Traducción del sustantivo alemán Freigeist

Traducción del sustantivo alemán Freigeist: librepensador, espíritu libre, libre pensador para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -er

Freigeist, der

Traducciones

Inglés free thinker, freethinker, libertine, free spirit, nonconformist
Ruso вольноду́мец, свободомы́слящая, свободомы́слящий, свободомыслящий
Español librepensador, espíritu libre, libre pensador
Francés libre penseur, libertin, esprit libre
Turco serbest düşünür, özgür ruh
Portugués livre-pensador, livre-pensadora, espírito livre, libertário
Italiano libero pensatore, spirito libero
Rumano spirit liber, liber cugetător
Húngaro szabad gondolkodó, szabad szellem
Polaco wolnomyśliciel, indywidualista
Griego ελεύθερος πνευματικός
Holandés vrijdenker, vrijgeest
Checo osvobozený duch, svobodný duch
Sueco fria tänkare, fritt tänkande
Danés frie ånd
Japonés 自由人, 自由思想家
Catalán esperit lliure, pensador lliure
Finlandés vapaamielinen, vapaamielisyys
Noruego frie ånd, fritt sinn
Vasco askatasunaren defendatzaile
Serbio slobodni duh, slobodni mislilac
Macedónio независен дух, слободен дух
Esloveno neodvisna misel, svobodomiselnost
Eslovaco oslobodený duch, slobodný mysliteľ
Bosnio slobodni duh, slobodni mislilac
Croata slobodni duh, slobodni mislilac
Ucranio вільнодумець, незалежний мислитель
Búlgaro независим дух, свободен дух
Bielorruso незалежны мысліцель, свабодны дух
Hebreoחופשי רוח
Árabeحرية الفكر، مفكر مستقل
Persoآزاداندیش
Urduآزاد خیال

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -er

Vertreter einer Haltung, der sein Denken nicht von den traditionellen Sitten oder der offiziellen Religion bestimmen lassen wollte; Atheist, Freidenker, Heide, Konfessionsloser, Ungläubiger

Traducciones

Inglés free spirit, nonconformist
Ruso свободомыслящий
Portugués espírito livre, libertário
Griego ελεύθερος πνευματικός
Italiano libero pensatore, spirito libero
Francés libre penseur, esprit libre
Húngaro szabad gondolkodó, szabad szellem
Español espíritu libre, libre pensador
Checo osvobozený duch, svobodný duch
Ucranio вільнодумець, незалежний мислитель
Polaco wolnomyśliciel, indywidualista
Rumano spirit liber, liber cugetător
Turco serbest düşünür, özgür ruh
Holandés vrijdenker, vrijgeest
Noruego frie ånd, fritt sinn
Sueco fria tänkare, fritt tänkande
Finlandés vapaamielinen, vapaamielisyys
Bielorruso незалежны мысліцель, свабодны дух
Búlgaro независим дух, свободен дух
Croata slobodni duh, slobodni mislilac
Vasco askatasunaren defendatzaile
Bosnio slobodni duh, slobodni mislilac
Japonés 自由人, 自由思想家
Eslovaco oslobodený duch, slobodný mysliteľ
Esloveno neodvisna misel, svobodomiselnost
Danés frie ånd
Catalán esperit lliure, pensador lliure
Macedónio независен дух, слободен дух
Serbio slobodni duh, slobodni mislilac
Árabeحرية الفكر، مفكر مستقل
Persoآزاداندیش
Urduآزاد خیال
Hebreoחופשי רוח
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -er

Traducciones

Inglés free thinker, freethinker, libertine
Portugués livre-pensador, livre-pensadora
Ruso вольноду́мец, свободомы́слящая, свободомы́слящий
Español librepensador
Francés libertin, libre penseur
Italiano libero pensatore
Polaco wolnomyśliciel
Holandés vrijdenker

Sinónimos

a.≡ Atheist ≡ Freidenker ≡ Heide ≡ Konfessionsloser ≡ Ungläubiger

Sinónimos

Declinación

Freigeist(e)⁴s · Freigeister

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 835734