Traducción del sustantivo alemán Hochzeit

Traducción del sustantivo alemán Hochzeit: boda, casamiento, ceremonia, cima, ensamblaje, pico, unión, época para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Hochzeit, die

Traducciones

Inglés marriage, wedding, blossom, golden age, height, heyday, high time, marriage ceremony, ...
Ruso свадьба, бракосочета́ние, вершина развития, время расцвета, вы́сший у́ровень, высокое время, зени́т, пра́здник, ...
Español boda, casamiento, ceremonia, cima, ensamblaje, pico, unión, época, ...
Francés mariage, apogée, noce, doublon, les noces, les épousailles, noces, saison, ...
Turco düğün, zirve
Portugués casamento, apogeu, as bodas, as núpcias, casório, cerimônia, culminância, matrimónio, ...
Italiano nozze, matrimonio, apice, apogeo, assemblaggio, auge, culmine, imene, ...
Rumano nuntă, apogeu, căsătorie, nuntã, uniune, vârf
Húngaro esküvő, csúcs, lakodalom, mennyegző, virágkor, virágzás, összeépítés
Polaco wesele, kwitnienie, okres rozkwitu, połączenie, szczyt, ważny moment, złączenie, ślub
Griego ακμή, γάμος, άνθηση, κορυφή, συγκέντρωση, τελετή, τελετή γάμου
Holandés hoogtepunt, huwelijk, bloei, bloeitijd, bruiloft, huwelijksfeest, trouwceremonie
Checo svatba, čas svatby
Sueco bröllop, blomstring, blomstringstid, giftermål, högtid, kulmination, sammanfogning, storhetstid
Danés bryllup, blomstring, højtidsfest, sammenføring, toppen af en udvikling
Japonés 結婚式, 婚礼, ピーク, 最盛期, 結婚
Catalán boda, casament, cim d'un desenvolupament, floració, temps alt, unió
Finlandés häät, avioliitto, huippu, kukkinta, liitos
Noruego bryllup, blomstring, høytid, sammenkobling, toppunkt
Vasco ezkontza, gai, gailurra
Serbio venčanje, cveta, svadba, visoka vremena, vrhunac, свадба
Macedónio свадба, висок период, врв на развојот, цветање
Esloveno poroka, cvetenje, svadba, vrhunec
Eslovaco svadba, kvet, vrchol
Bosnio vjenčanje, cvjetanje, vrhunac, свадба
Croata vjenčanje, cvjetanje, svadba, vrhunac
Ucranio весілля, з'єднання кузова і силового агрегату, пік розвитку
Búlgaro връх, възход, разцвет, сватба, съединение
Bielorruso вяселле, вясельны час, злучэнне каросерыі і рухавіка, святочная цырымонія
Hebreoחתונה، פריחה، שיא
Árabeزفاف، عرس، أوج، حفل زفاف، حفل زواج، ذروة
Persoعروسی، ازدواج، زمان اوج
Urduشادی، نکاح، عروسی

Resumen
1a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Zeremonie und Feier der Eheschließung; Eheschließung, Heirat, Trauung

Traducciones

Inglés wedding, marriage, marriage ceremony
Bielorruso вяселле, святочная цырымонія
Bosnio vjenčanje, свадба
Danés bryllup
Finlandés häät, avioliitto
Francés mariage, noce, noces
Griego γάμος, τελετή
Italiano nozze, matrimonio
Japonés 婚礼, 結婚式, 結婚
Catalán boda, casament
Croata svadba, vjenčanje
Macedónio свадба
Holandés bruiloft, huwelijk, huwelijksfeest, trouwceremonie
Portugués casamento, cerimônia
Rumano nuntã, nuntă
Ruso свадьба
Sueco bröllop, giftermål
Serbio svadba, venčanje, свадба
Eslovaco svadba
Esloveno poroka, svadba
Español boda, casamiento, ceremonia
Checo svatba
Turco düğün
Ucranio весілля
Húngaro esküvő, lakodalom
Polaco wesele, ślub
Noruego bryllup
Búlgaro сватба
Vasco ezkontza
Árabeزفاف، عرس
Persoازدواج، عروسی
Urduشادی، نکاح
Hebreoחתונה
1b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Technik] Zusammenführung von Karosserie und Antriebseinheit

