Traducción del sustantivo alemán Äußerung

B1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Äußerung, die

Äußerung · Äußerungen

Traducciones

 expression, statement, utterance, remark, comment, demonstration, pronouncement, sign

 выражение, высказывание, выраже́ние, замечание, заявление, мне́ние, о́тзыв, отзыв, ...

 expresión, manifestación, declaración, observación, comentario, exteriorización, signo

 déclaration, expression, observation, propos, remarque, signe

 ifade, açıklama, belirti, beyanat

 declaração, expressão, afirmação, comentário, observação

 espressione, manifestazione, affermazione, asserzione, atto, commento, dichiarazione, enunciazione, ...

 expresie, declarație, enunț, manifestație, semnalizare

 kifejezés, kijelentés, megjegyzés, nyilatkozat

 wypowiedź, stwierdzenie, sygnał, uwaga, wyrażenie

 έκφραση, δήλωση

 blijk, opmerking, signaal, teken, uitdrukking, uiting, uitlating, uitspraak

 projev, prohlášení, vyjádření, výrok

 uttalande, yttrande, yttring

 bemærkning, indlæg, signal, udtalelse, udtryk, ytring

 発言, 表現

 expressió, manifestació, declaració, exteriorització

 ilmaisu, lausuma, ilmaus

 uttalelse, ytring

 adierazpen

 izjava, izraz

 изразување, израз, изјава

 izjava, izraz

 vyjadrenie, signál, výrok

 izjava, izraz

 izjava, izraz

 висловлення, виявлення, заява

 изказване, изразяване

 заява, выказванне, высловленне

 pernyataan, ucapan, ungkapan

 lời nói, phát biểu, phát ngôn

 bayon, bayonot, ifoda

 अभिव्यक्ति, उक्ति, कथन

 表述, 言论, 话语

 คำกล่าว, คำพูด

 발언, 표현

 bəyanat, ifadə, söz

 გამოთქმა, განცხადება

 উক্তি, বক্তব্য

 shprehje, deklaratë

 उक्ति, उक्ती, वक्तव्य

 अभिव्यक्ति, उक्ति, कथन

 ఉక్తి, ప్రకటన, వ్యక్తీకరణ

 izteikums

 உரை, கூற்று, வெளிப்பாடு

 väljendus, ütlemine, ütlus

 արտահայտություն

 beyan, gotin

הבעת דעה، הבעת רעיון، הערה، הצהרה

إشارة، تصريح، تعبير، عبارة، قول

اظهار، بیان

اظہار، بیان

---

Resumen

---

das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat; Bemerkung

Traducciones

 utterance, remark, statement

 déclaration, expression, propos

 manifestació, declaració, expressió, exteriorització

 afirmação, declaração, expressão

 высказывание, замечание, отзыв

 uttalande, yttrande

 comentario, declaración, expresión, manifestación, observación

 prohlášení, projev, vyjádření, výrok

 έκφραση, δήλωση

 affermazione, espressione

 kifejezés, megjegyzés

 висловлення, виявлення

 stwierdzenie, wypowiedź

 declarație, expresie

 açıklama, ifade

 opmerking, uitspraak

 uttalelse, ytring

 ilmaisu, lausuma

 высловленне, заява

 изказване, изразяване

 izjava, izraz

 adierazpen

 izjava, izraz

 発言, 表現

 vyjadrenie, výrok

 izjava, izraz

 bemærkning, udtalelse

 изразување, изјава

 izjava, izraz

 उक्ति

 발언

 bayon

 उक्ति

 izteikums

 beyan

 উক্তি

 உரை

 话语

 ütlemine

 արտահայտություն

 ఉక్తి

 lời nói

 คำกล่าว

 გამოთქმა

 उक्ति

 söz

 ucapan

 shprehje

تصريح، عبارة

اظهار، بیان

اظہار، بیان

הבעת דעה، הערה

---

das, was man signalisiert hat; Hinweis, Zeichen

Traducciones

 expression, sign, statement

 expression, déclaration, signe

 espressione, manifestazione

 expressió, manifestació

 expressão, declaração

 выражение, заявление, проявление

 uttalande, yttrande, yttring

 expresión, manifestación, signo

 projev, vyjádření

 έκφραση, δήλωση

 kifejezés, nyilatkozat

 висловлення, заява

 sygnał, wyrażenie

 expresie, semnalizare

 belirti, ifade

 signaal, uitdrukking

 uttalelse, ytring

 ilmaisu, lausuma

 выказванне, заява

 изказване, изразяване

 izjava, izraz

 adierazpen

 izjava, izraz

 発言, 表現

 signál, vyjadrenie

 izjava, izraz

 signal, udtryk

 израз, изразување

 izjava, izraz

 अभिव्यक्ति, कथन

 발언, 표현

 bayonot, ifoda

 उक्ती, वक्तव्य

 izteikums

 gotin

 উক্তি, বক্তব্য

 கூற்று, வெளிப்பாடு

 表述, 言论

 väljendus, ütlus

 արտահայտություն

 ప్రకటన, వ్యక్తీకరణ

 phát biểu, phát ngôn

 คำกล่าว, คำพูด

 გამოთქმა, განცხადება

 अभिव्यक्ति, कथन

 bəyanat, ifadə

 pernyataan, ungkapan

 deklaratë, shprehje

إشارة، تعبير

اظهار، بیان

اظہار، بیان

הבעת רעיון، הצהרה

---

Traducciones

 comment, demonstration, expression, pronouncement, remark, statement, utterance

 declaración, exteriorización, manifestación, observación

 observation, remarque

 asserzione, atto, commento, dichiarazione, enunciazione, esternazione, estrinsecazione, manifestazione, osservazione

 uwaga, wypowiedź

 comentário, declaração, observação

 выраже́ние, мне́ние, о́тзыв, проявле́ние, выска́зывание

 indlæg, ytring

 έκφραση, δήλωση

 ilmaisu, ilmaus

 kijelentés

 blijk, teken, uiting, uitlating

 uttalelse, ytring

 enunț, manifestație

 beyanat, ifade

قول