Traducción del sustantivo alemán Trennung

Trennung, die

Traducciones

 separation, division, breakup, disconnectedness, disestablishment, dissolution, distinction, cut-off, ...

 разделение, разрыв, отделение, разъединение, расторжение, выход, деление, отделе́ние, ...

 separación, disolución, desconexión, distinción, disyunción, divorcio, resolución, ruptura, ...

 séparation, dissociation, dissolution, rupture, arrachement, coupe, coupure syllabique, disjonction, ...

 ayrılma, boşanma, ayrılık, ayrım, ayrışma, bağlantı kesilmesi, bölünme, dağılım, ...

 separação, divisão, divisão silábica, desconexão, desquite, distinção, divórcio, rescisão

 separazione, distacco, distinzione, divisione, disconnessione, disunione, risoluzione, scissione, ...

 separare, despărțire, desfacere, deconectare, desființare, disjuncție, disociere, distincție, ...

 elválás, elválasztás, szétválás, felbomlás, felmondás, megkülönböztetés, szakítás, szétválasztás, ...

 separacja, rozłączenie, rozróżnienie, rozwiązanie, dzielenie, oddzielenie, podział sylabowy, rozpad, ...

 χωρισμός, διάσπαση, διάκριση, διάλυση, διαχωρισμός, συλλαβισμός, αποσύνδεση, διάσταση, ...

 scheiding, ontbinding, afbreking, afscheid, afscheiding, onderbreking, onderscheiding, ontkoppeling, ...

 oddělení, rozchod, rozdělení, odlišování, odloučení, rozlišování, rozloučení, rozluka, ...

 segregation, separation, avskiljande, uppbrott, uppsägning, avsked, avskedande, silbentrening, ...

 adskillelse, separation, opdeling, afsked, opløsning, opsigelse, opsprætning, silbentrenning, ...

 分離, 解消, 別れ, 別居, 区別, 契約解除, 解体, 解雇, ...

 separació, dissolució, trencament, desconnexió, desintegració, distinció, resolució, silbentrenament

 erottaminen, ero, eristyminen, erittely, erottelu, irrottaminen, irtisanominen, jakautuminen, ...

 separasjon, oppløsning, skille, adskillelse, atskillelse, oppsigelse, silbentrenning

 banaketa, bereizketa, desegite, separazioa, deskonektatzea, lan-hitzarmen desegitea, silaba banaketa

 razdvajanje, odvajanje, prekid, prekid saradnje, raspuštanje, složenje, prekid veze, razilazak

 раздвојување, раскин, разделување, раскид, одделување, разделба, раскинување

 ločitev, razveza, odvzem, prekinitev, razločitev, razpustitev, slogovna ločitev

 oddelenie, rozdelenie, rozchod, rozdelenie slabík, rozpad, rozpojenie, rozviazanie zmluvy

 razdvajanje, odvajanje, prestanak, složenost

 razdvajanje, odvajanje, prestanak, složena

 відокремлення, розрив, розірвання, від'єднання, роз'єднання, розділення, розлука, розмежування, ...

 разделение, разделяне, раздяла, развод, разграничение, разкъсване, сричкотрошене

 раздзяленне, развод, разлучэнне, разрыў, аддзяленне, раз'яднанне

 pemisahan, pembubaran, pembedaan, pemenggalan kata, pemutusan, pemutusan hubungan kerja, pemutusan kontrak kerja, pemutusan sambungan, ...

 tan rã, chia tay, chấm dứt hợp đồng lao động, chấm dứt quan hệ lao động, ly biệt, ly khai, ngắt kết nối, ngắt từ, ...

 ajralish, ajratish, bo'linish, bo‘g‘inlarga ajratish, farq, ishdan bo'shatish, mehnat shartnomasini bekor qilish, parchalanish, ...

 अलगाव, विघटन, डिसकनेक्शन, पृथक्करण, ब्रेकअप, भेद, रोजगार समाप्ति, विभाजन, ...

 分离, 分手, 分裂, 劳动关系终止, 劳动合同解除, 区分, 区别, 断字, ...

 การแยก, การตัดการเชื่อมต่อ, การยัติภังค์, การสลายตัว, การสิ้นสุดสัญญาจ้างงาน, การเลิกจ้าง, การแยกตัว, การแยกแยะ, ...

