Traducción del sustantivo alemán Herabsetzung

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Herabsetzung, die

Herabsetzung · Herabsetzungen⁴

Traducciones

 decrease, diminution, disparagement, reduction, abatement, belittlement, belittling, cutting, ...

 дискредити́рование, пониже́ние, понижение, пренебрежение, принижение, ски́дка, сниже́ние, снижение, ...

 menosprecio, reducción, demérito, desprecio, detracción

 diminution, abaissement, déconsidération, dépréciation, dévalorisation, humiliation, minoration, réduction

 aşağılama, azaltma, indirim, küçültme, küçümseme

 redução, depreciação, desvalorização, diminuição, menosprezo

 riduzione, abbassamento, declassamento, deprezzamento, diminuzione, discredito, disprezzo, ribasso, ...

 diminuare, reducere, subestimare

 csökkentés, leszállítás, leértékelés

 obniżenie, deprecjacja, dyskredytacja, lekceważenie, obniżka, pogardliwe traktowanie, redukcja, zaniżanie wartości, ...

 μείωση, υποβάθμιση, υποβιβασμός, υποτίμηση

 afname, minachting, onderwaardering, verlaging

 snížení, podceňování, zmenšení

 förminskning, minskning, nedsättning, nedvärdering

 nedsættelse, nedvurdering, reduktion

 侮辱, 減少, 軽減, 軽視

 menyscapte, menyspreu, reducció

 alennus, pienentäminen, väheksyntä, vähentäminen

 nedsettelse, forakt

 desprezio, jaitsiera, murrizketa

 omaložavanje, smanjenje, umanjivanje

 намалување, подценување

 podcenjevanje, zmanjšanje, znižanje

 zmenšenie, znehodnotenie, zníženie

 omaložavanje, smanjenje, umanjivanje

 omaložavanje, smanjenje, umanjivanje

 зменшення, зневага, зниження, приниження

 намаляване, понижаване, принижаване

 зневажанне, зніжэнне, паменшанне

 penghinaan

 khinh miệt

 kamsitish

 तिरस्कार

 贬低

 ดูหมิ่น

 폄하

 təhqir

 დაკნინება

 তাচ্ছিল্য

 nënçmim

 अपमान

 अपमान

 అవమనం

 nonievāšana

 அவமானம்

 alandamine

 անհարգանք

 kêmkirin

הפחתה، הקטנה

احتقار غير موضوعي، تخفيض، تقليل

تحقیر، تنزل، کاهش

تذلیل، حقارت، کم کرنا، کمی

⁴ uso poco común

---

Resumen

---

Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen; Verringerung

Traducciones

 decrease, diminution, reduction

 понижение, уменьшение

 diminuição, redução

 μείωση, υποβάθμιση

 diminuzione, riduzione

 diminution, réduction

 csökkentés, leszállítás

 menosprecio, reducción

 snížení, zmenšení

 зменшення, зниження

 obniżenie, zmniejszenie

 diminuare, reducere

 azaltma, küçültme

 afname, verlaging

 nedsettelse

 minskning, nedsättning

 pienentäminen, vähentäminen

 зніжэнне, паменшанне

 намаляване, понижаване

 smanjenje, umanjivanje

 jaitsiera, murrizketa

 smanjenje, umanjivanje

 減少, 軽減

 zmenšenie, zníženie

 zmanjšanje, znižanje

 nedsættelse, reduktion

 menyscapte, reducció

 намалување

 smanjenje, umanjivanje

تخفيض، تقليل

تنزل، کاهش

کم کرنا، کمی

הפחתה، הקטנה

---

unsachliche Geringschätzung der Bedeutung eines Menschen; Herabwürdigung

Traducciones

 devaluation, diminution, disparagement

 пренебрежение, умаление

 desvalorização, menosprezo

 υποτίμηση

 disprezzo, svalutazione

 dévalorisation

 leértékelés

 desprecio, menosprecio

 podceňování

 зневага, приниження

 deprecjacja, lekceważenie

 subestimare

 aşağılama, küçümseme

 minachting, onderwaardering

 forakt, nedsettelse

 förminskning, nedvärdering

 alennus, väheksyntä

 зневажанне

 принижаване

 omaložavanje

 desprezio

 omaložavanje

 侮辱, 軽視

 znehodnotenie

 podcenjevanje

 nedvurdering

 menyspreu

 подценување

 omaložavanje

 तिरस्कार

 폄하

 kamsitish

 अपमान

 nonievāšana

 kêmkirin

 তাচ্ছিল্য

 அவமானம்

 贬低

 alandamine

 անհարգանք

 అవమనం

 khinh miệt

 ดูหมิ่น

 დაკნინება

 अपमान

 təhqir

 penghinaan

 nënçmim

احتقار غير موضوعي

تحقیر

تذلیل، حقارت

הפחתה

---

Traducciones

 abatement, belittlement, belittling, cutting, debasement, decrease, degradation, depreciation, detraction, disparagement, dispraise, downgrading, lowering, put-down, reduction, slight, snub

 demérito, detracción, reducción

 abaissement, diminution, déconsidération, dépréciation, humiliation, minoration

 abbassamento, declassamento, deprezzamento, discredito, ribasso, riduzione

 depreciação, redução

 дискредити́рование, пониже́ние, принижение, ски́дка, сниже́ние, снижение, сокраще́ние, умале́ние, уменьше́ние, униже́ние

 snížení

 nedsættelse

 μείωση, υποβάθμιση, υποβιβασμός

 dyskredytacja, obniżenie, obniżka, pogardliwe traktowanie, redukcja, zaniżanie wartości

 aşağılama, indirim