Traducción del sustantivo alemán Gedächtnis

Gedächtnis, das

Traducciones

 memory, remembrance, commemoration, memorial

 память, па́мять

 memoria, retentiva, memorial, recuerdo

 mémoire, souvenir, commémoration

 hafıza, akıl, anma töreni, anı, bellek, hatır, zihin

 memória, lembrança, memorial

 memoria, ricordo

 memorie, amintire, memorial

 emlékezet, emlék, emlékünnepség

 pamięć, upamiętnienie, wspomnienie

 μνήμη, μνημονικό, μνημόσυνο

 geheugen, herdenking, herinnering, gedenking, herdenkingsplechtigheid, nagedachtenis

 paměť, památka, pohřeb, vzpomínka, vzpomínková akce

 minne, minnesgudstjänst, kommentar

 hukommelse, erindring, mindehøjtidelighed

 記憶, 思い出, 覚え, 記憶力, 追悼式

 memòria, commemoració

 muisti, muisto, muistotilaisuus

 hukommelse, minne, minnesgudstjeneste

 memoria, omenaldi, oroimena

 pamćenje, pomenska služba, sećanje, памћење, сeћaње

 паметење, памкење, помен, секавање, сеќавање, спомен

 spomin, spominska slovesnost

 pamäť, pamiatková slávnosť, spomienka

 misa, pamćenje, sjećanje

 pamćenje, memorija, misa, sjećanje

 пам'ять, пам'ятна служба, спогад

 памет, паметно събитие, спомен

 памяць

זיכרון

ذاكرة، تذكار، تَذْكار، حافظة، حُلْوان، ذكرى

حافظه، خاطره، یاد، یادبود

یاد، یادداشت، یادگار

Fähigkeit, Erlebnisse und Sinneseindrücke zu speichern, um sich später wieder daran erinnern zu können; Erinnerungsvermögen, Mneme

Traducciones

 memory

 памяць

 hukommelse

 muisti

 mémoire

 μνήμη, μνημονικό

 memoria

 記憶

 memòria

 pamćenje, memorija

 паметење, памкење, секавање, сеќавање

 geheugen

 hukommelse, minne

 pamięć

 memória

 memorie

 память

 minne

 pamćenje, памћење, сeћaње

 pamäť

 spomin

 memoria, retentiva

 paměť

 hafıza, bellek

 emlékezet

 пам'ять

 памет

 memoria

 pamćenje

ذاكرة

حافظه

یاد، یادداشت

זיכרון

Erinnerung an eine Person oder ein Ereignis; Andenken, Gedenken

Traducciones

 remembrance, memory

 memoria, ricordo

 minne, kommentar

 paměť, vzpomínka

 память

 lembrança, memória

 μνήμη

 mémoire, souvenir

 emlék, emlékezet

 memoria, recuerdo

 пам'ять

 pamięć, wspomnienie

 amintire, memorie

 anı, hafıza

 herinnering

 minne

 muisto

 памяць

 памет, спомен

 sjećanje

 memoria, oroimena

 sjećanje

 思い出, 記憶

 pamäť, spomienka

 spomin

 erindring, hukommelse

 memòria

 спомен

 sećanje

تَذْكار، حُلْوان، ذاكرة

خاطره، یاد

یاد، یادداشت

זיכרון

kirchliche Veranstaltung, um einer Person zu gedenken; Gedächtnisgottesdienst, Gedächtnismesse, Seelenamt

Traducciones

 memorial

 memoria

 minnesgudstjänst

 память

 memorial

 μνημόσυνο

 commémoration

 emlékünnepség

 memorial

 pohřeb, vzpomínková akce

 пам'ятна служба

 pamięć, upamiętnienie

 memorial

 anma töreni

 gedenking, herdenking

 minnesgudstjeneste

 muistotilaisuus

 памяць

 паметно събитие

 misa

 omenaldi

 misa

 追悼式

 pamiatková slávnosť

 spominska slovesnost

 mindehøjtidelighed

 commemoració, memòria

 помен

 pomenska služba

تذكار

یادبود

یادگار

זיכרון

Traducciones

 commemoration, memory

 memoria, retentiva

 mémoire, souvenir

 memoria, ricordo

 pamięć, upamiętnienie

 memória

 па́мять

 památka

 erindring

 μνήμη

 覚え, 記憶力

 herdenking, herdenkingsplechtigheid, herinnering, nagedachtenis

 akıl, hatır, zihin

حافظة، ذاكرة، ذكرى