přehled

 опис, переформулювання

 opis, przekształcenie

 redactare, reformulare

 açıklama, yeniden yazım

 herformulering, herziening

 beskrivelse, omskrivning

 omskrivning, omformulering

 käsittely, uudelleenmuotoilu

 апісанне, перапісванне

 преписване, преразглеждане

 novi opis, preformulacija

 berrikuntza, idazketa

 novi opis, preformulacija

 再定義, 再記述

 nové znenie, prepisovanie

 prepis, opis

 omskrivning

 reformulació, revisió

 препишување, преработка

 novi opis, preformulacija

إعادة صياغة

توصیف

قانونی پہلو، نئی تحریر

ניסוח מחדש

Traducciones

 alteration, change of registration, circumlocution, circumscription, description, dodging, glossing-over, instantiation, outline, paraphrase, periphrasis, transcription, transliteration

 circunlocución, circunscripción, paráfrasis, transcripción

 circonlocution, circonlocutions, périphrase, transcription

 circonlocuzione, endorsement, giro di parole, il circoscrivere, parafrasi, perifrasi, riscrittura, trascrizione, voltura

 descrição, paráfrase, perífrase

 описа́ние, парафра́за, перепи́сывание, перифра́за, переда́ча иму́щества, переда́ча пра́ва, переусту́пка иму́щества, переусту́пка пра́ва

 perifráze, přepis, převod

 omskrivning, overdragelse

 περιγραφή

 kiertoilmaus

 określenie, omówienie, opisanie, peryfraza, przepisanie, przetranskrybowanie, transkrypcja

 avgränsning, omarbetning, omskrivning, skriftlig överlåtelse, överföring

 devir

شرح، وصف