Traducción del sustantivo alemán Fetzen

Traducción del sustantivo alemán Fetzen: fragmento, harapo, pedazo, andrajo, colgajo, estraza, guiñapo, jirón para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo
fetzen
sustantivo
Fetzen, der
B2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -

Fetzen, der

Traducciones

Inglés piece, rag, fragment, tatter, scrap, shred, snippet, fragments, ...
Ruso обрывок, лоскут, клочо́к, клочок, обры́вок, тряпьё, кусок, тряпка, ...
Español fragmento, harapo, pedazo, andrajo, colgajo, estraza, guiñapo, jirón, ...
Francés fragment, haillon, morceau, lambeau, fringue de prisu, guenille, loque, serpillière, ...
Turco parça, bez, bez parçası, kesit, kırıntı, paçavra, temizlik bezi, yırtık
Portugués pedaço, trapo, farrapo, andrajo, bocado, pedaço de papel, fragmento, pano
Italiano brandello, brano, pezza, pezzetto, straccetto, straccio, pezzo, frammento, ...
Rumano cârpă, ferfeniță, zdreanță, bucată, fâșie, făcătură
Húngaro rongy, darab, foszlány, törlő
Polaco skrawek, strzęp, strzępek, fragment, kawałek, szmata, szmatka, łachman, ...
Griego κομμάτι, κουρέλι, κομμάτι χαρτιού, μέρος, παλιόχαρτο, θραύσμα, παλιό ρούχο, πανί, ...
Holandés flard, lap, stuk, vod, doek, stukje
Checo hadr, útržek, cár, výtržek, úryvek, kousek, kousíček, utěrka
Sueco bit, fragment, trasa, lapp, stycke, trasor, skabbiga kläder, skurduk
Danés lap, pjalt, klud, stykke, bid, klump, rengøringsklud, skrammel
Japonés 切れ端, 断片, ぼろ, 布切れ, 雑巾
Catalán fragment, fregall, retall, trança, trapo, tros, trossa, trosset
Finlandés riekale, pala, kappale, katkelma, puhdistusliina, rätti
Noruego lapp, bit, bitt, stykke, fille, klut, rengjøringsklut
Vasco zati, mopa, tela, txinparta, zati txiki
Serbio delić, komadić, krpa, cigla, čistač
Macedónio парче, фрагмент, кърпа
Esloveno delček, kos, krpa, ciga, čistilna krpa
Eslovaco kúsok, cigánske oblečenie, handra, handraha, utierka, úryvok, útržok
Bosnio komadić, krpa, cigla, delić, komad, čistač
Croata komad, komadić, krpa, cigla, čistač
Ucranio ганчірка, шматок, гадость, кусок, потерта річ, прибиральна ганчірка, уривок, фрагмент
Búlgaro парче, фрагмент, дрипа, откъс, парцал
Bielorruso кавалак, клапцік, папера, паперашка, паперка, тканіна, фрагмент, шматок
Hebreoסמרטוט، חתיכה، קטע، קצה
Árabeخرقة، قصاصة، رقعة، جزء صغير، شظية، قطعة، قطعة قماش
Persoتکه، پاره، برش، لکه‌گیر، پارچه تمیزکننده
Urduٹکڑا، چیتھڑا، جھاڑو، حصہ، پرانا کپڑا، پونچھنے کا کپڑا، چھیٹ

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -

unregelmäßiges, kleines Stück von etwas; Schnippel, Schnipsel, Schnitzel

Traducciones

Inglés piece, scrap, fragment, shred, snippet
Francés fragment, lambeau, morceau
Ruso клочок, обрывок, кусок
Sueco bit, lapp, stycke
Español fragmento, pedazo, pieza, trozo
Checo cár, útržek, kousek, kousíček
Portugués pedaço, fragmento
Griego κομμάτι, θραύσμα
Italiano frammento, pezzo
Húngaro darab, foszlány
Ucranio шматок, кусок
Polaco skrawek, kawałek
Rumano bucată, fâșie
Turco kırıntı, parça
Holandés flard, stuk
Noruego bitt, stykke
Finlandés kappale, pala
Bielorruso клапцік, шматок
Búlgaro парче, фрагмент
Croata komad, komadić
Vasco zati txiki
Bosnio komad, komadić
Japonés 切れ端, 断片
Eslovaco kúsok, útržok
Esloveno delček, kos
Danés klump, stykke
Catalán retall, tros
Macedónio парче, фрагмент
Serbio delić, komadić
Árabeشظية، قطعة
Persoتکه، پاره
Urduٹکڑا، چھیٹ
Hebreoחתיכה، קצה
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -

unzusammenhängener, kleiner Ausschnitt von etwas; Ausschnitt, Bruchstück, Fragment

