Traducción del sustantivo alemán Schnute

Traducción del sustantivo alemán Schnute: hocico, morro, boca, gesto de desdén, mueca para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Schnute, die

Traducciones

Inglés pout, puss, cute mouth, grimace, mouth
Ruso мо́рда, ро́жа, ры́ло, подувшийся рот, пухлые губы, рот
Español hocico, morro, boca, gesto de desdén, mueca
Francés moue, museau, petite bouche, bouche, grimace
Turco ağız, mızmızlanma, sevimli ağız, somurtma
Portugués boca, beicinho, boca amuada, cara de desdém, focinho
Italiano bocca, bocchina, broncio, bocca imbronciata, muso
Rumano buze strâmbe, buză, guriță, mâna strâmbă
Húngaro pofa, száj, morgós száj
Polaco buzia, grymas, pysio
Griego μουτράκι, στόμα, σουφρωμένο χείλι
Holandés snoet, lelijk gezicht, mond, mondje, mopperige mond, snuit
Checo pusa, pohoršený výraz, tvařička, zavržený výraz
Sueco trut, grinig mun, mun, snobbig mun
Danés snude, grimas, mund
Japonés しかめっ面, 不機嫌な顔,
Catalán boca, moreneta, màscara de rebuig
Finlandés mulkku, närkästynyt ilme, pieni suu, söpö suu
Noruego munn, snurt
Vasco malko, mutila, mutilatu, mutiltxoa
Serbio mali usta, mrgud, naborana usta, usne
Macedónio израз на незадоволство, намрштено лице, слатка уста, устата на дете
Esloveno grimas, mali obraz, mimika, ust
Eslovaco pohŕdajúca tvár, pusa, skrivená tvár, ústa
Bosnio mali usta, mrštenje, naborana usta, usne
Croata gubica, mrštenje, naborana usta, usne
Ucranio недобрий вираз обличчя, похмурий рот, пустотливий рот, рот
Búlgaro мъничко уста, намръщено лице, подута устна, устичка
Bielorruso засмучаны рот, падбородак, падкручаны рот, рот
Hebreoפה חמוד، פה של ילד، פנים מעוקלות
Árabeشفاه مزمومة، فم
Persoدهان کودک، لبخند تلخ، چهره درهم
Urduبدمزاجی، بچہ، ناراضگی، نہایت پیارا منہ

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

verdrossen oder ablehnend verzogener Mund; Schmollmund

Traducciones

Inglés pout, grimace
Ruso подувшийся рот, пухлые губы
Portugués boca amuada, cara de desdém
Griego μουτράκι, σουφρωμένο χείλι
Italiano bocca imbronciata, muso
Francés moue, grimace
Húngaro morgós száj
Español gesto de desdén, mueca
Checo pohoršený výraz, zavržený výraz
Ucranio недобрий вираз обличчя, похмурий рот
Polaco grymas
Rumano buze strâmbe, mâna strâmbă
Turco mızmızlanma, somurtma
Holandés snoet, mopperige mond
Noruego snurt
Sueco grinig mun, snobbig mun
Finlandés mulkku, närkästynyt ilme
Bielorruso засмучаны рот, падкручаны рот
Búlgaro намръщено лице, подута устна
Croata mrštenje, naborana usta
Vasco malko, mutilatu
Bosnio mrštenje, naborana usta
Japonés しかめっ面, 不機嫌な顔
Eslovaco pohŕdajúca tvár, skrivená tvár
Esloveno grimas, mimika
Danés snude, grimas
Catalán moreneta, màscara de rebuig
Macedónio израз на незадоволство, намрштено лице
Serbio mrgud, naborana usta
Árabeشفاه مزمومة
Persoلبخند تلخ، چهره درهم
Urduبدمزاجی، ناراضگی
Hebreoפנים מעוקלות
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Mund eines Kleinkindes oder einer niedlichen Person

Traducciones

Inglés cute mouth, mouth
Ruso рот
Portugués boca, focinho
Griego στόμα
Italiano bocca
Francés bouche
Húngaro pofa, száj
Español boca
Checo pusa, tvařička
Ucranio пустотливий рот, рот
Polaco buzia, pysio
Rumano buză, guriță
Turco ağız, sevimli ağız
Holandés mondje, snuit
Noruego munn
Sueco mun
Finlandés pieni suu, söpö suu
Bielorruso падбородак, рот
Búlgaro мъничко уста, устичка
Croata gubica, usne
Vasco mutila, mutiltxoa
Bosnio mali usta, usne
Japonés 
Eslovaco pusa, ústa
Esloveno mali obraz, ust
Danés snude, mund
Catalán boca
Macedónio слатка уста, устата на дете
Serbio mali usta, usne
Árabeفم
Persoدهان کودک
Urduبچہ، نہایت پیارا منہ
Hebreoפה חמוד، פה של ילד
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés pout, puss
Español hocico, morro
Francés moue, museau, petite bouche
Italiano bocca, bocchina, broncio
Polaco buzia
Portugués beicinho, boca
Ruso мо́рда, ро́жа, ры́ло
Checo pusa
Danés snude
Holandés lelijk gezicht, mond, snoet
Sueco trut

Sinónimos

Declinación

Schnute · Schnuten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166716, 166716