Traducción del sustantivo alemán Schramme

Schramme, die

Traducciones

 scratch, scar, graze, mark, scrape, scuff, seam, stria, ...

 царапина, шрам, порез, рубе́ц, сса́дина, цара́пина

 arañazo, rasguño, maca, rasponazo, raspón, rozadura

 égratignure, éraflure, griffure, rayure

 sıyrık, yarık, yırtık, çizik

 arranhão, rasguinho, raspão

 graffio, scalfittura, striatura

 araș, zgârietură

 horpadás, karcolás

 rysa, blizna, zadrapanie

 γρατζουνιά, γρατσουνιά, χτύπημα

 schram, kras, krassen, schrap

 škrábanec, oděrka, škrábnutí, šrám

 rep, repa, rispa, skada, skråma

 skramme, ridse

 傷, 擦り傷

 esgarrapada, ratllada

 naarmu, kolhu, särö

 skramme, riper

 marka, zartxoa

 ogrebanje, oštećenje, огреботина

 гребнатина, длабочина, оштетување

 odrgnina, praska, praskanje

 odrenina, škrabanec

 ogrebanje, oštećenje

 ogrebotina, oštećenje

 подряпина, ушкодження

 драскотина, повърхностна повреда

 пашкоджанне, царапіна

שריטה

خدش، أثر جرح

خراش

خراش، نقصان

relativ geringfügige Beschädigung oder Verletzung einer Oberfläche; Kratzer

Traducciones

 scratch, scar, scuff

 égratignure, rayure, éraflure

 graffio, scalfittura

 гребнатина, длабочина, оштетување

 arranhão, rasguinho

 порез, царапина, шрам

 rep, repa, rispa, skada, skråma

 ogrebanje, oštećenje, огреботина

 odrgnina, praska, praskanje

 arañazo, rasguño

 γρατσουνιά, χτύπημα

 horpadás, karcolás

 oděrka, škrábanec

 подряпина, ушкодження

 rysa, zadrapanie

 araș, zgârietură

 yarık, çizik

 krassen, schram

 riper, skramme

 kolhu, naarmu

 пашкоджанне, царапіна

 драскотина, повърхностна повреда

 ogrebotina, oštećenje

 marka, zartxoa

 ogrebanje, oštećenje

 傷, 擦り傷

 odrenina, škrabanec

 ridse, skramme

 esgarrapada, ratllada

خدش

خراش

خراش، نقصان

שריטה

Traducciones

 graze, mark, scar, scrape, scratch, seam, stria, striation

 arañazo, maca, rasguño, rasponazo, raspón, rozadura

 griffure, éraflure

 graffio, scalfittura, striatura

 arranhão, raspão

 рубе́ц, сса́дина, цара́пина, царапина, шрам

 škrábanec, škrábnutí, šrám

 skramme

 γρατζουνιά

 naarmu, särö

 kras, schram, schrap

 skramme

 blizna, rysa

 sıyrık, yırtık

أثر جرح، خدش