Traducciones

Inglés fragment, piece, snippet
Francés fragment, morceau
Ruso обрывок, кусок
Sueco bit, fragment, stycke
Español fragmento, pedazo, trozo
Checo útržek, výtržek, kousek
Portugués pedaço, fragmento
Griego κομμάτι, θραύσμα
Italiano pezzo, straccio
Húngaro darab, foszlány
Ucranio уривок, фрагмент
Polaco skrawek, fragment
Rumano bucată, fâșie
Turco kesit, parça
Holandés flard, stukje
Noruego bitt, stykke
Finlandés katkelma, pala
Bielorruso кавалак, фрагмент
Búlgaro откъс, фрагмент
Croata komad, komadić
Vasco txinparta, zati
Bosnio delić, komadić
Japonés 切れ端, 断片
Eslovaco kúsok, úryvok
Esloveno delček, kos
Danés bid, stykke
Catalán fragment, trosset
Macedónio парче, фрагмент
Serbio delić, komadić
Árabeقصاصة، جزء صغير
Persoتکه، برش
Urduٹکڑا، حصہ
Hebreoקטע
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -

minderwertiges, schäbiges Kleidungsstück

Traducciones

Inglés rag, tatter
Francés haillon, guenille, chiffon
Griego κουρέλι, παλιό ρούχο, σκισμένο ρούχο
Sueco trasa, skabbiga kläder, trasor
Checo hadr, kousek
Ruso лоскут, тряпка
Portugués farrapo, trapo
Italiano pezzo di stoffa, straccio
Húngaro rongy
Español harapo, trapo
Ucranio гадость, потерта річ
Polaco szmata, łachman
Rumano cârpă, făcătură
Turco parça, yırtık
Holandés lap
Noruego lapp, fille
Finlandés riekale
Bielorruso паперашка, паперка
Búlgaro дрипа, парче
Croata cigla, krpa
Vasco zati
Bosnio cigla, krpa
Japonés ぼろ
Eslovaco cigánske oblečenie, handraha
Esloveno ciga, krpa
Danés klud, skrammel
Catalán trança, trossa
Macedónio парче, фрагмент
Serbio cigla, krpa
Árabeخرقة
Persoتکه، پاره
Urduچیتھڑا، پرانا کپڑا
Hebreoסמרטוט
d. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Putzlumpen, Scheuertuch; Lappen, Lumpen

Traducciones

Inglés rag, cloth
Griego κουρέλι, πανί, σκούπα
Sueco trasa, skurduk, trasor
Checo hadr, utěrka
Húngaro rongy, törlő
Ruso ветошь, тряпка
Portugués trapo, pano
Italiano panno, straccio
Francés chiffon, torchon
Español paño, trapo
Ucranio ганчірка, прибиральна ганчірка
Polaco szmatka, ścierka
Rumano cârpă
Turco bez, temizlik bezi
Holandés lap, doek
Noruego klut, rengjøringsklut
Finlandés puhdistusliina, rätti
Bielorruso папера, тканіна
Búlgaro парцал
Croata krpa, čistač
Vasco mopa, tela
Bosnio krpa, čistač
Japonés 布切れ, 雑巾
Eslovaco handra, utierka
Esloveno krpa, čistilna krpa
Danés klud, rengøringsklud
Catalán fregall, trapo
Macedónio кърпа, парче
Serbio krpa, čistač
Árabeخرقة، قطعة قماش
Persoلکه‌گیر، پارچه تمیزکننده
Urduجھاڑو، پونچھنے کا کپڑا
Hebreoסמרטוט
e. sustantivo · masculino · regular · -s, -

No se ha definido ninguna traducción todavía.

z. sustantivo · masculino · regular · -s, -

Traducciones

Inglés fragments, frazzle, rag, shred, snatches, tatter
Español andrajo, colgajo, estraza, fragmento, guiñapo, harapo, jirón, pingajo, triza
Francés fringue de prisu, haillon, lambeau, loque, morceau, serpillière
Italiano brandello, brano, pezza, pezzetto, straccetto
Polaco skrawek, strzęp, strzępek
Portugués andrajo, bocado, farrapo, pedaço, pedaço de papel, trapo
Ruso клочо́к, лоскут, обры́вок, тряпьё, ло́ску́т, лохмо́тья
Checo úryvek
Danés lap, pjalt
Griego κομμάτι, κομμάτι χαρτιού, μέρος, παλιόχαρτο
Finlandés riekale
Holandés flard, lap, stuk, vod
Noruego bit, lapp
Rumano cârpă, ferfeniță, zdreanță
Turco bez parçası, paçavra
Árabeخرقة، رقعة، قصاصة

Sinónimos

a.≡ Schnippel ≡ Schnipsel ≡ Schnitzel
b.≡ Ausschnitt ≡ Bruchstück ≡ Fragment
d.≡ Lappen ≡ Lumpen

Sinónimos

Declinación

Fetzens · Fetzen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150282, 150282, 150282, 150282, 150282