Traducción del sustantivo alemán Heide

Traducción del sustantivo alemán Heide: ateo, brezo, pagano, brezal, gentil, landa, pinar pequeño, heath para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · regular · <también: masculino · femenino · -en, -en · -, -en->

Heide, Heide, die, der

Traducciones

Inglés pagan, heath, heathen, atheist, moorland, erica, heather, heathland, ...
Ruso язычник, ве́реск, ве́ресковая степь, вереща́тник, идолопокло́нник, луг, по́ле, полупусты́ня, ...
Español ateo, brezo, pagano, brezal, gentil, landa, pinar pequeño, heath, ...
Francés bruyère, païen, paīen, athée, lande
Turco pagan, fundalık, gavur, kâfir, payen, çalılık, ateist, açık arazi, ...
Portugués pagão, charneca, gentio, ateu, erica, heath
Italiano pagano, brughiera, landa, ateo, eretico, erica, panteista
Rumano păgân, heide, necredincios, ateu, heath, pădure de heather
Húngaro pogány, puszta, hegyvidék, heide, hitetlen, hűvös puszta
Polaco poganin, wrzos, wrzosowisko, pustkowie, step, ateista, heretyk
Griego ειδωλολάτρης, άπιστος, χέρσος κάμπος, χερσότοπος, άθεος, άγρια περιοχή, έλος, ερυθρόδεντρο, ...
Holandés heiden, heide, hei, atheïst, heidekruid, ongelovige
Checo pohan, vřes, vřesoviště, bezvěrec, poušť
Sueco hedning, hed, ljung, heiden
Danés hedning, hede, lyng
Japonés 異教徒, ツツジ科の植物, ヘイデ, 無神論者, 荒野
Catalán pagà, ateu, gent que no pertany a la comunitat de fe cristiana o jueva, marge, pagan
Finlandés pakana, kangas, nummi, pakanat, ateisti, avomaa, kanerva, kankaat
Noruego hedning, hei, mo, ateist, heide, heidekraut, heidning
Vasco ateoa, hegazti-lur, heide, pagano, politeista
Serbio неверник, атеиста, безбожник, много божац, паган, heide, nevernik, nevernjak, ...
Macedónio неверник, атеиста, безбожник, много божац, паган, атеист, паганин, планинска ливада, ...
Esloveno ajd, pogan, ateist, heidekraut, močvirje, nevernjak, panteist, puščava
Eslovaco ateista, neveriaci, pohan, pohanský, pustatina, vres, vřesoviště
Bosnio heide, nepripadnik, nevjernik, pagan
Croata pagan, heide, heiden, nepripadnik, nevjernik
Ucranio язичник, пустка, атеїст, вереск, нехристиянин, пустельня
Búlgaro язычник, атеист, ерика, неверник, поляна, пустош
Bielorruso вереск, нявернік, паганец, пустка, пустыня, язычнік
Hebreoהֵידֵה، אתאיסט، פוליתיאיסט، שדה
Árabeوثني، أرض واسعة مغطاة بالأعشاب، ملحد، أراضي عشبية، أعشاب هيذر، غير المؤمن، مستنقعات
Persoکافر، بی‌دین، دشت، دمنوش، غیرمؤمن، مناطق بایر، پیرو یک دین چندخدایانه
Urduغیر مذہبی، ملحد، پولیتھیسٹ، کافر، ہیڈ، ہیڈری

Resumen
1a. sustantivo · masculino · regular · -en, -en

jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt; Atheist, Gottloser, Häretiker, Ketzer, Renegat

Traducciones

Inglés atheist, heathen
Finlandés pakana, ateisti
Francés athée, paīen
Griego άπιστος, άθεος
Italiano pagano, ateo
Catalán pagà, ateu
Macedónio атеиста, безбожник, неверник, атеист
Noruego hedning, ateist
Polaco poganin, ateista
Portugués pagão, ateu
Ruso язычник, атеист
Sueco hedning
Serbio атеиста, безбожник, неверник, nevernik
Esloveno ajd, pogan, ateist
Español ateo
Turco kâfir, ateist
Húngaro pogány, hitetlen
Checo bezvěrec
Ucranio атеїст
Rumano ateu, necredincios
Holandés atheïst, ongelovige
Bielorruso нявернік
Búlgaro атеист
Croata nevjernik
Vasco ateoa
Bosnio nevjernik
Japonés 無神論者
Eslovaco ateista, neveriaci
Danés hedning
Árabeملحد، وثني
Persoکافر، بی‌دین
Urduملحد، کافر
Hebreoאתאיסט
1b. sustantivo · masculino · regular · -en, -en

Anhänger einer polytheistischen Religion; Polytheist

Traducciones

Inglés pagan
Finlandés pakana, pakanat
Francés païen, paīen
Griego ειδωλολάτρης
Croata pagan, heiden
Macedónio много божац, паган, полиотеист
Polaco poganin
Ruso язычник
Sueco hedning
Serbio много божац, паган, pagan
Español pagano, idólatras, paganos
Turco pagan, payen, çok tanrılı dinin takipçisi
Portugués pagão
Italiano panteista
Húngaro pogány
Checo pohan
Ucranio язичник
Rumano păgân
Holandés heiden
Noruego hedning
Bielorruso паганец
Búlgaro язычник
Vasco politeista
Bosnio pagan
Japonés 異教徒
Eslovaco pohanský
Esloveno panteist
Danés hedning
Catalán pagan
Árabeوثني
Persoپیرو یک دین چندخدایانه
Urduپولیتھیسٹ
Hebreoפוליתיאיסט
1c. sustantivo · masculino · regular · -en, -en

