Traducción del sustantivo alemán Erniedrigung

Traducción del sustantivo alemán Erniedrigung: humillación, abatimiento, degradación, reducción, abemolado, desprecio, disminución, envilecimiento para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Erniedrigung, die

Traducciones

Inglés humiliation, degradation, indignity, reduction, abasement, debasement, decrease, denudation, ...
Ruso снижение, уменьшение, унижение, понижение, униже́ние
Español humillación, abatimiento, degradación, reducción, abemolado, desprecio, disminución, envilecimiento
Francés humiliation, abaissement, avilissement, diminution, dégradation, réduction
Turco aşağılama, aşağılanma, küçültme, küçümseme
Portugués diminuição, humilhação, abaixamento, bemol, degradação, desonra, redução
Italiano degradazione, riduzione, umiliazione, avvilimento
Rumano degradare, diminuare, reducere, umilire
Húngaro csökkentés, megalázás, megalázó bánásmód, megszorítás
Polaco obniżenie, poniżenie, degradacja, obniżenie wartości nuty, upokorzenie, zmniejszenie
Griego ταπείνωση, ελάττωση, εξευτελισμός, μείωση
Holandés vernedering, afname, verlaging
Checo ponížení, pokles, pokoření, snížení
Sueco förnedring, förminskning, minskning, nedvärdering
Danés nedsættelse, fornedrelse, nedværdigelse, reduktion, ydmygelse
Japonés 低下, 屈辱, 減少
Catalán humiliació, menyscapte, reducció
Finlandés alennus, alentaminen, häpäisy, vähentäminen
Noruego nedsettelse, nedverdigelse, reduksjon
Vasco beharrezko tratamendua, humillazioa, jaitsiera, murrizketa
Serbio ponižavanje, poniženje, smanjenje
Macedónio намалување, понижување
Esloveno oslabitev, ponižanje, znižanje
Eslovaco poníženie, zniženie
Bosnio ponižavanje, smanjenje, umanjivanje
Croata ponižavanje, poniženje, smanjenje
Ucranio приниження, зниження
Búlgaro намаляване, понижение, унижение
Bielorruso паменшэнне
Indonesio penghinaan
Vietnamita nhục nhã
Uzbeko humiliatsiya, sharmandalik
Hindi अपमान
Chino 屈辱
Tailandés ดูหมิ่น
Coreano 굴욕
Azerbaiyano alçaltma
Georgiano დამცირება
Bengalí অপমান
Albanés poshtërim
Maratí अपमान
Nepalí अपमान
Télugu అవమానం
Letón humiliācija
Tamil அவமானம்
Estonio alandamine
Armenio համեստացում
Kurdo şarmandî
Hebreoהפחתה، הקטנה، השפלה
Árabeإذلال، تخفيض، خفض
Persoتحقیر، تنزل، کاهش
Urduتحقیر، تخفیف، ذلت، کم کرنا

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Gefühle] menschenunwürdige Behandlung; Demütigung

Traducciones

Inglés humiliation, degradation, indignity
Ruso унижение
Sueco förnedring
Español humillación, abatimiento, desprecio
Portugués desonra, humilhação
Griego ταπείνωση
Italiano umiliazione
Francés dégradation, humiliation
Húngaro megalázás, megalázó bánásmód
Checo ponížení
Ucranio приниження
Polaco poniżenie
Rumano degradare, umilire
Turco aşağılama, küçümseme
Holandés vernedering
Noruego nedverdigelse
Finlandés alennus, häpäisy
Búlgaro унижение
Croata ponižavanje
Vasco beharrezko tratamendua, humillazioa
Bosnio ponižavanje
Japonés 屈辱
Eslovaco poníženie
Esloveno ponižanje
Danés nedværdigelse
Catalán humiliació
Macedónio понижување
Serbio ponižavanje
Hindi अपमान
Coreano 굴욕
Uzbeko humiliatsiya, sharmandalik
Maratí अपमान
Letón humiliācija
Kurdo şarmandî
Bengalí অপমান
Tamil அவமானம்
Chino 屈辱
Estonio alandamine
Armenio համեստացում
Télugu అవమానం
Vietnamita nhục nhã
Tailandés ดูหมิ่น
Georgiano დამცირება
Nepalí अपमान
Azerbaiyano alçaltma
Indonesio penghinaan
Albanés poshtërim
Árabeإذلال
Persoتحقیر
Urduتحقیر، ذلت
Hebreoהשפלה
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Maßnahme oder Ergebnis der Verringerung von etwas; Herabsetzung, Minderung, Senkung, Verringerung

Traducciones

Inglés diminution, reduction
Ruso снижение, уменьшение, понижение
Portugués diminuição, redução
Griego ελάττωση, μείωση
Italiano degradazione, riduzione
Francés diminution, réduction
Húngaro csökkentés, megszorítás
Español degradación, reducción
Checo pokles, snížení
Ucranio зниження, приниження
Polaco degradacja, obniżenie
Rumano diminuare, reducere
Turco aşağılanma, küçültme
Holandés afname, verlaging
Noruego nedsettelse, reduksjon
Sueco förminskning, nedvärdering
Finlandés alentaminen, vähentäminen
Bielorruso паменшэнне
Búlgaro намаляване, понижение
Croata poniženje, smanjenje
Vasco jaitsiera, murrizketa
Bosnio smanjenje, umanjivanje
Japonés 低下, 減少
Eslovaco poníženie, zniženie
Esloveno oslabitev, znižanje
Danés nedsættelse, reduktion
Catalán menyscapte, reducció
Macedónio намалување
Serbio poniženje, smanjenje
Árabeتخفيض، خفض
Persoتنزل، کاهش
Urduتخفیف، کم کرنا
Hebreoהפחתה، הקטנה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés abasement, debasement, decrease, degradation, denudation, destruction, flattening, humiliation, indignity, planation, reduction
Español abatimiento, abemolado, degradación, disminución, envilecimiento, humillación, reducción
Francés abaissement, avilissement, humiliation
Italiano avvilimento, degradazione, riduzione, umiliazione
Polaco obniżenie, obniżenie wartości nuty, poniżenie, upokorzenie, zmniejszenie
Portugués abaixamento, bemol, degradação, diminuição, humilhação
Ruso униже́ние
Checo pokoření, ponížení
Danés fornedrelse, nedsættelse, ydmygelse
Griego εξευτελισμός, ταπείνωση
Holandés vernedering
Sueco minskning
Turco aşağılama
Árabeإذلال

Sinónimos

Declinación

Erniedrigung · Erniedrigungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215883, 215883