 분리, 이별, 해체, 고용 종료, 구별, 구분, 근로계약 해지, 단절, ...

 ayrılıq, ayrılma, ayırdetmə, ayırma, dağılma, defisləmə, fərq, hecalama, ...

 დაშლა, გათიშვა, გამოცალკევება, განსხვავება, გარჩევა, გაყრა, დანაწევრება, სიტყვების გადატანა, ...

 বিচ্ছেদ, চাকরি চুক্তি বাতিল, চাকরি সমাপ্তি, পার্থক্য, পৃথকীকরণ, বিভাজন, বিভেদ, শব্দবিভাজন, ...

 ndarje, shkëputje, dallim, ndarje e fjalës, prishje e kontratës së punës, shkëputje e kontratës së punës, shpërbërje

 विघटन, विभाजन, वियोग, डिस्कनेक्शन, नोकरी समाप्ती, पृथक्करण, ब्रेकअप, भेद, ...

 विघटन, डिस्कनेक्शन, पृथक्करण, बिछोड, भिन्नता, भेद, रोजगार करार समाप्ति, रोजगारी सम्झौता अन्त्य, ...

 విడాకు, ఉద్యోగ ఒప్పందం రద్దు, ఉద్యోగ సంబంధం ముగింపు, పద విభజన, విచ్ఛిన్నం, విభజన, విభజనం, విభేదం, ...

 atdalīšana, atdalīšanās, atvienošana, atšķirība, darba attiecību izbeigšana, darba līguma izbeigšana, diferenciācija, izbeigšana, ...

 பிரிவு, கலைப்பு, சேவை நிறுத்தம், சொல் பிரிப்பு, பிளவு, வித்தியாசம், வேறுபாடு, வேலை ஒப்பந்தம் ரத்து, ...

 eraldamine, eraldumine, erinevus, eristamine, lagunemine, lahkulöömine, lahkumine, lõhkumine, ...

 բաժանում, անջատում, աշխատանքային հարաբերությունների դադարեցում, աշխատանքային պայմանագրի լուծարում, լուծարում, վանկաբաժանում, տարբերություն

 cudabûn, têkçûn, ayirma, betalkirina peymanê karê, cudakirin, cudakî, defîskirin, parçalanma, ...

הפרדה، ניתוק، פירוק، הפרדת סילבנט، פיטורין، פרידה

فصل، انفصال، إنهاء العقد، تفريق، تمييز

جدایی، تفکیک، تقسیم سیلاب، جدائی، جداسازی، طلاق، فراق، فسخ قرارداد

تفریق، علیحدگی، الگاؤ، تقسیم، جدائی، سلیب کی علیحدگی، فرق

Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander; Abscheidung, Absonderung, Abspaltung, Abtrennung, Analyse

Traducciones

 division, separation

 διαχωρισμός, χωρισμός

 разделение, раздел

 separation, avskiljande, segregation

 відокремлення, розділення, розлука, розрив

 divisão, separação

 distacco, separazione

 séparation

 elválasztás

 separación

 oddělení, separace

 oddzielenie, separacja

 divizare, separare

 ayrılma, bölünme

 afscheiding, scheiding

 adskillelse, separasjon

 eristyminen, erottaminen

 аддзяленне

 разделение, разделяне

 odvajanje, razdvajanje

 banaketa, bereizketa

 odvajanje, razdvajanje

 分離, 隔離

 oddelenie, rozdelenie

 ločitev, odvzem

 adskillelse, separation

 separació

 одделување, разделување

 odvajanje, razdvajanje

 अलगाव, पृथक्करण

 분리

 ajratish

 पृथक्करण, विभाजन

 atdalīšana

 ayirma

 পৃথকীকরণ

 பிரிவு

 分离

 eraldamine

 բաժանում

 విభజనం

 phân tách

 การแยก

 გამოცალკევება

 पृथक्करण

 ayırma

 pemisahan

 ndarje

فصل

تفکیک، جدایی

الگاؤ، تفریق

הפרדה

Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer persönlichen Verbindung; Abschied, Auseinandergehen, Ehescheidung, Entzweiung, Lebewohl

