Traducción del sustantivo alemán Hader

Traducción del sustantivo alemán Hader: andrajo, gorda, riña, trapo, conflicto, harapo, paño, rencor para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · regular · <también: -s, - · -s, -en>

Hader, der

Traducciones

Inglés quarrel, rag, discord, dispute, cleaning cloth, cloth remnants, conflict, feud, ...
Ruso ло́ску́т, ра́спря, ссо́ра, тря́пка, тряпьё, конфликт, обрезки, спор, ...
Español andrajo, gorda, riña, trapo, conflicto, harapo, paño, rencor, ...
Francés chiffon, querelle, chiffe, discorde, dispute, conflit, débris de tissu, torchon
Turco anlaşmazlık, tartışma, bez, parça, pırt, silme bezi, temizlik bezi
Portugués briga, conflito, pano de limpeza, pedaços de tecido, retalhos, rivalidade, trapo, trapos
Italiano straccio, alterco, litigio, protesta, ribellione, conflitto, disputa, pezzi di stoffa, ...
Rumano dispută, conflict, cârpa de curățat, cârpe, fâșii, pânză
Húngaro civakodás, anyagmaradék, húzavona, pucolóruha, rongyok, szövetdarabok, törlőruha, viszály
Polaco kłótnia, niezadowolenie, waśń, konflikt, odpady materiałowe, skrawki, spór, szmatka, ...
Griego διχόνοια, πανί, αντιπαράθεση, διαμάχη, σφουγγάρι, υφάσμα
Holandés ruzie, dweil, gekijf, gekrakeel, lomp, ontevredenheid, onvrede, afval, ...
Checo hadr, cár, hádka, svár, hadry, hádkování, kusy látky, spor, ...
Sueco tvist, lump, trasa, träta, konflikt, putsduk, trasor, tygföremål, ...
Danés kiv, klud, klude, langvarig konflikt, stofrester, vedvarende strid
Japonés ぼろ, 争い, 対立, 布切れ, 拭き布, 雑巾
Catalán conflicte, disputa, fils, trapo, trossos
Finlandés kankaanpalat, kankaat, kiista, puhdistusliina, riekaleet, riita, siivousliina
Noruego klut, langvarig konflikt, stoffrester, vaskeklut, vedvarende strid
Vasco ehun zati, larrua, mopa, tira-bira, tira-bira iraunkorra, zapi
Serbio krpa, komadi tkanine, prepirka, sukob, tkanina
Macedónio долготраен конфликт, моп, парчиња, постојан спор, ткаенина, чистачка
Esloveno krpa, kos blaga, odpadek blaga, prepir, spor
Eslovaco hadra, handry, háda, kusy látky, spor, utierka
Bosnio krpa, komad tkanine, prepirka, sukob, tkanina
Croata krpa, komad tkanine, prepirka, sukob, tkanina
Ucranio суперечка, ганчір'я, ганчірка, конфлікт, тканинні залишки
Búlgaro дълготраен спор, конфликт, кърпа, моп, парцал, тъкан
Bielorruso канфлікт, лоскут, паперка, прыбіральны ручнік, супярэчка, тканіна
Hebreoבדים، סכסוך، סמרטוט، סמרטוטים
Árabeخرق، خرقة، خلاف، قصاصات قماش، مسحة، نزاع
Persoنزاع، اختلاف، دستمال، لکه‌بر، پاره پارچه، کهنه
Urduجھگڑا، تنازعہ، جھاڑو، پونچھنے کا کپڑا، چیتھڑے، کپڑے کے ٹکڑے

Resumen
1. sustantivo · masculino · regular · -s, -

lang andauernder, unterschwellig schwelender Streit

Traducciones

Inglés dispute, quarrel, conflict, feud, strife
Francés querelle, discorde, dispute, conflit
Sueco tvist, träta, konflikt
Húngaro civakodás, húzavona, viszály
Ruso конфликт, спор
Portugués conflito, rivalidade
Griego αντιπαράθεση, διαμάχη
Italiano conflitto, disputa
Español conflicto, rencor
Checo hádkování, spor
Ucranio суперечка, конфлікт
Polaco konflikt, spór
Rumano dispută, conflict
Turco anlaşmazlık, tartışma
Holandés ruzie, conflict, twist
Noruego langvarig konflikt, vedvarende strid
Finlandés kiista, riita
Bielorruso канфлікт, супярэчка
Búlgaro дълготраен спор, конфликт
Croata prepirka, sukob
Vasco tira-bira, tira-bira iraunkorra
Bosnio prepirka, sukob
Japonés 争い, 対立
Eslovaco háda, spor
Esloveno prepir, spor
Danés langvarig konflikt, vedvarende strid
Catalán conflicte, disputa
Macedónio долготраен конфликт, постојан спор
Serbio prepirka, sukob
Árabeخلاف، نزاع
Persoنزاع، اختلاف
Urduجھگڑا، تنازعہ
Hebreoסכסוך
2a. sustantivo · masculino · regular · -s, -en

Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall; Lumpen, Fetzen, Feudel

Traducciones

Inglés rag, cloth remnants, rags, scraps
Francés chiffon, débris de tissu
Sueco lump, trasor, tygföremål
Checo hadr, hadry, kusy látky, textilní odpad
Ruso обрезки, тканевые остатки, тряпки
Portugués pedaços de tecido, retalhos, trapos
Griego πανί, υφάσμα
Italiano pezzi di stoffa, stracci
Húngaro anyagmaradék, rongyok, szövetdarabok
Español harapo, retazo, trapo
Ucranio ганчір'я, тканинні залишки
Polaco odpady materiałowe, skrawki, szmaty
Rumano cârpe, fâșii, pânză
Turco bez, parça, pırt
Holandés afval, lappen, stofresten
Noruego klut, stoffrester
Finlandés kankaanpalat, kankaat, riekaleet
Bielorruso лоскут, тканіна
Búlgaro парцал, тъкан
Croata komad tkanine, krpa, tkanina
Vasco ehun zati, larrua
Bosnio komad tkanine, krpa, tkanina
Japonés ぼろ, 布切れ
Eslovaco hadra, handry, kusy látky
Esloveno kos blaga, krpa, odpadek blaga
Danés klude, stofrester
Catalán fils, trossos
Macedónio парчиња, ткаенина
Serbio komadi tkanine, krpa, tkanina
Árabeخرق، قصاصات قماش
Persoپاره پارچه، کهنه
Urduچیتھڑے، کپڑے کے ٹکڑے
Hebreoבדים، סמרטוטים
2b. sustantivo · masculino · regular · -s, -en

Putzlappen, Wischlappen

Traducciones

Inglés rag, cleaning cloth
Sueco trasa, putsduk, våtduk
Ruso тряпка
Portugués pano de limpeza, trapo
Griego πανί, σφουγγάρι
Italiano straccio
Francés chiffon, torchon
Húngaro pucolóruha, törlőruha
Español paño, trapo
Checo hadr
Ucranio ганчірка
Polaco szmatka, ściereczka
Rumano cârpa de curățat
Turco silme bezi, temizlik bezi
Holandés doek, lap
Noruego klut, vaskeklut
Finlandés puhdistusliina, siivousliina
Bielorruso паперка, прыбіральны ручнік
Búlgaro кърпа, моп
Croata krpa
Vasco mopa, zapi
Bosnio krpa
Japonés 拭き布, 雑巾
Eslovaco utierka
Esloveno krpa
Danés klud
Catalán trapo
Macedónio моп, чистачка
Serbio krpa
Árabeخرقة، مسحة
Persoدستمال، لکه‌بر
Urduجھاڑو، پونچھنے کا کپڑا
Hebreoסמרטוט
3. sustantivo · masculino · regular · <también: -s, - · -s, -en>

Traducciones

Inglés discord, quarrel
Español andrajo, gorda, riña
Francés chiffe, querelle
Italiano straccio, alterco, litigio, protesta, ribellione
Polaco kłótnia, niezadowolenie, waśń
Portugués briga
Ruso ло́ску́т, ра́спря, ссо́ра, тря́пка, тряпьё
Checo cár, hadr, hádka, svár
Danés kiv
Griego διχόνοια
Holandés dweil, gekijf, gekrakeel, lomp, ontevredenheid, onvrede, ruzie

Sinónimos

2. Lumpen, Stofffetzen, Stoffabfall; Putzlappen, Wischlappen; Lumpen, Fetzen, Feudel
a.≡ Fetzen ≡ Feudel ≡ Lumpen

Sinónimos

Declinación

Haders · -

Haders · Hadern

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17727, 17727, 17727