Traducción del sustantivo alemán Kehrseite

Traducción del sustantivo alemán Kehrseite: reverso, dorso, lado opuesto, parte trasera, reversa para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Kehrseite, die

Traducciones

Inglés reverse, downside, back, obverse, flipside, drawback, other side, backside, ...
Ruso обратная сторона, изна́нка, изнанка, обра́тная сторона́, спина, задняя сторона
Español reverso, dorso, lado opuesto, parte trasera, reversa
Francés revers, envers, dos, effet inconvénient, effets pervers, revers de la médaille, verso, arrière
Turco ters taraf, öbür yüz, arka yüz, arka taraf
Portugués reverso, avesso, desvantagem, costas, lado oposto, verso
Italiano rovescio, risvolto, retro, lato opposto, parte posteriore
Rumano revers, față opusă, latură, spate, verso
Húngaro a másik oldal, hátlap, ellentétes oldal, hátoldal, hátsó oldal, másik oldal
Polaco ciemna strona, odwrotna strona, rewers, druga strona, plecy, tył
Griego αντίθετη πλευρά, αρνητική πλευρά, οπίσθια όψη, πίσω πλευρά
Holandés keerzijde, achterkant, achterste, achterwerk, rug, achterzijde, rugzijde, schaduwzijde
Checo rub, opačná strana, zadní strana
Sueco baksida, avigsida, baksidan, baksidan av kroppen, negativ sida
Danés bagside, skyggeside, bagsidevisning, negative side
Japonés 裏面, 反面, 背面, 裏側
Catalán revers, cara oculta, darrera cara, part posterior
Finlandés kääntöpuoli, negatiivinen puoli, selkä, takapuoli
Noruego bakside, baksiden, negativ side
Vasco atze, atzera, atzetik, aurreko alde
Serbio druga strana, leđa, negativna strana, stražnja strana
Macedónio обратна страна, друга страна, задна страна
Esloveno druga stran, hrbtna stran, negativna stran, zadnja stran
Eslovaco odvrátená strana, rub, rubová strana, zadná strana
Bosnio druga strana, leđa, negativna strana, stražnja strana, zadnja strana
Croata druga strana, leđa, natrag, negativna strana, stražnja strana
Ucranio зворотний бік, задня сторона, інша сторона
Búlgaro обратна страна, друга страна, задна страна
Bielorruso адварот, адваротная бок, задняя бок, задняя частка
Hebreoגב، צד אחורי، צד ההפוך، צד שלילי
Árabeالجانب الآخر، ظهر، الجانب السلبي، الجهة الخلفية، الظهر، الوجه الآخر
Persoپشت، طرف مقابل، عقب
Urduپچھلا حصہ، پہلو، پہلوؤں، پیچھے

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die andere, entgegengesetzte, oftmals negative Seite einer Sache oder Angelegenheit; Gegensatz, Gegenteil, Kontrast, Minus, Nachteil

Traducciones

Inglés downside, reverse, back, flipside, obverse, flip side
Francés revers, envers, verso
Italiano rovescio, lato opposto, retro
Sueco avigsida, baksida, baksidan, negativ sida
Español reverso, lado opuesto, reversa
Ruso обратная сторона
Portugués reverso, lado oposto
Griego αντίθετη πλευρά, αρνητική πλευρά
Húngaro ellentétes oldal, másik oldal
Checo rub, opačná strana
Ucranio зворотний бік, інша сторона
Polaco ciemna strona, druga strona
Rumano față opusă, latură
Turco ters taraf, arka yüz
Holandés keerzijde, schaduwzijde
Noruego baksiden, negativ side
Finlandés kääntöpuoli, negatiivinen puoli
Bielorruso адварот, адваротная бок
Búlgaro друга страна, обратна страна
Croata druga strana, negativna strana
Vasco atzera, aurreko alde
Bosnio druga strana, negativna strana
Japonés 反面, 裏面
Eslovaco odvrátená strana, rub
Esloveno druga stran, negativna stran
Danés bagside, negative side
Catalán cara oculta, revers
Macedónio друга страна, обратна страна
Serbio druga strana, negativna strana
Árabeالجانب السلبي، الوجه الآخر
Persoپشت، طرف مقابل
Urduپہلو، پہلوؤں
Hebreoצד ההפוך، צד שלילי
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die abgewandte, hintere Ansicht, besonders auch der Rücken oder das Gesäß; Rückseite, Rücken, Hinterseite, Hinterteil, Revers

Traducciones

Inglés reverse, back, downside, flipside, obverse, backside, rear view
Francés envers, revers, arrière, verso
Italiano rovescio, parte posteriore, retro
Sueco baksida, baksidan, baksidan av kroppen
Español reverso, dorso, parte trasera
Ruso обратная сторона, задняя сторона
Portugués reverso, costas, verso
Griego οπίσθια όψη, πίσω πλευρά
Húngaro hátoldal, hátsó oldal
Checo rub, zadní strana
Ucranio зворотний бік, задня сторона
Polaco odwrotna strona, plecy, tył
Rumano spate, verso
Turco arka taraf, arka yüz
Holandés achterzijde, rugzijde
Noruego bakside, baksiden
Finlandés selkä, takapuoli
Bielorruso задняя бок, задняя частка
Búlgaro задна страна, обратна страна
Croata leđa, natrag, stražnja strana
Vasco atze, atzetik
Bosnio leđa, stražnja strana, zadnja strana
Japonés 背面, 裏側, 裏面
Eslovaco rubová strana, zadná strana
Esloveno hrbtna stran, zadnja stran
Danés bagside, bagsidevisning
Catalán darrera cara, part posterior, revers
Macedónio задна страна, обратна страна
Serbio leđa, stražnja strana
Árabeالجهة الخلفية، الظهر
Persoپشت، عقب
Urduپچھلا حصہ، پیچھے
Hebreoגב، צד אחורי
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés back, downside, drawback, obverse, other side, reverse
Español reverso
Francés dos, effet inconvénient, effets pervers, envers, revers, revers de la médaille
Italiano risvolto, rovescio
Polaco ciemna strona, odwrotna strona, rewers
Portugués avesso, desvantagem, reverso
Ruso изна́нка, изнанка, обра́тная сторона́, обратная сторона, спина
Checo rub
Danés bagside, skyggeside
Finlandés kääntöpuoli
Húngaro a másik oldal, hátlap
Holandés achterkant, achterste, achterwerk, keerzijde, rug
Noruego bakside
Rumano revers
Turco ters taraf, öbür yüz
Árabeالجانب الآخر، ظهر

Sinónimos

a.≡ Gegensatz ≡ Gegenteil ≡ Kontrast ≡ Minus ≡ Nachteil ≡ Negativbild ≡ Negatives ≡ Schattenseite
b.≡ Hinterseite ≡ Hinterteil ≡ Revers ≡ Rücken ≡ Rückseite

Sinónimos

Declinación

Kehrseite · Kehrseiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75862, 75862