Traducción del sustantivo alemán Meckerei

sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Meckerei⁵, die

Traducciones

 bellyaching, gripe, griping, grouse, moaning, complaining, grumbling

 брюзжа́ние, ворча́ние, ворчание, постоянное недовольство

 queja, reclamo

 rouspétance, rouspétances, plaintes, râlerie

 sızlanma, mızmızlanma

 queixa, reclamação

 critica continua, lamentela, lamento

 cocoloș, mârâială

 nyafogás, zúgolódás

 gderanina, narzekanie, zrzędzenie

 γκρίνια

 geklaag, zeuren

 stěžování

 gnällande, klagande

 brok

 不満, 文句

 queixa constant

 nurina, valitus

 klaging

 kexka, kexkera

 cvrčanje, gunđanje

 мрчење, постојано мрчење

 mrmljanje, pritoževanje

 frflanie, sťažovanie

 cjenkanje, prigovaranje

 cendrčenje, gunđanje

 скарга, постійне скиглення

 оплакване, постоянно оплакване

 плаксіўка

 ngomel

 lải nhải

 doimiy shikoyat

 बार-बार शिकायत

 唠叨

 การบ่น

 잔소리

 narazılıq

 ჩივილი

 চেঁচামেচি

 ankesa

 सततची तक्रार

 लगातार गुनासो

 నిరంతర ఫిర్యాదు

 pastāvīga sūdzēšanās

 கிண்டாடுதல்

 pidev kaebamine

 հերթահերթ բողոք

 şikayet

קיטור

تذمر

نق زدن

شکایت

⁵ uso coloquial

---

Resumen

---

andauerndes Meckern; Gemecker

Traducciones

 complaining, grumbling

 ворчание, постоянное недовольство

 queixa, reclamação

 γκρίνια

 lamentela, lamento

 plaintes, râlerie

 nyafogás, zúgolódás

 queja, reclamo

 stěžování

 скарга, постійне скиглення

 narzekanie, zrzędzenie

 cocoloș, mârâială

 sızlanma, mızmızlanma

 geklaag, zeuren

 klaging

 gnällande, klagande

 nurina, valitus

 плаксіўка

 оплакване, постоянно оплакване

 cendrčenje, gunđanje

 kexka, kexkera

 cjenkanje, prigovaranje

 不満, 文句

 frflanie, sťažovanie

 mrmljanje, pritoževanje

 brok

 queixa constant

 мрчење, постојано мрчење

 cvrčanje, gunđanje

 बार-बार शिकायत

 잔소리

 doimiy shikoyat

 सततची तक्रार

 pastāvīga sūdzēšanās

 şikayet

 চেঁচামেচি

 கிண்டாடுதல்

 唠叨

 pidev kaebamine

 հերթահերթ բողոք

 నిరంతర ఫిర్యాదు

 lải nhải

 การบ่น

 ჩივილი

 लगातार गुनासो

 narazılıq

 ngomel

 ankesa

تذمر

نق زدن

شکایت

קיטור

---

Traducciones

 bellyaching, gripe, griping, grouse, moaning

 rouspétance, rouspétances

 брюзжа́ние, ворча́ние

 critica continua

 gderanina