Traducción del sustantivo alemán Rücksichtslosigkeit

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Rücksichtslosigkeit, die

Rücksichtslosigkeit · Rücksichtslosigkeiten⁰

Traducciones

 recklessness, ruthlessness, insensitivity, thoughtlessness, inconsiderateness, inconsideration

 недостаток уважения, беспечность, беста́ктность, бестактность, бесцеремо́нность, бесцеремонность, неделика́тность, неуважительность

 desconsideración, desaprensión, falta de consideración, inconsideración, irrespeto

 irrespect, indélicatesse, insensibilité, manque d'égards, sans-gêne

 düşüncesizlik, saygısızlık, umursamazlık

 desconsideração, falta de consideração, desrespeito, falta de respeito, imprudência, inconsideração, irreflexão, pouco-caso

 insensibilità, irrespektoso, mancanza di riguardo, spietatezza

 lipsă de considerație, lipsă de respect, neconsiderare, neglijență

 figyelmetlenség, kíméletlenség, tiszteletlenség

 bezwzględność, brak skrupułów, brak szacunku, lekceważenie, przejaw bezwzględności

 αδιαφορία, αδυσώπητη συμπεριφορά, αναίσθησία, αναίσθητη πράξη

 achteloosheid, grofheid, onverbiddelijkheid, onverschilligheid, respectloosheid

 bezohlednost, neúcta

 hänsynslöshet, hänsynslöshet, respektlöshet

 hensynsløshed

 無礼, 無配慮

 desconsideració, irrespecte

 ajattelemattomuus, huolimattomuus, huomaamattomuus, kunniattomuus

 hensynsløshet

 arrogantzia, errespetu falta, gaitasun falta

 nepristojnost, bezakonost, bešćutnost

 безобѕирност, недоследност

 brezobzirnost

 bezohľadnosť

 bezakonost, bešćutnost, neobazrivost, nepristojnost

 bezakonost, bešćutnost, neobazrivost, nepristojnost

 безтурботність, грубіянство, недбалість, неповага

 безразличие, недостатък на внимание, недостатък на уважение

 беспардоннасць, недагляд, недахоп павагі

 ketidaksopanan, ketidakpedulian

 thiếu thận trọng, thiếu tôn trọng

 e'tiborsizlik, hurmatsizlik

 अनादर, उपेक्षा, लापरवाही

 不体贴, 不尊重, 漠视

 ความไม่รอบคอบ, ความไม่เคารพ

 무관심, 무례, 무례함

 diqqətsizlik, sayğısızlıq

 არაფასება, უგულობა, უმოწყალობა

 অবমাননা, উপেক্ষা

 pakujdesi, përbuzje

 अनादर, लापरवाही

 अनादर, उपेक्षा, लापरवाही

 అవమానం, నిర్దయత, నిర్దాక్షిణ్యం

 necienība, neuzmanība

 அவமானம், கவனக்குறைவு

 ebaviisakus, hoolimatus

 անարգություն, անուշադրություն

 bêrahmî, hurmetsizî, zalimî

חוסר התחשבות، חוסר כבוד

عدم الاحترام، عدم الاكتراث، قسوة

بی‌احترامی، بی‌توجهی

بے حسی، بےرحمی، عدم احترام، عدم لحاظ

⁰ dependiente del contexto

---

Resumen

---

Eigenschaft, keine Rücksicht zu nehmen; Barschheit, Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Unfreundlichkeit

Traducciones

 recklessness, insensitivity, ruthlessness, thoughtlessness

 беспечность, бестактность, бесцеремонность, недостаток уважения

 hänsynslöshet, hänsynslöshet

 bezohlednost

 desconsideração, imprudência

 αδιαφορία, αναίσθησία

 insensibilità, spietatezza

 insensibilité, irrespect

 figyelmetlenség, kíméletlenség

 desconsideración, falta de consideración

 безтурботність, недбалість

 bezwzględność, brak skrupułów

 lipsă de considerație, neglijență

 düşüncesizlik, umursamazlık

 achteloosheid, onverschilligheid

 hensynsløshet

 ajattelemattomuus, huolimattomuus

 беспардоннасць, недагляд

 безразличие, недостатък на внимание

 bešćutnost, neobazrivost

 arrogantzia, gaitasun falta

 bešćutnost, neobazrivost

 無配慮

 bezohľadnosť

 brezobzirnost

 hensynsløshed

 desconsideració

 безобѕирност

 bešćutnost, nepristojnost

 उपेक्षा, लापरवाही

 무관심, 무례함

 e'tiborsizlik

 लापरवाही

 neuzmanība

 উপেক্ষা

 கவனக்குறைவு

 不体贴, 漠视

 hoolimatus

 անուշադրություն

 thiếu thận trọng

 ความไม่รอบคอบ

 उपेक्षा, लापरवाही

 diqqətsizlik

 ketidakpedulian, ketidaksopanan

 pakujdesi

 నిర్దయత, నిర్దాక్షిణ్యం

 უგულობა, უმოწყალობა

 bêrahmî, zalimî

عدم الاكتراث

بی‌توجهی

بےرحمی، عدم لحاظ

חוסר התחשבות

---

respektlose Handlung oder Äußerung

Traducciones

 insensitivity, ruthlessness

 недостаток уважения, неуважительность

 desrespeito, falta de consideração

 αναίσθητη πράξη

 irrespektoso

 irrespect

 tiszteletlenség

 desconsideración, irrespeto

 bezohlednost, neúcta

 грубіянство, неповага

 brak szacunku, lekceważenie

 lipsă de respect, neconsiderare

 saygısızlık

 respectloosheid

 hensynsløshet

 respektlöshet

 huomaamattomuus, kunniattomuus

 недахоп павагі

 безразличие, недостатък на уважение

 bezakonost, nepristojnost

 errespetu falta

 bezakonost, nepristojnost

 無礼

 bezohľadnosť

 brezobzirnost

 hensynsløshed

 irrespecte

 безобѕирност, недоследност

 bezakonost, nepristojnost

 अनादर

 무례

 hurmatsizlik

 अनादर

 necienība

 hurmetsizî

 অবমাননা

 அவமானம்

 不尊重

 ebaviisakus

 անարգություն

 అవమానం

 thiếu tôn trọng

 ความไม่เคารพ

 არაფასება

 अनादर

 sayğısızlıq

 ketidaksopanan

 përbuzje

عدم الاحترام

بی‌احترامی

بے حسی، عدم احترام

חוסר כבוד

---

Traducciones

 inconsiderateness, inconsideration, recklessness, ruthlessness, thoughtlessness

 desaprensión, desconsideración, inconsideración

 indélicatesse, manque d'égards, sans-gêne

 mancanza di riguardo

 bezwzględność, przejaw bezwzględności

 desconsideração, falta de consideração, falta de respeito, inconsideração, irreflexão, pouco-caso

 беста́ктность, бесцеремо́нность, неделика́тность

 hensynsløshed

 αδιαφορία, αδυσώπητη συμπεριφορά

 grofheid, onverbiddelijkheid

 düşüncesizlik, saygısızlık

قسوة