Traducción del sustantivo alemán Bau

Traducción del sustantivo alemán Bau: construcción, edificación, edificio, obra, madriguera, chirona, complexión, constitución para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · sustantivo · masculino · <también: irregular · regular · -s, - · -s, -e>

Bau, der

Traducciones

Inglés building, construction, structure, burrow, jail, den, prison, artificial structure, ...
Ruso строительство, структура, постройка, стройка, констру́кция, нора, нора́, постро́йка, ...
Español construcción, edificación, edificio, obra, madriguera, chirona, complexión, constitución, ...
Francés construction, bâtiment, structure, édifice, chantier, trou, bloc, constitution, ...
Turco yapı, bina, kuruluş, yuva, bünye, kodes, inşaat, inşa, ...
Portugués construção, edificação, estrutura, obra, edifício, cadeia, constituição, estatura, ...
Italiano costruzione, struttura, edificio, tana, cantiere, edificazione, opera, buco, ...
Rumano construcție, clădire, vizuină, structură, bârlog, casă, edificare, edificiu, ...
Húngaro építés, épület, odu, felépítés, szerkezet, építkezés, alak, börtön, ...
Polaco budowa, budowla, konstrukcja, plac budowy, budynek, nora, paka, budowanie, ...
Griego δομή, οικοδόμηση, εργοτάξιο, κτίσιμο, κτίσμα, οικοδομή, φωλιά, ψειρού, ...
Holandés bouw, constructie, structuur, gebouw, hol, huis, arrest, arrestgebouw, ...
Checo stavba, budova, staveniště, výstavba, doupě, pelech, struktura, dům, ...
Sueco byggnad, struktur, uppbyggnad, byggande, bygge, byggplats, gryt, lya, ...
Danés bygning, hule, bo, opførelse, konstruktion, opbygning, struktur, byggeplads, ...
Japonés 建造, 建設, 建物, 構築, 構造, 住宅, 刑務所, , ...
Catalán construcció, edifici, edificació, obra, cau, estructura, casa, cova, ...
Finlandés rakennus, rakenne, rakentaminen, jako, kolo, luonto, muotoilu, pesä, ...
Noruego bygning, hule, hi, konstruksjon, struktur, bygging, oppbygging, byggeplass, ...
Vasco eraikuntza, egitura, eraikin, antolaketa, azpiko, ekoizpen, eraikuntza-gune, etxea, ...
Serbio izgradnja, građa, građevina, struktura, bunar, gradilište, gradnja, građenje, ...
Macedónio изградба, структура, градење, градеж, градежна локација, градежно место, дом, затвор, ...
Esloveno zgradba, gradnja, struktura, bunker, gradbišče, hiša, izdelava, jaz, ...
Eslovaco stavba, konštrukcia, výstavba, budova, dom, forma, nora, stavenie, ...
Bosnio izgradnja, struktura, građenje, bunar, gradilište, gradnja, građevina, konstrukcija, ...
Croata izgradnja, struktura, građenje, bunar, gradilište, gradnja, građevina, izrada, ...
Ucranio будівництво, нора, будова, будівля, зведення, структура, будинок, будівельний майданчик, ...
Búlgaro конструкция, строеж, структура, сграда, строителство, бърлога, затвор, изграждане, ...
Bielorruso канструкцыя, будаўніцтва, структура, будына, будова, будоўленчы аб'ект, будоўля, выраб, ...
Hebreoבנייה، מבנה، אתר בנייה، בניין، בַּיִת סוֹרֵר، בית، הקמה، כלא، ...
Árabeبناء، مبنى، إنشاء، تركيب، جحر، بنية، تشييد، هيكل، ...
Persoساخت، ساختمان، بنا، ساختار، تولید، خانه، زندان، ساخت و ساز، ...
Urduتعمیر، بل، بناوٹ، ساخت، تعمیرات، تعمیراتی جگہ، عمارت، بناء، ...

