Traducción del sustantivo alemán Anmutung

Traducción del sustantivo alemán Anmutung: apariencia, aspecto, atrevimiento, dejo, exigencia, imposición, presentimiento, sensación para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Anmutung, die

Anmutung · Anmutungen

Traducciones

Inglés impression, imposition, appearance, burden, look-and-feel, unreasonable demand
Ruso беста́ктность, бесцеремо́нность, впечатление, обстоятельство, ощущение, претензия, требование, чрезмерное требование
Español apariencia, aspecto, atrevimiento, dejo, exigencia, imposición, presentimiento, sensación
Francés apparence, exigence, imposition, impression
Turco görünüm, izlenim, yük, zorunluluk
Portugués impressão, aparência, desaforo, exigência, imposição
Italiano impressione, aspetto, imposizione, pretesa, pretese
Rumano apariție, aspect, exigență, imagine, pretenție
Húngaro elvárás, követelmény, megjelenés
Polaco niedogodność, niewłaściwość, odczucie, ogólne wrażenie, pierwsze wrażenie, wrażenie
Griego αίσθηση, απαίτηση, εμφάνιση, προϋπόθεση
Holandés aanblik, atmosfeer, eisen, indruk, opdringing, uitstraling
Checo dojem, nátlak, přetížení, vzhled
Sueco intryck, anblick, krav, orimlig prövning, orimligt krav, påfrestning, uttryck
Danés indtryk, krav, påbud, udtryk
Japonés 印象, 外観の感覚, 要求, 負担
Catalán aparença, exigència, imposició, sensació
Finlandés epäoikeudenmukaisuus, ilmestys, vaatimus, vaikutelma
Noruego inntrykk, krav, pålegg, uttrykk
Vasco emaitza, itxura, neurriz-kanpoko eskaera
Serbio doživljaj, izgled, neprijatnost, opterećenje
Macedónio впечаток, изглед, обврска, претпоставка
Esloveno naložitev, občutek, videz, zahteva
Eslovaco dojem, nátlak, požiadavka, vzhľad
Bosnio doživljaj, izgled, neprihvatljivo
Croata dojam, izgled, neprihvatljivo
Ucranio враження, недоумок, недоумство, перше враження
Búlgaro впечатление, изискване, излъчване, претенция
Bielorruso падзенне, ўражанне
Indonesio kesan, suasana, tuntutan tidak masuk akal
Vietnamita không khí, yêu cầu vô lý, ấn tượng
Uzbeko ambiyans, keraksiz talab
Hindi अनावश्यक माँग, आभास
Chino 不合理的要求, 印象, 气质
Tailandés ความรู้สึก, คำขอที่ไม่สมเหตุสมผล, บรรยากาศ
Coreano 느낌, 부당한 요구, 인상
Azerbaiyano ambiyans, havas, qeyri-məqbul tələb
Georgiano არამართებული მოთხოვნა, განწყობა
Bengalí অযৌক্তিক দাবি, আবহ, আভাস
Albanés ambjent, kërkesë e paarsyeshme, ndjenje
Maratí अनावश्यक मागणी, आभास, छाप
Nepalí अनुचित माग, आभास, वातावरण
Télugu అన్యాయమైన డిమాండ్, భావం, వాతావరణం
Letón nepamatota prasība, noskaņa
Tamil அவசியமற்ற கோரிக்கை, உணர்வு
Estonio ebamõistlik nõudmine, mulje, õhkkond
Armenio անարդար պահանջ, իմպրեսիա, մթնոլորտ
Kurdo ambiyans, daxwaza nepêdivî
Hebreoדרישה، הופעה، מראה، תביעה
Árabeجاذبية، مطالبة، مظهر
Persoاحساس، تحمیل
Urduجاذبیت، حسن، دباؤ، مطالبہ