Traducciones

 breakup, separation

 χωρισμός, διάσπαση, διάσταση

 разрыв, развод, разделение, разлука

 divórcio, separação

 distacco, separazione

 séparation

 elválás, szakítás

 divorcio, separación

 oddělení, rozchod

 розрив

 rozłączenie, separacja

 despărțire, separare

 ayrılma, boşanma

 afscheid, scheiding

 separasjon, skille

 avsked, uppbrott

 ero, erottaminen

 развод, разлучэнне

 разделение, раздяла

 odvajanje, razdvajanje

 banaketa, separazioa

 odvajanje, razdvajanje

 分離, 離別

 oddelenie, rozchod

 ločitev, razveza

 adskillelse, separation

 separació, trencament

 раздвојување, раскинување

 odvajanje, razdvajanje

 ब्रेकअप, वियोग

 이별, 헤어짐

 ajralish

 ब्रेकअप, वियोग

 atdalīšana, šķiršanās

 cudakirin

 বিচ্ছেদ

 பிரிவு

 分手

 lahkumine

 բաժանում

 విడాకు

 chia tay

 เลิกกัน

 გაყრა

 बिछोड

 ayrılıq

 perpisahan

 ndarje

انفصال، فصل

جدایی

جدائی، علیحدگی

פרידה

Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer sozialen Bindung; Ausschluss, Kündigung

Traducciones

 breakup, separation

 χωρισμός, διάσπαση

 分離, 別居, 解消

 выход, отделение, разделение, разрыв

 segregation, skilsmässa, uppbrott

 divisão, separação

 distacco, separazione

 séparation

 elválás, szétválás

 separación

 oddělení, rozchod

 відокремлення, розрив

 rozłączenie, separacja

 despărțire, separare

 ayrılma, boşanma

 ontbinding, scheiding

 separasjon, skille

 eristyminen, erottaminen

 развод, разлучэнне

 разделение, раздяла

 odvajanje, razdvajanje

 banaketa, separazioa

 odvajanje, razdvajanje

 oddelenie, rozchod

 ločitev, razveza

 adskillelse, separation

 separació, trencament

 раздвојување, раскин

 odvajanje, razdvajanje

 अलगाव

 이별

 ajralish

 वियोग

 atdalīšana

 parçebûn

 বিচ্ছেদ

 பிரிவு

 分离

 eraldumine

 անջատում

 విడాకు

 ly biệt

 การแยก

 დაშლა

 वियोग

 ayrılıq

 pemisahan

 ndarje

انفصال، فصل

جدایی، فراق

تفریق، علیحدگی

הפרדה، ניתוק

[Technik] Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer technischen Verbindung; Abbruch, Unterbrechung

Traducciones

 disconnectedness, disconnection, separation

 αποσύνδεση, διάσπαση, χωρισμός

 разъединение, разделение, рассоединение

 desconexão, separação

 disconnessione, separazione

 dissociation, séparation

 elválasztás, szétválasztás

 desconexión, separación

 oddělení, rozpojení

 від'єднання, роз'єднання

 rozłączenie

 deconectare, desfacere

 ayrılma, bağlantı kesilmesi

 ontkoppeling, scheiding

 oppløsning

 avskiljande, separation

 erottaminen, irrottaminen

 раз'яднанне

 разделяне, разкъсване

 odvajanje, razdvajanje

 banaketa, deskonektatzea

 odvajanje, razdvajanje

 分離, 解消

 oddelenie, rozpojenie

 razveza

 adskillelse, opdeling

 desconnexió, separació

 раскид

 odvajanje, razdvajanje

 डिसकनेक्शन

 단절

 uzilish

 डिस्कनेक्शन

 atvienošana

 têkçûn

 বিচ্ছেদ

 பிரிவு

 断开连接

 ühenduse katkestus

 անջատում

 వియోగం

 ngắt kết nối

 การตัดการเชื่อมต่อ

 გათიშვა

 डिस्कनेक्शन

 kəsilmə

 pemutusan, pemutusan sambungan

 shkëputje

انفصال، فصل

فصل

تفریق، علیحدگی

הפרדה، ניתוק

[Wirtschaft] Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer betrieblichen Zusammenarbeit; Auflösung, Aufspaltung, Teilung

