Traducción del sustantivo alemán Bakschisch

Traducción del sustantivo alemán Bakschisch: propina, soborno, mordida, unto de México para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Bakschisch, das

Traducciones

Inglés bribe, gratuity, tip, baksheesh, bukshish
Ruso чаевые, благодарность, взятка, подачка
Español propina, soborno, mordida, unto de México
Francés pourboire, bakchich, gratification, pot-de-vin, pourboire illégal
Turco bahşiş, hediye, tip
Portugués gorjeta, propina
Italiano mancia, propina, bustarella, sottobanco
Rumano bănuț, bacșiș, mărunțiș
Húngaro baksis, kenőpénz, alkalmankénti ajándék
Polaco łapówka, bakszysz, bakczysz, dodatkowa opłata, napiwek, wtyczka
Griego μπαξίσι, φιλοδώρημα
Holandés fooi, tip, baksjisj, gift, omkoping, steekpenningen
Checo úplatek, dárek, spropitné
Sueco bestickning, mutor, dricks
Danés bestikkelse, drikkepenge
Japonés チップ, 賄賂
Catalán propina, suborn, misericòrdia
Finlandés lahjus, vinkki, juomaraha, lahja
Noruego bestikkelse, tips
Vasco itzulpena, itzulpen, mordoa, ordainketa, txanpon
Serbio mito, napojnica, poklon, напојница
Macedónio бакшиш, поткуп
Esloveno darilo, napitnina
Eslovaco úplatok, bakšiš, provízia, trinkgeld
Bosnio napojnica, mito, dar
Croata napojnica, dar, bakšiš, mito
Ucranio підкуп, чайові, подачка, хабар
Búlgaro бакшиш, подкуп
Bielorruso падарунак, падзяка, чай, чарговы, чаўн
Indonesio tip
Vietnamita tiền boa, tiền tip
Uzbeko bakshish
Hindi टिप, बख्शिश
Chino 小费
Tailandés ทิป
Coreano 
Azerbaiyano bahşiş
Georgiano ბახშიში, ტიპი
Bengalí টিপ, বখশিশ
Albanés bakshish
Maratí बख्शिश, बख्शीस
Nepalí बख्शिश
Télugu టిప్, ‌టిప్
Letón bakšiš, tips
Tamil டிப்
Estonio jootraha
Armenio բախշիշ
Kurdo bahşiş, bakşîş
Hebreoטיפ، שוחד
Árabeإكرامية، رشوة، بقشيش
Persoرشوه، انعام، بخشش، پاداش
Urduرشوت، بخشش، انعام، ٹپ

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Geldsumme, die jemandem gegeben wird

Traducciones

Inglés bribe, bukshish, gratuity, tip
Francés bakchich, pot-de-vin, pourboire
Croata bakšiš, mito, napojnica
Polaco bakczysz, bakszysz, dodatkowa opłata, łapówka
Serbio mito, poklon, напојница
Ruso благодарность, взятка, чаевые
Portugués gorjeta, propina
Griego μπαξίσι, φιλοδώρημα
Italiano mancia, sottobanco
Húngaro baksis, kenőpénz
Español mordida, propina, soborno
Checo dárek, úplatek
Ucranio підкуп, хабар
Rumano bacșiș, bănuț
Turco bahşiş, tip
Holandés fooi, omkoping
Noruego bestikkelse, tips
Sueco bestickning, mutor
Finlandés lahjus, vinkki
Bielorruso падарунак, чарговы
Búlgaro бакшиш, подкуп
Vasco itzulpena, mordoa
Bosnio mito, napojnica
Japonés チップ, 賄賂
Eslovaco bakšiš, úplatok
Esloveno darilo, napitnina
Danés bestikkelse, drikkepenge
Catalán propina, suborn
Macedónio бакшиш, поткуп
Árabeإكرامية، بقشيش، رشوة
Persoبخشش، رشوه
Urduبخشش، رشوت
Hebreoטיפ، שוחד
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