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

das emotionale und unbestimmte Erlebnis des Erscheinungsbilds von etwas

Traducciones

Inglés impression, appearance
Holandés aanblik, atmosfeer, indruk, uitstraling
Sueco intryck, anblick, uttryck
Ruso впечатление, ощущение
Portugués aparência, impressão
Griego αίσθηση, εμφάνιση
Italiano aspetto, impressione
Francés apparence, impression
Húngaro megjelenés
Español apariencia, sensación
Checo dojem, vzhled
Ucranio враження, перше враження
Polaco odczucie, wrażenie
Rumano apariție, aspect, imagine
Turco görünüm, izlenim
Noruego inntrykk, uttrykk
Finlandés ilmestys, vaikutelma
Bielorruso ўражанне
Búlgaro впечатление, излъчване
Croata dojam, izgled
Vasco emaitza, itxura
Bosnio doživljaj, izgled
Japonés 印象, 外観の感覚
Eslovaco dojem, vzhľad
Esloveno občutek, videz
Danés indtryk, udtryk
Catalán aparença, sensació
Macedónio впечаток, изглед
Serbio doživljaj, izgled
Hindi आभास
Coreano 느낌, 인상
Uzbeko ambiyans
Maratí आभास, छाप
Letón noskaņa
Kurdo ambiyans
Bengalí আবহ, আভাস
Tamil உணர்வு
Chino 印象, 气质
Estonio mulje, õhkkond
Armenio իմպրեսիա, մթնոլորտ
Télugu భావం, వాతావరణం
Vietnamita không khí, ấn tượng
Tailandés ความรู้สึก, บรรยากาศ
Georgiano განწყობა
Nepalí आभास, वातावरण
Azerbaiyano ambiyans, havas
Indonesio kesan, suasana
Albanés ambjent, ndjenje
Árabeجاذبية، مظهر
Persoاحساس
Urduجاذبیت، حسن
Hebreoהופעה، מראה
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Zumutung; Ansinnen, Frechheit, Rücksichtslosigkeit, Unverschämtheit, Zumutung

Traducciones

Inglés imposition, burden, unreasonable demand
Ruso обстоятельство, претензия, требование, чрезмерное требование
Sueco krav, orimlig prövning, orimligt krav, påfrestning
Portugués exigência, imposição
Griego απαίτηση, προϋπόθεση
Italiano imposizione, pretese
Francés exigence, imposition
Húngaro elvárás, követelmény
Español exigencia, imposición
Checo nátlak, přetížení
Ucranio недоумок, недоумство
Polaco niedogodność, niewłaściwość
Rumano exigență, pretenție
Turco yük, zorunluluk
Holandés eisen, opdringing
Noruego krav, pålegg
Finlandés epäoikeudenmukaisuus, vaatimus
Bielorruso падзенне
Búlgaro изискване, претенция
Croata neprihvatljivo
Bosnio neprihvatljivo
Japonés 要求, 負担
Eslovaco nátlak, požiadavka
Esloveno naložitev, zahteva
Danés krav, påbud
Catalán exigència, imposició
Macedónio обврска, претпоставка
Serbio neprijatnost, opterećenje
Hindi अनावश्यक माँग
Coreano 부당한 요구
Uzbeko keraksiz talab
Maratí अनावश्यक मागणी
Letón nepamatota prasība
Kurdo daxwaza nepêdivî
Bengalí অযৌক্তিক দাবি
Tamil அவசியமற்ற கோரிக்கை
Chino 不合理的要求
Estonio ebamõistlik nõudmine
Vasco neurriz-kanpoko eskaera
Armenio անարդար պահանջ
Télugu అన్యాయమైన డిమాండ్
Vietnamita yêu cầu vô lý
Tailandés คำขอที่ไม่สมเหตุสมผล
Georgiano არამართებული მოთხოვნა
Nepalí अनुचित माग
Azerbaiyano qeyri-məqbul tələb
Indonesio tuntutan tidak masuk akal
Albanés kërkesë e paarsyeshme
Persoتحمیل
Árabeمطالبة
Urduدباؤ، مطالبہ
Hebreoדרישה، תביעה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés impression, look-and-feel
Español aspecto, atrevimiento, dejo, presentimiento
Italiano impressione, pretesa
Polaco ogólne wrażenie, pierwsze wrażenie
Portugués desaforo, impressão
Ruso беста́ктность, бесцеремо́нность

Sinónimos

Declinación

Anmutung · Anmutungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273835, 273835