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Gebäude, Architektur] Errichtung eines Hauses oder Bauwerkes; Aufbau, Errichtung

Traducciones

Inglés construction, building
Francés construction, bâtiment
Griego οικοδόμηση, κτίσιμο, κατασκευή
Italiano costruzione, edificio, opera
Catalán construcció, edificació, edifici
Polaco budowa, konstrukcja, budowanie
Portugués construção, edificação, obra
Ruso строительство, постройка
Sueco byggande, uppbyggnad, konstruktion
Español construcción, edificación
Checo stavba, výstavba
Ucranio будівництво, зведення
Húngaro építés, építkezés
Rumano construcție, edificiu
Turco yapı, inşaat
Holandés bouw, constructie
Noruego bygging, konstruksjon
Finlandés rakennus, rakentaminen
Bielorruso будаўніцтва, канструкцыя
Búlgaro конструкция, строеж
Croata građenje, izgradnja
Vasco eraikuntza
Bosnio građenje, izgradnja
Japonés 建設, 構築
Eslovaco stavba, výstavba
Esloveno gradnja, zgradba
Danés bygning, konstruktion
Macedónio градење, изградба
Serbio izgradnja, građenje
Árabeبناء
Persoبنا، ساخت
Urduبناوٹ، تعمیر
Hebreoבנייה
b. sustantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Zuhause] Tätigkeit des Bauens, Errichtung; Herstellung; Aufbau, Errichtung, Herstellung

Traducciones

Inglés building, construction, manufacture
Portugués edificação, construção
Ruso постройка, строительство, производство, создание
Griego δομή, κατασκευή
Italiano costruzione, edificazione, fabbricazione
Francés bâtiment, construction, fabrication
Húngaro építés, gyártás, készítés, építkezés
Español edificación, construcción
Checo stavba, výstavba, výroba
Ucranio будівництво, виробництво, зведення, створення
Polaco budowa, konstrukcja, produkcja, wytwarzanie
Rumano construcție, edificare, fabricare
Turco inşa, inşaat, yapım, üretim
Holandés constructie, bouw
Noruego bygging, konstruksjon, produksjon
Sueco byggande, konstruktion, produktion, tillverkning
Finlandés rakennus, rakentaminen, valmistus
Bielorruso будаўніцтва, выраб, канструкцыя
Búlgaro изработка, конструкция, производство, строителство
Croata gradnja, izgradnja, izrada, proizvodnja
Vasco ekoizpen, eraikuntza, konstruzio
Bosnio gradnja, izgradnja, proizvodnja
Japonés 建設, 構築, 製造
Eslovaco stavenie, výroba, výstavba
Esloveno gradnja, izdelava, zgraditev
Danés byggeri, fremstilling, konstruktion, produktion
Catalán construcció, edificació, fabricació
Macedónio изградба, градење, производство
Serbio izgradnja, gradnja, izrada, proizvodnja
Árabeإنشاء، بناء
Persoبنا، ساخت، تولید
Urduتعمیر، بناء، پیداوار
Hebreoבנייה، הקמה
c. sustantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Gebäude] Ort, an dem gerade ein Bauwerk errichtet wird; Baustelle; Baustelle

Traducciones

Inglés building side, construction site
Griego εργοτάξιο, οικοδομή, έργο, κατασκευή
Catalán construcció, obra
Polaco plac budowy, budowa
Portugués obra, construção, canteiro de obras
Sueco bygge, byggplats, byggarbetsplats
Español obra, construcción, sitio de construcción
Checo staveniště, stavba, stavební místo
Ruso строительство, стройка, строительная площадка
Italiano cantiere
Francés chantier
Húngaro építkezés
Ucranio будівництво, будівельний майданчик, місце будівництва
Rumano șantier
Turco inşaat alanı, şantiye
Holandés bouwplaats, bouwterrein
Noruego byggeplass
Finlandés rakennuspaikka, rakennustyömaa
Bielorruso будоўленчы аб'ект, будоўля, месца будаўніцтва
Búlgaro обект, строеж, строителен обект
Croata gradilište
Vasco eraikuntza, eraikuntza-gune
Bosnio gradilište
Japonés 建設現場
Eslovaco stavenisko
Esloveno gradbišče
Danés byggeplads
Macedónio градежна локација, градежно место
Serbio gradilište
Árabeموقع البناء
Persoساخت و ساز، کارگاه
Urduتعمیراتی جگہ، تعمیرات
Hebreoאתר בנייה
d. sustantivo · masculino · irregular · -s, -

