Definición del sustantivo Meckerei

Definición del sustantivo Meckerei (queja, reclamo): andauerndes Meckern; Gemecker con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Meckerei, die

Meckerei⁵ · Meckereien

Inglés bellyaching, gripe, griping, grouse, moaning, complaining, grumbling

andauerndes Meckern; Gemecker

» Beschwerden und Meckereien sind die Muskeln der Schwachen. Inglés Complaints and grumbling are the muscles of the weak.

Significados

a.andauerndes Meckern, Gemecker
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Beschwerden und Meckereien sind die Muskeln der Schwachen. 
    Inglés Complaints and grumbling are the muscles of the weak.
  • Und trotz der Meckerei erschienen alle vollzählig in Pauls Garten. 
    Inglés And despite the complaining, everyone appeared in full in Paul's garden.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bellyaching, gripe, griping, grouse, moaning, complaining, grumbling
Ruso брюзжа́ние, ворча́ние, ворчание, постоянное недовольство
Español queja, reclamo
Francés rouspétance, rouspétances, plaintes, râlerie
Turco sızlanma, mızmızlanma
Portugués queixa, reclamação
Italiano critica continua, lamentela, lamento
Rumano cocoloș, mârâială
Húngaro nyafogás, zúgolódás
Polaco gderanina, narzekanie, zrzędzenie
Griego γκρίνια
Holandés geklaag, zeuren
Checo stěžování
Sueco gnällande, klagande
Danés brok
Japonés 不満, 文句
Catalán queixa constant
Finlandés nurina, valitus
Noruego klaging
Vasco kexka, kexkera
Serbio cvrčanje, gunđanje
Macedónio мрчење, постојано мрчење
Esloveno mrmljanje, pritoževanje
Eslovaco frflanie, sťažovanie
Bosnio cjenkanje, prigovaranje
Croata cendrčenje, gunđanje
Ucranio скарга, постійне скиглення
Búlgaro оплакване, постоянно оплакване
Bielorruso плаксіўка
Indonesio ngomel
Vietnamita lải nhải
Uzbeko doimiy shikoyat
Hindi बार-बार शिकायत
Chino 唠叨
Tailandés การบ่น
Coreano 잔소리
Azerbaiyano narazılıq
Georgiano ჩივილი
Bengalí চেঁচামেচি
Albanés ankesa
Maratí सततची तक्रार
Nepalí लगातार गुनासो
Télugu నిరంతర ఫిర్యాదు
Letón pastāvīga sūdzēšanās
Tamil கிண்டாடுதல்
Estonio pidev kaebamine
Armenio հերթահերթ բողոք
Kurdo şikayet
Hebreoקיטור
Árabeتذمر
Persoنق زدن
Urduشکایت
...

Traducciones

Declinación

Meckerei⁵ · Meckereien

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 834920