Traducción del sustantivo alemán Schmiss

Schmiss, der

Traducciones

 bounce, drive, dueling scar, duelling scar, gash, long wound, scar, whoomp, ...

 шрам, ли́хость, прова́л, разма́х, рубе́ц, шик, долгая рана, размах, ...

 cicatriz, herida larga, lesión, vigor, ímpetu

 allant, balafre, taillade, verve, cicatrice, blessure, tempérament, élan

 kesik, coşku, heyecan, iz, yaralanma, yaralı

 cicatriz, ferida longa, lesão, vigor, ímpeto

 cicatrice, slancio, brio, sfregio, ferita, temperamento

 cicatrice, entuziasm, rană, vigoare, vânătaie

 vágás, hegesedés, hosszú seb, lendület, seb, sebzés, temperamentum

 blizna, wigor, klapa, rozmach, szrama, werwa, impet, rana

 ενθουσιασμός, ζωντάνια, μακρύ τραύμα, ουλή, τραυματική πληγή, τραύμα

 elan, houw, litteken, pit, vaart, lange wond, littekens, swing, ...

 jizva, dlouhá rána, temperament, zranění, šmrnc

 schvung, skråma, skada, svung, sår, temperament, ärr

 ar, fart, fut, tjæp, arvæv, langt sår, svung, sår, ...

 傷, 傷害, 傷跡, 勢い, 情熱, 長い傷

 cicatriu, ferida llarga, lesió, temperament, ímpetu

 haava, arpi, haavavamma, temperamentti, vauhti

 sår, arr, driv, temperament, wund

 bultzada, energia, marka, mutilazio, zauria, zauripen

 dugotrajna rana, entuzijazam, ožiljak, rane, žar

 долга рана, енергија, ожил, повреда, поттик, рани

 rane, brazgotina, dolga rana, energija, žar

 zranenie, dlhá rana, jazva, temperament, šarm

 duga rana, elan, ožiljak, rane, životnost

 duga rana, elan, ožiljak, rane, žar

 шрам, доска, енергія, запал

 белег, вълнение, дълга рана, енергия, рани, раня, темперамент

 доўгія раны, запал, ранення, шрам, энергія

פציעה، מרץ، פצע ארוך، צלקת، תשוקה

إصابة، اندفاع، جرح، جرح طويل، حماس، ندبة

زخم، جراحت، حرارت، شور

زخم، توانائی، جوش، زخم کی چوٹ، لمبی زخم، نقش

bei einer Mensur davongetragene Verletzung und die daraus entstandene Narbe

Traducciones

 dueling scar, scar, wound

 шрам

 cicatriz

 ουλή, τραύμα

 cicatrice

 cicatrice

 vágás, hegesedés, seb

 cicatriz

 jizva

 шрам

 blizna

 cicatrice

 iz, yaralanma

 littekens, verwondingen

 arr, sår

 ärr

 arpi, haava

 шрам

 белег, раня

 ožiljak

 marka, mutilazio

 ožiljak

 傷, 傷跡

 jazva, zranenie

 brazgotina, rane

 arvæv, sår

 cicatriu

 ожил, повреда

 ožiljak

جرح، ندبة

جراحت، زخم

زخم، نقش

פציעה، צלקת

lange Wunde, Wundverletzung

Traducciones

 long wound

 долгая рана, ранение

 ferida longa, lesão

 μακρύ τραύμα, τραυματική πληγή

 cicatrice, ferita

 blessure, cicatrice

 hosszú seb, sebzés

 herida larga, lesión

 dlouhá rána, zranění

 шрам, доска

 blizna, rana

 rană, vânătaie

 kesik, yaralı

 lange wond, wondverwonding

 sår, wund

 skada, sår

 haava, haavavamma

 доўгія раны, ранення

 дълга рана, рани

 duga rana, rane

 zauria, zauripen

 duga rana, rane

 傷害, 長い傷

 dlhá rana, zranenie

 dolga rana, rane

 langt sår, sårskade

 ferida llarga, lesió

 долга рана, рани

 dugotrajna rana, rane

إصابة، جرح طويل

زخم

زخم کی چوٹ، لمبی زخم

פציעה، פצע ארוך

Schwung, Temperament, das einen mitreißt

Traducciones

 spirit, vigor

 размах, темперамент

 vigor, ímpeto

 ενθουσιασμός, ζωντάνια

 slancio, temperamento

 tempérament, élan

 lendület, temperamentum

 vigor, ímpetu

 temperament, šmrnc

 енергія, запал

 wigor, impet

 entuziasm, vigoare

 coşku, heyecan

 swing, zwoel

 driv, temperament

 svung, temperament

 temperamentti, vauhti

 запал, энергія

 вълнение, енергия, темперамент

 elan, žar

 bultzada, energia

 elan, životnost

 勢い, 情熱

 temperament, šarm

 energija, žar

 svung, temperament

 temperament, ímpetu

 енергија, поттик

 entuzijazam, žar

اندفاع، حماس

حرارت، شور

توانائی، جوش

מרץ، תשוקה

Traducciones

 bounce, drive, duelling scar, gash, whoomp, peppiness

 allant, balafre, taillade, verve

 brio, cicatrice, sfregio, slancio

 ли́хость, прова́л, разма́х, рубе́ц, шик, шрам

 ar, fart, fut, tjæp

 elan, houw, litteken, pit, vaart

 blizna, klapa, rozmach, szrama, werwa, wigor

 schvung, skråma