[Architektur] Haus; Gebäude; Bauwerk, Gebäude, Haus

Traducciones

Inglés building, construction, structure
Francés bâtiment, construction, édifice, maison
Griego κτήριο, κτίσμα, οικοδόμημα, κτίριο, κατασκευή, κατοικία, σπίτι
Catalán edifici, construcció, casa
Polaco budowla, budynek, dom
Sueco byggnad, hus
Español edificio, construcción
Checo budova, stavba, dům
Turco bina, yapı, ev, inşaat
Ruso здание, дом, строение
Portugués construção, edifício, casa
Italiano edificio, struttura, casa
Húngaro épület, ház, építmény
Ucranio будівля, будинок
Rumano clădire, casă, structură
Holandés bouw, constructie, gebouw, huis
Noruego bygning, hus
Finlandés rakennus, talo
Bielorruso будына, дом, канструкцыя
Búlgaro сграда, къща, строителство
Croata građevina, kuća, zgrada
Vasco eraikin, etxea
Bosnio građevina, kuća, zgrada
Japonés 建物, 住宅, , 構造物
Eslovaco budova, dom, stavba
Esloveno zgradba, hiša
Danés bygning, hus
Macedónio градеж, дом, зграда
Serbio građevina, kuća, zgrada
Árabeبناء، مبنى، بيت، منزل
Persoساختمان، خانه
Urduعمارت، تعمیرات، گھر
Hebreoבניין، בית
e. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere, zum Beispiel des Fuchses

Traducciones

Inglés burrow, den
Griego φωλιά
Catalán cau, cova, refugi
Polaco nora
Sueco gryt, lya
Español madriguera
Checo doupě, pelech, nor
Turco yuva, sığınak
Ucranio нора, нору
Ruso норка
Portugués toca, buraco
Italiano tana, baita
Francés Bau
Húngaro odú, üreg
Rumano bârlog
Holandés hol, burcht
Noruego hule
Finlandés kolo, pesä
Bielorruso норка
Búlgaro бърлога
Croata bunar, sklonište
Vasco azpiko
Bosnio bunar, sklon
Japonés 巣穴
Eslovaco nora
Esloveno bunker, jaz
Danés hule, grave
Macedónio скривалиште, јама
Serbio bunar, jazbina
Árabeجحر
Persoلانه
Urduبل، سرنگ
Hebreoמאורה
f. sustantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Kunst, Arbeit, …] Art und Weise der Konstruktion; Struktur, Aufbau; Aufbau, Struktur, Gliederung, Konstruktion

Traducciones

Inglés structure, building, construction, outline
Griego δομή, κατασκευή
Catalán construcció, estructura, organització
Portugués construção, estrutura, obra, modo de construção, organização
Español construcción, edificación
Checo stavba, struktura, konstrukce, osnova
Ruso структура, строительство, конструкция, план, строение
Italiano struttura, costruzione, modo di costruire, organizzazione
Francés structure, bâtiment, construction
Húngaro felépítés, szerkezet, építésmód
Ucranio будівництво, структура, будова, конструкція, план
Polaco budowa, konstrukcja, struktura, układ
Rumano construcție, structură, mod de construcție, organizare
Turco yapı, inşa, inşaat, şekil
Holandés structuur, bouw, constructie, opbouw
Noruego struktur, konstruksjon, oppbygging, oppbygning
Sueco struktur, uppbyggnad, byggnad, konstruktion
Finlandés rakenne, rakennus, jako, rakennustapa, rakentaminen
Bielorruso структура, будаўніцтва, канструкцыя, план
Búlgaro структура, изграждане, конструкция, разделение, строеж
Croata struktura, građenje, izgradnja, konstrukcija, raspored
Vasco egitura, antolaketa, eraikuntza, konfigurazioa
Bosnio struktura, građenje, izgradnja, konstrukcija, raspored
Japonés 建設, 構成, 構造
Eslovaco stavba, konštrukcia, struktúra, usporiadanie, štruktúra
Esloveno struktura, gradnja, konstrukcija, razporeditev, zgradba
Danés bygning, opbygning, struktur, konstruktion
Macedónio структура, изградба, конструкција
Serbio građa, izgradnja, struktura, konstrukcija, raspored
Árabeبناء، هيكل، ترتيب
Persoساخت، ساختار
Urduساخت، ترکیب، تعمیر کا طریقہ، ڈھانچہ
Hebreoמבנה، בנייה
g. sustantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Wissenschaft] Art und Weise der Formung durch die Natur; Aufbau; Aufbau, Struktur, Gliederung, Konstitution