[Religion] jemand, der nicht der christlichen oder jüdischen Glaubensgemeinschaft angehört

Traducciones

Inglés heathen, pagan
Francés païen, paīen
Griego ειδωλολάτρης, άθεος, μη πιστός
Macedónio неверник, паганин
Ruso язычник, неверующий
Sueco hedning, heiden
Serbio неверник, nevernjak
Portugués gentio, pagão
Italiano pagano, eretico
Húngaro pogány
Español pagan
Checo pohan
Ucranio язичник, нехристиянин
Polaco poganin, heretyk
Rumano păgân, necredincios
Turco kafir, pagansız
Holandés heiden
Noruego heidning
Finlandés pakanat
Bielorruso язычнік
Búlgaro неверник, язычник
Croata nepripadnik
Vasco pagano
Bosnio nepripadnik
Japonés 異教徒
Eslovaco pohan
Esloveno nevernjak
Danés hedning
Catalán gent que no pertany a la comunitat de fe cristiana o jueva
Árabeغير المؤمن
Persoغیرمؤمن
Urduغیر مذہبی
Hebreoהֵידֵה
2a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen; Heideland, Heidelandschaft

Traducciones

Inglés heath, moorland
Ruso вереск, пустошь
Portugués charneca, heath
Griego άγρια περιοχή, έλος
Italiano brughiera
Francés bruyère, lande
Húngaro hegyvidék, hűvös puszta
Español heath, matorral
Checo vřesoviště, poušť
Ucranio пустка, пустельня
Polaco wrzosowisko
Rumano heath, pădure de heather
Turco açık arazi, heath
Holandés heide
Noruego heide
Sueco hed
Finlandés avomaa, kankaat
Bielorruso пустка, пустыня
Búlgaro поляна, пустош
Croata heide
Vasco hegazti-lur
Bosnio heide
Japonés ヘイデ, 荒野
Eslovaco pustatina, vřesoviště
Esloveno močvirje, puščava
Danés hede
Catalán marge
Macedónio планинска ливада, пустина
Serbio heide, pustara
Árabeأراضي عشبية، مستنقعات
Persoدشت، مناطق بایر
Urduہیڈ
Hebreoשדה
2b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Pflanzen] Vertreter der Pflanzengattung Heidekräuter aus der Familie der Heidekrautgewächse; Heidekraut, Erika, Erica

Traducciones

Inglés heath
Ruso эрика
Portugués erica
Griego ερυθρόδεντρο
Italiano erica
Francés bruyère
Húngaro heide
Español brezo
Checo vřes
Ucranio вереск
Polaco wrzos
Rumano heide
Turco heide, heidekralı
Holandés heidekruid
Noruego heidekraut
Sueco ljung
Finlandés kanerva
Bielorruso вереск
Búlgaro ерика
Croata heide
Vasco heide
Bosnio heide
Japonés ツツジ科の植物
Eslovaco vres
Esloveno heidekraut
Danés lyng
Macedónio планинска трева, хедер
Serbio heide
Árabeأعشاب هيذر
Persoدمنوش
Urduہیڈری
Hebreoהֵידֵה
3. sustantivo · regular · <también: femenino · masculino · -, -en- · -en, -en>

Traducciones

Inglés erica, heath, heathen, heather, heathland, moor, moorland, muir, pagan
Español brezal, brezo, gentil, landa, pagano, pinar pequeño
Francés bruyère, lande, païen
Italiano pagano, brughiera, landa
Polaco poganin, pustkowie, step, wrzos, wrzosowisko
Portugués charneca, gentio, pagão
Ruso ве́реск, ве́ресковая степь, вереща́тник, идолопокло́нник, луг, по́ле, полупусты́ня, пу́стошь, сосно́вый бор, язы́чник
Checo pohan, vřes, vřesoviště
Danés hede, hedning
Griego χέρσος κάμπος, χερσότοπος
Finlandés kangas, nummi
Húngaro puszta
Holandés hei, heide, heiden
Noruego hei, mo
Sueco hed, hedning, ljung
Turco fundalık, gavur, pagan, çalılık
Árabeأرض واسعة مغطاة بالأعشاب

Sinónimos

1. [Religion] jemand, der nicht an einen Gott oder andere höhere Mächte glaubt; Anhänger einer polytheistischen Religion; Atheist, Polytheist, Gottloser, Häretiker
a.≡ Atheist ≡ Gottloser ≡ Häretiker ≡ Ketzer ≡ Paganist ≡ Renegat ≡ Ungläubiger
b.≡ Polytheist
2. [Pflanzen] weiträumige Landschaft der gemäßigten Zone mit wenig Baumwuchs, aber mit vielen Zwergsträuchern, Flechten und Moosen; Vertreter der Pflanzengattung Heidekräuter aus der Familie der Heidekrautgewächse; Heideland, Heidekraut, Heidelandschaft, Erika
a.≡ Heideland ≡ Heidelandschaft
b.≡ Erica ≡ Erika ≡ Heidekraut

Sinónimos

Declinación

Heide · Heiden

Heiden · Heiden

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29064, 29064, 29064, 29064, 29064