Traducciones

 dissolution, separation

 διάλυση, χωρισμός

 разделение, разрыв

 divisão, separação

 distacco, separazione

 dissolution, séparation

 elválás, szétválás

 disolución, separación

 oddělení, rozchod

 відокремлення, розірвання

 rozwiązanie, separacja

 despărțire, separare

 ayrılma, ayrışma

 ontbinding, scheiding

 oppløsning

 avskedande, uppsägning

 erottaminen, erottelu

 раздзяленне, разрыў

 разделяне, раздяла

 odvajanje, razdvajanje

 banaketa, desegite

 odvajanje, razdvajanje

 分離, 解消

 oddelenie, rozdelenie

 ločitev, razveza

 adskillelse, opdeling

 dissolució, separació

 разделба, раскин

 prekid saradnje, razdvajanje

 विघटन

 해체

 bo'linish

 विघटन

 izbeigšana

 parçalanma

 বিচ্ছেদ

 பிரிவு

 解散

 lõhkumine

 բաժանում

 వేర్పు

 tan rã

 ยุบ

 შეწყვეტა

 विघटन

 ləğv

 pembubaran

 shkëputje

فصل

تفکیک، جدایی

تفریق، علیحدگی

פירוק

[Recht] Vorgang oder Ergebnis der Auflösung eines Arbeitsvertrags; Entlassung, Rausschmiss

