Traducción del sustantivo alemán Bierbauch

Traducción del sustantivo alemán Bierbauch: barriga cervecera, barriga, panza, panza cervecera, vientre cervecero para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Bierbauch, der

Traducciones

Inglés beer belly, beer gut, paunch, potbelly
Ruso пивной живот, большо́й живо́т
Español barriga cervecera, barriga, panza, panza cervecera, vientre cervecero
Francés bedaine, ventre à bière
Turco birahafı, göbek
Portugués barriga de cerveja
Italiano pancione, pancia, trippone
Rumano burtă de bere
Húngaro sörhas
Polaco brzuch piwny, piwny brzuch
Griego μπυροκοιλιά
Holandés bierbuik
Checo pivní pupek, pivní břicho, pivní měch, pivní sval
Sueco ölmage, kagge
Danés ølmand
Japonés ビール腹
Catalán panxa de cervesa
Finlandés olutvatsa, kaljamaha
Noruego ølmage, ølbelly
Vasco garagardo-bular, pantzergorputz
Serbio pivski stomak
Macedónio пивски стомак
Esloveno pivski trebuh
Eslovaco pivný bruch
Bosnio pivski stomak
Croata pivski trbuh
Ucranio пивний живіт
Búlgaro бирен корем
Bielorruso півбочак, піўны жывот
Hebreoבטן בירה
Árabeبطن الجعة
Persoپوشش شکم مرد، پیشانی آبجو
Urduبیر کا پیٹ، پیٹ

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Körper] Bauch eines Mannes mit einem übergroßem Umfang bei ansonsten normalen Proportionen; Wampe, Wanst, Ranzen, Plauze

Traducciones

Inglés beer belly, beer gut, paunch
Finlandés kaljamaha, olutvatsa
Francés bedaine, ventre à bière
Griego μπυροκοιλιά
Italiano pancione
Sueco ölmage, kagge
Español barriga cervecera, panza, vientre cervecero
Checo pivní břicho, pivní pupek, pivní sval
Húngaro sörhas
Ruso пивной живот
Portugués barriga de cerveja
Ucranio пивний живіт
Polaco brzuch piwny
Rumano burtă de bere
Turco birahafı
Holandés bierbuik
Noruego ølmage
Bielorruso піўны жывот
Búlgaro бирен корем
Croata pivski trbuh
Vasco pantzergorputz
Bosnio pivski stomak
Japonés ビール腹
Eslovaco pivný bruch
Esloveno pivski trebuh
Danés ølmand
Catalán panxa de cervesa
Macedónio пивски стомак
Serbio pivski stomak
Árabeبطن الجعة
Persoپوشش شکم مرد
Urduپیٹ
Hebreoבטן בירה
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

starker Biertrinker; Biersäufer

Traducciones

Inglés beer belly
Ruso пивной живот
Portugués barriga de cerveja
Griego μπυροκοιλιά
Italiano pancione
Francés ventre à bière
Húngaro sörhas
Español panza cervecera
Checo pivní pupek
Ucranio пивний живіт
Polaco piwny brzuch
Rumano burtă de bere
Turco birahafı
Holandés bierbuik
Noruego ølbelly, ølmage
Sueco ölmage
Finlandés olutvatsa
Bielorruso півбочак
Búlgaro бирен корем
Croata pivski trbuh
Vasco garagardo-bular
Bosnio pivski stomak
Japonés ビール腹
Eslovaco pivný bruch
Esloveno pivski trebuh
Danés ølmand
Catalán panxa de cervesa
Macedónio пивски стомак
Serbio pivski stomak
Árabeبطن الجعة
Persoپیشانی آبجو
Urduبیر کا پیٹ
Hebreoבטן בירה
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traducciones

Inglés beer belly, beer gut, potbelly
Español barriga, barriga cervecera
Francés bedaine
Italiano pancia, pancione, trippone
Portugués barriga de cerveja
Ruso большо́й живо́т
Checo pivní měch
Polaco brzuch piwny
Turco göbek

Sinónimos

a.≡ Plauze ≡ Ranzen ≡ Wampe ≡ Wanst
b.≡ Biersäufer

Sinónimos

Declinación

Bierbauch(e)s · Bierbäuche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 38345, 38345