Traducción del sustantivo alemán Auszug

Auszug, der

Traducciones

 extract, excerpt, departure, extension, statement, summary, abridgement, abridgment, ...

 выдержка, вы́держка, вы́писка, вы́тяжка, выписка из счёта, извлече́ние, отры́вок, переезд, ...

 extracto, fragmento, compendio, epítome, marcha, mudanza, partida, resumen, ...

 extrait, sortie, bordereau, déménagement, essences, exode, procession, relevé, ...

 alıntı, özet, taşınma, ayrılma, çıkış, askerlik, askerlik sınıfı, ekstrakt, ...

 extrato, excerto, partida, trecho, extrato de conta, mudança, êxodo, saída, ...

 estratto, uscita, estratto conto, brano, esodo, lo sloggiare, partenza, partire, ...

 extras, exod, ieșire, compensație, extensie, extract, fragment, indemnizație, ...

 kivonat, kivonulás, részlet, bankszámlakivonat, elvonulás, kiköltözködés, kiköltözés, kikötmény, ...

 wyciąg, fragment, ekstrakt, wyjście, wyprowadzka, wyjątek, wypis, wyprowadzenie się, ...

 έξοδος, απόσπασμα, εκχύλισμα, αντίγραφο κίνησης λογαριασμού, κατάσταση λογαριασμού, μετακόμιση, αποχώρηση, έκθεση, ...

 uittreksel, vertrek, extract, samenvatting, uittocht, afkooksel, aftreksel, emigratie, ...

 odchod, výňatek, vystěhování, výpis, výtah, výtažek, úryvek, extrakt, ...

 utdrag, extrakt, flyttning, mönstring, sammandrag, utdrags-, uttåg, avflyttning, ...

 uddrag, ekstrakt, udtræk, flytning, udmarch, udtog, afgang, aftrædelsesgodtgørelse, ...

 抜粋, 退出, スライド, 出ること, 口座明細, 年金, 引き出し, 徴兵の初年次, ...

 extracte, sortida, abandonament, desplegament, extensió, exteriorització, fragment, pensions, ...

 poistuminen, kasviperäinen aine, korvaukset, korvaukset tilasta, laajennus, lähtö, ote, poiminta, ...

 utdrag, uttrekk, flytning, utflytting, avgang, ekstrakt, første aldersklasse, kontoutskrift, ...

 atzera, atzera-itzulpena, irteera, irten, irtenbidea, kanpoko mekanismo, kanpoko pieza, kanpora, ...

 izvod, izlazak, ekstrakt, izdavanje, izlaz, izvlačenje, izvlačivi deo, napuštanje, ...

 извлек, излез, екстракт, извадок, извештај, извлекување, излегување, исплата, ...

 izvleček, izselitev, ekstrakt, izhod, izpisek, mehanizem, odhod, odkupnina, ...

 odchod, výňatok, extrakt, prvá veková skupina vojakov, vystúpenie, výpis, výplata, výstup, ...

 izlazak, izvadak, ekstrakt, izdavanje, izlaz, izvještaj, izvlačenje, izvlačivi deo, ...

 izvadak, izlazak, ekstrakt, izdavanje, izlaz, izvlačni dio, napuštanje, prva dobna skupina vojnih obveznika

 витяг, виписка, вихід, вибуття, виплати, висувна частина, вихід з приміщення, екстракт, ...

 извадка, изход, екстракт, изваждане, извлечение, изплащане, изтегляне, кратко съдържание, ...

 выдзел, выплаты, выпіска, выхад, выход, выцяг, выцягвальны элемент, пераезд, ...

יציאה، גיוס، דווח، חומר צמחי، חלק נייד، עזיבה، פיצויים، קטע، ...

خروج، مقتطف، كشف حساب، ترك السكن، خلاصة، رحيل، مستخرج، جزء متحرك، ...

خروج، خلاصه، صورتحساب، عصاره، قسمت متحرک، مستمری، مقتطف، کلاس سنی اول سربازان

خروج، انتخابی اقتباس، اکاؤنٹ کا بیان، ترک، خلاصہ، زرعی وراثت، نکالنے والا حصہ، نکلنا، ...

Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen

Traducciones

 departure, exit

 wyjście, eksplozja

 kivonulás, kijárat, kilépés

 выход

 exclusão, saída

 έξοδος, αποχώρηση

 uscita, estrazione

 sortie, extraction

 egreso, salida

 odchod, vystoupení

 вихід, вихід з приміщення

 exod, ieșire

 ayrılma, çıkış

 vertrek, uitgang

 utflytting, utgang

 utflyttning, utgång

 poistuminen, uloskäynti

 выход

 изход

 izlaz, izlazak

 irteera, kanpora

 izlaz, izlazak

 出ること, 退出

 odchod, výstup

 izhod, izselitev

 afgang, udgang

 exteriorització, sortida

 излез

 izlaz, izlazak

خروج

خروج

خروج، نکلنا

יציאה

endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes; Ausziehen

Traducciones

 departure, excerpt, exit, withdrawal

 déménagement, sortie, départ

 estratto, partenza, partire, uscita, abbandono

 wyprowadzenie się, wyprowadzka, opuszczenie, wyjazd

 uttåg, avflyttning, utträde

 mudanza, desalojo, salida

 odchod, vystěhování

 alıntı, ayrılma, çıkış

 kivonulás, elköltözés

 выезд, уход

 partida, saída

 έξοδος, αποχώρηση

 вибуття, вихід

 ieșire, părăsire

 uittocht, vertrek

 uttrekk, avgang, utflytting

 lähtö, poistuminen

 выхад, пераезд

 изход, напускане

 izlazak, napuštanje

 irten, irtenbidea

 izlazak, napuštanje

 退出, 離脱

 odchod, vystúpenie

 izselitev, odhod

 afgang, udtrædelse

 abandonament, sortida

 излегување, излез

 izlazak, napuštanje

خروج، مغادرة

خروج

ترک، خروج

יציאה، עזיבה

ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes; Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt

Traducciones

 extract, excerpt

 fragment, wyciąg, wyjątek, wypis

 fragmento, extracto

 výňatek, úryvek

 kivonat, részlet, szemelvény

 выдержка

 excerto, trecho

 απόσπασμα

 estratto, passaggio

 extrait

 витяг

 extras, fragment

 alıntı, seçki

 uittreksel, fragment

 utdrag

 utdrag

 ote, poiminta

 выдзел

 извадка

 izvadak

 atzera, atzera-itzulpena

 izvadak

 抜粋

 výňatok

 izvleček

 uddrag

 extracte, fragment

 извлек

 izvod

مقتطف

مقتطف

انتخابی اقتباس

קטע

gekürzte Fassung, die den wesentlichen Inhalt erfasst

Traducciones

 excerpt, summary

 extrait, abrégé

 utdrag, sammanfattning

 extracto, resumen

 kivonat

 выдержка

 extrato, resumo

 περίληψη

 estratto, riassunto

 výňatek, úryvek

 витяг

 fragment, wyciąg

 extras, rezumat

 özet

 samenvatting, uittreksel

 utdrag

 tiivistelmä, yhteenveto

 выцяг

 извадка, кратко съдържание

 izvadak

 laburpena, laburtze

 izvadak, sažetak

 抜粋, 要約

 výňatok, úryvok

 izvleček

 uddrag, resume

 extracte, resum

 извадок, извлек

 izvod, sažetak

مقتطف

خلاصه

خلاصہ

תמצית

[Finanzen] Beleg über aktuelle Daten eines Kontos; Bankauszug, Kontoauszug

Traducciones

 account statement, bank statement, extract, statement

 extrait, relevé de compte

 estratto, estratto conto

 wyciąg

 výpis

 bankszámlakivonat, kivonat, számlakivonat

 выписка

 extrato

 απόσπασμα, έκθεση

 extracto, resumen

 виписка

 extras

 hesap dökümü

 afschrift

 utdrag, kontoutskrift

 kontoutdrag

 tilinote, tilitieto

 выпіска

 извлечение

 izvadak

 kontu agiria, kontu aurrerapena

 izvještaj, izvoda

 口座明細

 výpis

 izpisek

 uddrag

 extracte

 извештај

 izvod

كشف حساب

صورتحساب

اکاؤنٹ کا بیان

דווח

[Wissenschaft, Medizin] aus Pflanzen gewonnene Substanz; Extrakt

Traducciones

 extract

 ekstrakt, wyciąg

 extrakt

 extracto

 výtažek, extrakt

 kivonat, növényi kivonat

 экстракт

 extrato

 εκχύλισμα

 estratto

 extrait

 екстракт

 extract

 ekstrakt

 extract

 ekstrakt

 kasviperäinen aine

 экстракт

 екстракт

 ekstrakt

 landareen substantzia

 ekstrakt

 植物由来物質

 extrakt

 ekstrakt

 ekstrakt

 extracte

 екстракт

 ekstrakt

مستخلص

عصاره

پودوں کی حاصل کردہ مادہ

חומר צמחי

[Technik] beweglicher, mechanischer Teil, der ausgefahren werden kann

Traducciones

 extension, outreach

 utdrag, utdrags-

 выдвижная часть

 deslizante, extensão

 έκπτωμα, έκταση

 estensione, prolungamento

 déploiement, extension

 kihúzható rész

 despliegue, extensión

 výsuv

 висувна частина

 wyciąg, wysuwany element

 extensie, partea mobilă

 uzatma, çekme

 uitbreiding, uittrekbaar

 uttrekk

 laajennus, ulostulo

 выцягвальны элемент

 изваждане, изтегляне

 izvlačni dio

 kanpoko mekanismo, kanpoko pieza

 izvlačenje, izvlačivi deo

 スライド, 引き出し

 výsuvný diel

 izvleček, mehanizem

 udtræk

 desplegament, extensió

 извлекување

 izvlačenje, izvlačivi deo

جزء متحرك

قسمت متحرک

نکالنے والا حصہ

חלק נייד

rechtlich geregelte Leistungen an Geld und Naturalien, die ein Bauer nach seiner Hofübergabe von seinem Nachfolger erhält; Altenteil, Ausgedinge, Ausnahme, Austrag

Traducciones

 compensation, settlement

 выходное пособие

 indenizações, pensões

 παροχές

 indennità

 pension, retraite

 kivonat

 compensación, pensión

 výsluhy

 виплати, передача

 świadczenia

 compensație, indemnizație

 tazminat

 overdrachtsvergoeding

 overdragelse, ytelse

 avtalad ersättning

 korvaukset, korvaukset tilasta

 выплаты

 изплащане, плащане

 izdavanje

 ordainketa

 izdavanje

 年金, 給付

 výplata

 odkupnina

 aftrædelsesgodtgørelse

 pensions, prestacions

 исплата

 izdavanje

مستحقات

مستمری

زرعی وراثت

פיצויים

erste Altersklasse Wehrpflichtiger

Traducciones

 first age group conscripts

 mönstring, första åldersklassen av värnpliktiga

 первая возрастная группа призывников

 classe de idade, primeira classe etária

 πρώτη ηλικιακή κατηγορία στρατεύσιμου

 classe di età, primo grado di età

 première classe d'âge

 első korcsoport

 conscripto, recluta

 první věková skupina

 перша вікова група призовників

 pierwsza klasa poborowych, pierwsza klasa wiekowa

 primă clasă de vârstă a recruților

 askerlik, askerlik sınıfı

 eerste leeftijdsgroep van dienstplichtigen

 første aldersklasse, vernepliktig

 varuskunta

 першы ўзроставай клас салдат

 първа възрастова група на задължителна военна служба

 prva dobna skupina vojnih obveznika

 lehen adin-taldea

 prva starosna grupa vojnika

 徴兵の初年次

 prvá veková skupina vojakov

 prva starostna skupina vojakov

 første aldersklasse værnepligtig

 primer grup d'edat de reclutament

 прва возрастна група на военослужбеници

 prva starosna grupa vojnika

فئة العمر الأولى للمجندين

کلاس سنی اول سربازان

پہلا عمر کا طبقہ

גיוס

Traducciones

 abridgement, abridgment, abstract, arrangement, compendium, epitome, excerpt, exodus, extract, extraction, move, move out, move-out, procession, pullout, statement, summary, syllabus, walkout

 compendio, epítome, extracto, marcha, partida

 bordereau, essences, exode, extrait, procession, relevé, sortie

 brano, esodo, estratto, estratto conto, lo sloggiare, passo, stralcio, tintura, uscita

 ekstrakt, fragment, wyciąg, wyprowadzka

 excerto, extrato, extrato de conta, mudança, partida, trecho, êxodo

 вы́держка, вы́писка, вы́тяжка, выдержка, выписка из счёта, извлече́ние, отры́вок, переезд, фрагме́нт, фрагмент, экстра́кт

 výtah

 ekstrakt, flytning, uddrag, udmarch, udtog, udtræk

 έξοδος, αντίγραφο κίνησης λογαριασμού, απόσπασμα, εκχύλισμα, κατάσταση λογαριασμού, μετακόμιση

 afkooksel, aftreksel, emigratie, excerpt, extract, het verlaten, samenvatting, uittocht, uittrekbaar deel, uittreksel, verhuizing, vertrek

 flytning, utdrag, uttrekk

 exod, extras

 flyttning, sammandrag

 taşınma, özet

ترك السكن، خروج، خلاصة، رحيل، كشف حساب، مستخرج، مقتطف