Traducciones

 separation, termination

 διάλυση, χωρισμός

 расторжение

 rescisão

 risoluzione

 rupture, séparation

 felmondás

 resolución, terminación

 rozvázání

 розірвання

 rozwiązanie

 desfacere, reziliere

 fesih

 ontbinding, opzegging

 oppsigelse

 uppsägning

 irtisanominen

 разрыў

 развод, разделяне

 prestanak, razdvajanje

 lan-hitzarmen desegitea

 prestanak, razdvajanje

 契約解除, 解雇

 rozviazanie zmluvy

 prekinitev

 opsigelse

 dissolució, resolució

 раскин

 prekid, razdvajanje

 रोजगार समाप्ति, सेवा समाप्ति

 고용 종료, 근로계약 해지

 ishdan bo'shatish, mehnat shartnomasini bekor qilish

 नोकरी समाप्ती, सेवा समाप्ती

 darba attiecību izbeigšana, darba līguma izbeigšana

 betalkirina peymanê karê

 চাকরি চুক্তি বাতিল, চাকরি সমাপ্তি

 சேவை நிறுத்தம், வேலை ஒப்பந்தம் ரத்து

 劳动关系终止, 劳动合同解除

 töölepingu lõpetamine, töösuhte lõpetamine

 աշխատանքային հարաբերությունների դադարեցում, աշխատանքային պայմանագրի լուծարում

 ఉద్యోగ ఒప్పందం రద్దు, ఉద్యోగ సంబంధం ముగింపు

 chấm dứt hợp đồng lao động, chấm dứt quan hệ lao động

 การสิ้นสุดสัญญาจ้างงาน, การเลิกจ้าง

 შრომითი ხელშეკრულების შეწყვეტა

 रोजगार करार समाप्ति, रोजगारी सम्झौता अन्त्य

 əmək müqaviləsinin ləğvi

 pemutusan hubungan kerja, pemutusan kontrak kerja

 prishje e kontratës së punës, shkëputje e kontratës së punës

إنهاء العقد، فصل

جدایی، فسخ قرارداد

تفریق، علیحدگی

פיטורין

[Sprache] kurz für Silbentrennung; Silbentrennung, Abteilen

Traducciones

 hyphenation

 συλλαβισμός

 деление, разделение

 divisão silábica

 sillabazione

 coupure syllabique

 sílbtörés

 silbentrennung

 rozdělení

 силабування

 podział sylabowy

 silbă

 hece ayırma

 sylabische scheiding

 silbentrenning

 silbentrening

 tavutus

 раздзяленне

 сричкотрошене

 složena

 silaba banaketa

 složenost

 音節分割

 rozdelenie slabík

 slogovna ločitev

 silbentrenning

 silbentrenament

 разделување

 složenje

 शब्द-विभाजन, हाइफ़नेशन

 하이픈 나눔, 하이픈 처리

 bo‘g‘inlarga ajratish

 शब्दविभाजन, हायफनेशन

 vārdu pārnešana

 defîskirin

 শব্দবিভাজন, হাইফেনেশন

 சொல் பிரிப்பு, ஹைஃபனேஷன்

 断字

 poolitamine

 վանկաբաժանում

 పద విభజన, హైఫనేషన్

 ngắt từ

 การยัติภังค์

 სიტყვების გადატანა

 शब्द विभाजन

 defisləmə, hecalama

 pemenggalan kata

 ndarje e fjalës

فصل

تقسیم سیلاب

سلیب کی علیحدگی

הפרדת סילבנט

[Wissenschaft] möglichst klare Unterscheidung von Begriffen; Unterscheidung

Traducciones

 distinction, separation

 διάκριση

 разделение, разграничение, различение

 distinção, separação

 distinzione, separazione

 distinction, séparation

 megkülönböztetés

 distinción, separación

 oddělení, rozdělení

 відокремлення, розмежування

 rozróżnienie

 distincție, separare

 ayrım

 onderscheiding, scheiding

 adskillelse, skille

 åtskillnad

 ero

 раздзяленне

 разграничение, разделение

 odvajanje, razdvajanje

 banaketa, bereizketa

 odvajanje, razdvajanje

 分離, 区別

 oddelenie, rozdelenie

 ločitev, razločitev

 adskillelse, skel

 distinció

 раздвојување

 odvajanje, razdvajanje

 भेद, विभेद

 구별, 구분

 farq, tafovut

 भेद, वेगळेपणा

 atšķirība, diferenciācija

 cudabûn, cudakî

 পার্থক্য, বিভেদ

 வித்தியாசம், வேறுபாடு

 区分, 区别

 erinevus, eristamine

 բաժանում, տարբերություն

 విభేదం, వివేచనం

 phân biệt, phân định

 การแยกแยะ, ความแตกต่าง

 განსხვავება, გარჩევა

 भिन्नता, भेद

 ayırdetmə, fərq

 pembedaan, perbedaan

 dallim, ndarje

تمييز، فصل

تفکیک

تفریق، فرق

הפרדה

[Politik] Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer staatlichen Gemeinschaft; Abspaltung, Sezession

Traducciones

 disestablishment, dissolution, resegregation, separation

 διάσπαση, χωρισμός

 separació, desintegració

 разделение, отделение, раскол, распад

 segregation, upplösning

 divisão, separação

 divisione, separazione

 dissolution, séparation

 felbomlás

 disolución, separación

 rozpad

 розпад

 rozpad

 desființare, separare

 ayrılma, dağılım

 ontbinding

 oppløsning

 erottaminen, jakautuminen

 раздзяленне

 разделение, раздяла

 odvajanje, razdvajanje

 banaketa, desegite

 odvajanje, razdvajanje

 分離, 解体

 rozpad

 razpustitev

 opløsning

 раскид

 raspuštanje, razdvajanje

 विघटन, विभाजन

 분리, 해체

 ajralish, parchalanish

 विघटन, विभाजन

 atdalīšanās, sašķelšanās

 cudabûn, têkçûn

 বিচ্ছেদ, বিভাজন

 கலைப்பு, பிளவு

 分裂, 解体

 lagunemine, lahkulöömine

 անջատում, լուծարում

 విచ్ఛిన్నం, విభజన

 ly khai, tan rã

 การสลายตัว, การแยกตัว

 დანაწევრება, დაშლა

 विघटन, विभाजन

 ayrılma, dağılma

 pembubaran, pemisahan

 shkëputje, shpërbërje

انفصال

جدایی

تقسیم، علیحدگی

פירוק

Traducciones

 cut-off, cutoff, differentiation, disconnectedness, disestablishment, disjunction, disjuncture, dissociation, distinction, disunion, division, partition, partitionment, secession, segregation, separation, severance, splitting up

 disyunción, ruptura, secesión, segregación, separación

 arrachement, coupe, disjonction, dissociation, rupture, séparation, éloignement

 distacco, distinzione, disunione, divisione, scissione, separazione, stacco

 dzielenie, rozróżnienie, rozstanie, rozłąka, separacja

 desquite, divisão, divisão silábica, separação

 отделе́ние, разво́д, разлу́ка, расстава́ние, расторже́ние бра́ка

 oddělení, odlišování, odloučení, rozdělení, rozlišování, rozloučení, rozluka

 adskillelse, afsked, opsprætning, separation

 διαχωρισμός, διαχώριση

 erittely, ero

 elválasztás, elválás

 分離, 別れ

 afbreking, onderbreking, scheiding, splitsing, verbreking

 atskillelse, separasjon

 despărțire, disjuncție, disociere, separație

 skiljande

 ayrılma, ayrılık

انفصال، تفريق، فصل