Traducciones

Inglés structure, construction, formation, shaping
Griego διάπλαση, δομή, κατασκευή, μορφή, σχηματισμός
Portugués estrutura, constituição, construção, forma
Sueco struktur, gryt, lya, uppbyggnad, form
Ruso строительство, структура, конструкция
Italiano struttura, costruzione, forma
Francés construction, structure, nature
Húngaro alak, felépítés, formálás, szerkezet
Español construcción
Checo stavba, forma, struktura, tvar
Ucranio будова, форма
Polaco budowa, forma, kształt, struktura
Rumano construcție, formare, modelare, structură
Turco kuruluş, yapı, doğa şekli
Holandés bouw, opbouw
Noruego form, oppbygging, struktur
Finlandés rakennus, luonto, muotoilu, rakentaminen
Bielorruso будова, прырода, структура
Búlgaro конструкция, начин на формиране, структура, форма
Croata izgradnja, oblikovanje, prirodni oblik, struktura
Vasco egitura, eraikuntza, forma
Bosnio izgradnja, oblikovanje, prirodni oblik, struktura
Japonés 形成, 形状, 構造, 組織
Eslovaco forma, konštrukcia, stavba, tvar
Esloveno naravna oblika, oblika, struktura, zgradba
Danés form, opbygning, struktur
Catalán construcció, estructura, forma, modelatge
Macedónio изградба, облик, структура
Serbio izgradnja, oblikovanje, prirodni oblik, struktura
Árabeبناء، تركيب، شكل
Persoساخت، ساختار
Urduتعمیر، ساخت، قدرتی شکل
Hebreoבנייה، מבנה، צורת טבע
h. sustantivo · masculino · irregular · -s, - · -s, -e

[Gebäude] Gebäude, in dem Verbrecher eingesperrt werden; Gefängnis; Gefängnis, Knast, Loch

Traducciones

Inglés jail, prison
Griego ψειρού, φυλακή
Polaco ciupa, kić, paka, pierdel, więzienie, zakład karny
Portugués cadeia, prisão
Sueco bur, fängelse
Turco kodes, hapishane
Ruso тюрьма
Italiano carcere, prigione
Francés prison
Húngaro börtön
Español cárcel
Checo vězení
Ucranio в'язниця, тюрма
Rumano închisoare
Holandés gevangenis, prison
Noruego fengsel
Finlandés vankila
Bielorruso турма, тюрма
Búlgaro затвор
Croata zatvor
Vasco kartzela
Bosnio zatvor
Japonés 刑務所
Eslovaco väzenie
Esloveno zapor
Danés fængsel
Catalán presó
Macedónio затвор
Serbio zatvor
Árabeسجن
Persoبنا، ساختمان، زندان
Urduجیل
Hebreoבַּיִת סוֹרֵר، כלא
z. sustantivo · masculino · <también: regular · irregular · -s, -e · -s, ->

Traducciones

Inglés building, construction, artificial structure, build, building site, building structure, burrow, conformation, den, earth, glasshouse, guardhouse, hole, lair, locomotion trail, lodge, physique, sett, structure, vermiform burrow
Español construcción, edificación, obra, chirona, complexión, constitución, edificio, fábrica, madriguera
Francés construction, trou, édifice, bloc, bâtiment, chantier, constitution, facture, habitat, hutte, structure, terrier, édification
Italiano costruzione, edificio, tana, buco, cantiere, cella, consegna, corporatura, covo, edificazione, fabbricato, galera, gattabuia, opera, scenografia, struttura
Portugués construção, edifício, estatura, prédio, constituição, constituição física, covil, edificação, estrutura, guarida, obras, toca
Polaco budowa, budowla, paka, budowanie, budynek, ciupa, jama, nora, plac budowy
Ruso констру́кция, нора, нора́, постро́йка, построение, постройка, сооруже́ние, сооружение, стро́йка, строе́ние, строи́тельные рабо́ты, строи́тельство, строительство, стройплощадка, структу́ра, структура, зда́ние, прокла́дка, телосложе́ние
Checo budova, staveniště, výstavba
Danés bo, bygning, hule, opførelse
Griego  εργοτάξιο, διάρθρωση, δομή, κτίσιμο, κτίσμα, οικοδομή, οικοδόμηση, χτίριο, ψειρού
Finlandés rakenne, rakennus
Húngaro odu, építés, épület
Japonés 建造
Holandés arrest, arrestgebouw, arrestlokaal, bak, bouw, bouwwerk, constructie, gebouw, hol, huis, lichaamsbouw, mijngang, structuur
Noruego bygning, hi, hule
Rumano clădire, construcție, vizuină
Sueco bo, bygge, byggnad, byggplats, struktur, uppbyggnad
Turco bina, bünye, kuruluş, yapı
Árabeإنشاء، بناء، بنية، تركيب، تشييد، جحر، مبنى

Sinónimos

a.≡ Aufbau ≡ Errichtung
b.≡ Aufbau ≡ Errichtung ≡ Herstellung
c.≡ Baustelle
d.≡ Bauwerk ≡ Gebäude ≡ Haus
...

Sinónimos

Declinación

Bau(e)s · Baue

Bau(e)s · Bauten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18468, 18468, 18468, 18468, 18468, 18468, 18468, 18468