als Almosen beziehungsweise Trinkgeld; Almosen, Trinkgeld

Traducciones

Inglés bribe, gratuity, tip
Ruso подачка, чаевые
Portugués gorjeta, propina
Griego μπαξίσι, φιλοδώρημα
Italiano mancia, propina
Francés pourboire, pourboire illégal
Húngaro alkalmankénti ajándék, baksis
Español propina, soborno
Checo spropitné, úplatek
Ucranio подачка, чайові
Polaco napiwek, łapówka
Rumano bacșiș, bănuț
Turco bahşiş, hediye
Holandés fooi, gift, tip
Noruego bestikkelse, tips
Sueco bestickning, dricks
Finlandés juomaraha, lahja
Bielorruso падарунак, чаўн
Búlgaro бакшиш, подкуп
Croata dar, napojnica
Vasco itzulpen, txanpon
Bosnio dar, napojnica
Japonés チップ, 賄賂
Eslovaco trinkgeld, úplatok
Esloveno darilo, napitnina
Danés bestikkelse, drikkepenge
Catalán misericòrdia, propina
Macedónio бакшиш, поткуп
Serbio mito, napojnica
Hindi टिप
Coreano 
Uzbeko bakshish
Maratí बख्शिश
Letón tips
Kurdo bahşiş
Bengalí টিপ
Tamil டிப்
Chino 小费
Estonio jootraha
Armenio բախշիշ
Télugu ‌టిప్
Vietnamita tiền boa
Tailandés ทิป
Georgiano ბახშიში
Nepalí बख्शिश
Azerbaiyano bahşiş
Indonesio tip
Albanés bakshish
Árabeإكرامية، رشوة
Persoانعام، رشوه
Urduبخشش، رشوت، ٹپ
Hebreoטיפ، שוחד
c. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

für eine erwiesene Gefälligkeit; Bestechungsgeld, Schmiergeld, Schmier, Schmierage

Traducciones

Inglés bribe, gratuity, tip
Ruso благодарность, чаевые
Portugués gorjeta, propina
Griego μπαξίσι, φιλοδώρημα
Italiano mancia, propina
Francés gratification, pourboire
Húngaro baksis, kenőpénz
Español propina, soborno
Checo dárek, úplatek
Ucranio підкуп, чайові
Polaco wtyczka, łapówka
Rumano bănuț, mărunțiș
Turco bahşiş, hediye
Holandés fooi, tip
Noruego bestikkelse, tips
Sueco bestickning, mutor
Finlandés lahjus, vinkki
Bielorruso падзяка, чай
Búlgaro бакшиш
Croata dar, napojnica
Vasco itzulpena, ordainketa
Bosnio mito, napojnica
Japonés チップ, 賄賂
Eslovaco provízia, úplatok
Esloveno darilo, napitnina
Danés bestikkelse, drikkepenge
Catalán propina, suborn
Macedónio бакшиш, поткуп
Serbio mito, napojnica
Hindi बख्शिश
Coreano 
Uzbeko bakshish
Maratí बख्शीस
Letón bakšiš
Kurdo bakşîş
Bengalí টিপ, বখশিশ
Chino 小费
Estonio jootraha
Armenio բախշիշ
Télugu టిప్
Vietnamita tiền tip
Tailandés ทิป
Georgiano ტიპი
Nepalí बख्शिश
Azerbaiyano bahşiş
Indonesio tip
Albanés bakshish
Árabeإكرامية، رشوة
Persoرشوه، پاداش
Urduانعام، رشوت
Hebreoטיפ، שוחד
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Traducciones

Inglés baksheesh
Francés bakchich
Polaco bakszysz
Español propina, unto de México
Italiano bustarella, mancia
Holandés baksjisj, fooi, steekpenningen

Sinónimos

b.≡ Almosen ≡ Trinkgeld
c.≡ Bestechungsgeld ≡ Schmier ≡ Schmierage ≡ Schmiergeld

Sinónimos

Declinación

Bakschisch(e)⁴s · Bakschische

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ no es común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153712, 153712, 153712