Significado del sustantivo alemán Äußerung

Significado del sustantivo alemán Äußerung (expresión, manifestación): das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat; das, was man signalisiert hat; Bemerkung; Hinweis; Zeichen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Äußerung, die

Significados

a.das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat, Bemerkung
b.das, was man signalisiert hat, Hinweis, Zeichen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • das, was man ausgesprochen oder bemerkt hat

Sinónimos

≡ Bemerkung
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • das, was man signalisiert hat

Sinónimos

≡ Hinweis ≡ Zeichen
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés expression, statement, utterance, remark, comment, demonstration, pronouncement, sign
Ruso выражение, высказывание, выраже́ние, замечание, заявление, мне́ние, о́тзыв, отзыв, ...
Español expresión, manifestación, declaración, observación, comentario, exteriorización, signo
Francés déclaration, expression, observation, propos, remarque, signe
Turco ifade, açıklama, belirti, beyanat
Portugués declaração, expressão, afirmação, comentário, observação
Italiano espressione, manifestazione, affermazione, asserzione, atto, commento, dichiarazione, enunciazione, ...
Rumano expresie, declarație, enunț, manifestație, semnalizare
Húngaro kifejezés, kijelentés, megjegyzés, nyilatkozat
Polaco wypowiedź, stwierdzenie, sygnał, uwaga, wyrażenie
Griego έκφραση, δήλωση
Holandés blijk, opmerking, signaal, teken, uitdrukking, uiting, uitlating, uitspraak
Checo projev, prohlášení, vyjádření, výrok
Sueco uttalande, yttrande, yttring
Danés bemærkning, indlæg, signal, udtalelse, udtryk, ytring
Japonés 発言, 表現
Catalán expressió, manifestació, declaració, exteriorització
Finlandés ilmaisu, lausuma, ilmaus
Noruego uttalelse, ytring
Vasco adierazpen
Serbio izjava, izraz
Macedónio изразување, израз, изјава
Esloveno izjava, izraz
Eslovaco vyjadrenie, signál, výrok
Bosnio izjava, izraz
Croata izjava, izraz
Ucranio висловлення, виявлення, заява
Búlgaro изказване, изразяване
Bielorruso заява, выказванне, высловленне
Indonesio pernyataan, ucapan, ungkapan
Vietnamita lời nói, phát biểu, phát ngôn
Uzbeko bayon, bayonot, ifoda
Hindi अभिव्यक्ति, उक्ति, कथन
Chino 表述, 言论, 话语
Tailandés คำกล่าว, คำพูด
Coreano 발언, 표현
Azerbaiyano bəyanat, ifadə, söz
Georgiano გამოთქმა, განცხადება
Bengalí উক্তি, বক্তব্য
Albanés shprehje, deklaratë
Maratí उक्ति, उक्ती, वक्तव्य
Nepalí अभिव्यक्ति, उक्ति, कथन
Télugu ఉక్తి, ప్రకటన, వ్యక్తీకరణ
Letón izteikums
Tamil உரை, கூற்று, வெளிப்பாடு
Estonio väljendus, ütlemine, ütlus
Armenio արտահայտություն
Kurdo beyan, gotin
Hebreoהבעת דעה، הבעת רעיון، הערה، הצהרה
Árabeإشارة، تصريح، تعبير، عبارة، قول
Persoاظهار، بیان
Urduاظہار، بیان
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Äußerung · Äußerungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 56086, 56086