Traducciones

Inglés marriage, wedding
Ruso свадьба
Portugués casamento
Griego συγκέντρωση
Italiano assemblaggio, unione
Francés mariage
Húngaro összeépítés
Español ensamblaje, unión
Checo svatba
Ucranio з'єднання кузова і силового агрегату
Polaco połączenie, złączenie
Rumano căsătorie, uniune
Turco düğün
Holandés huwelijk
Noruego sammenkobling
Sueco sammanfogning
Finlandés liitos
Bielorruso злучэнне каросерыі і рухавіка
Búlgaro съединение
Croata vjenčanje
Vasco ezkontza
Bosnio vjenčanje
Japonés 結婚式
Eslovaco svadba
Esloveno poroka
Danés sammenføring
Catalán casament, unió
Macedónio свадба
Serbio venčanje
Árabeزفاف
Persoازدواج
Urduشادی، نکاح
Hebreoחתונה
2. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

hohe Zeit, Blüte, Gipfel einer Entwicklung; Blütezeit

Traducciones

Inglés blossom, golden age, high time, peak
Ruso вершина развития, время расцвета, высокое время, цветение
Sueco blomstring, blomstringstid, högtid, kulmination, storhetstid
Portugués apogeu, culminância, pico
Griego ακμή, κορυφή
Italiano apice, culmine
Francés apogée, saison
Húngaro csúcs, virágzás
Español cima, pico, época
Checo svatba, čas svatby
Ucranio весілля, пік розвитку
Polaco kwitnienie, szczyt, ważny moment
Rumano apogeu, vârf
Turco düğün, zirve
Holandés bloei, hoogtepunt
Noruego blomstring, høytid, toppunkt
Finlandés huippu, kukkinta
Bielorruso вяселле, вясельны час
Búlgaro връх, възход, разцвет
Croata cvjetanje, vrhunac
Vasco gai, gailurra
Bosnio cvjetanje, vrhunac
Japonés ピーク, 最盛期
Eslovaco kvet, vrchol
Esloveno cvetenje, vrhunec
Danés blomstring, højtidsfest, toppen af en udvikling
Catalán cim d'un desenvolupament, floració, temps alt
Macedónio висок период, врв на развојот, цветање
Serbio cveta, visoka vremena, vrhunac
Árabeأوج، ذروة، زفاف
Persoزمان اوج، عروسی
Urduشادی، عروسی
Hebreoפריחה، שיא
3. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés height, heyday, marriage, nuptials, wedding, zenith
Español boda, casamiento, himeneo, las nupcias
Francés apogée, doublon, les noces, les épousailles, mariage, noce, zénith
Italiano apogeo, auge, imene, matrimonio, nozze, sposalizio
Polaco okres rozkwitu, wesele
Portugués as bodas, as núpcias, casamento, casório, matrimónio
Ruso бракосочета́ние, вы́сший у́ровень, зени́т, пра́здник, расцве́т, сва́дебное торжество́, сва́дьба, торжество́
Griego άνθηση, ακμή, τελετή γάμου
Húngaro esküvő
Holandés bloeitijd, hoogtepunt
Noruego bryllup
Rumano nuntă
Árabeزفاف، عرس

Sinónimos

1. [Technik] Zeremonie und Feier der Eheschließung; Zusammenführung von Karosserie und Antriebseinheit; Eheschließung, Heirat, Trauung
a.≡ Eheschließung ≡ Heirat ≡ Trauung
2. hohe Zeit, Blüte, Gipfel einer Entwicklung; Blütezeit
≡ Blütezeit

Sinónimos

Declinación

Hochzeit · Hochzeiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69802, 69802, 69802