Sinónimos del sustantivo alemán Verschleierung

Sinónimos sustantivo alemán Verschleierung (encubrimiento, enmascaramiento): Bemäntelung, Bemäntlung, Kaschierung, Schleier, Verdunkelung, Verdunklung, Verhüllung, Vernebelung, Verneblung, Vertuschung con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Verschleierung, die

Sinónimos

a.≡ Verhüllung
b.≡ Schleier
c.≡ Bemäntelung ≡ Bemäntlung ≡ Kaschierung ≡ Verdunkelung ≡ Verdunklung ≡ Vernebelung ≡ Verneblung ≡ Vertuschung

Antónimos (opuesto)

a.≡ Enthüllung
c.≡ Enthüllung

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

das Bedecken mit transparentem oder dichtem Gewebe; Verhüllung

Sinónimos

≡ Verhüllung

Antónimos (opuesto)

≡ Enthüllung
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

das Gewebe selbst, das hierfür verwendet wird; Schleier

Sinónimos

≡ Schleier
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

bewusste Täuschung oder Irreführung, um einen wahren Sachverhalt zu verbergen; Bemäntelung, Bemäntlung, Kaschierung, Verdunkelung, Verdunklung

Sinónimos

≡ Bemäntelung ≡ Bemäntlung ≡ Kaschierung ≡ Verdunkelung ≡ Verdunklung ≡ Vernebelung ≡ Verneblung ≡ Vertuschung

Antónimos (opuesto)

≡ Enthüllung
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés disguise, obfuscation, veiling, camouflage, concealment, cover-up, deception, obscuration, ...
Ruso завуали́рование, маскиро́вка, сокры́тие, завеса, покрытие, завуалирование, маскировка
Español encubrimiento, enmascaramiento, ocultación, cobertura, disimulo, tela, velado, velo
Francés dissimulation, blanchiment, camouflage, enfumage, masquage, voile, couvre-chef, déguisement, ...
Turco kamuflaj, örtü, saklama, örtme
Portugués encobrimento, ocultação, cobertura, dissimulação, tela, velamento
Italiano velatura, camuffamento, camuffatura, dissimulazione, mimetizzazione, occultamento, copertura, velamento, ...
Rumano mascare, acoperire, camuflaj, material, pânză
Húngaro elrejtés, eltakarás, fátyol
Polaco osłonięcie, ukrycie, ukrywanie, zasłonienie, maskowanie, materiał, przykrycie, tkanina, ...
Griego απόκρυψη, συγκάλυψη, κάλυμμα, επικάλυψη, κάλυψη, παραπλάνηση, ύφασμα
Holandés verhulling, bedekking, bedrog, misleiding, weefsel
Checo maskování, závoj, převlek, zakrytí, zatajení
Sueco dölja, förvrängning, slöja, väv
Danés tilsløring, dækning, skjule, slør, væv
Japonés 覆い, 隠蔽, ベール, 偽装
Catalán cobertura, dissimulació, encobriment, teixit, velament
Finlandés peittäminen, hämääminen, kankaan peittäminen, verho, verhoaminen
Noruego dekke, skjuling, slør, tilsløring, vev
Vasco ehundea, estaldura, estalkatze, estalki, estalkia, maskarada
Serbio maskiranje, obmanjivanje, pokriće, pokrov, tkanina, zamagljivanje
Macedónio завера, обман, покривање, ткаенина
Esloveno prekrivanje, maskiranje, tkanina, zavajanje, zavijanje
Eslovaco závoj, klam, maskovanie, prikrývka, zakrytie
Bosnio maskiranje, obmanjivanje, pokriće, zavjesa
Croata maskiranje, obmanjivanje, pokrov, prekrivanje, tkanina
Ucranio завіса, покриття, замаскування, прикриття
Búlgaro завеса, завоалиране, покривало, покриване, прикритие
Bielorruso завеса, завуаляванне, заслона, павязка, падман, пакрыццё
Hebreoהסתרה، כיסוי، הטעיה، רעלה
Árabeإخفاء، تضليل، تغطية، حجاب، غطاء
Persoپوشش، پرده، پنهان‌سازی
Urduپردہ، پوشش، پوشیدگی، چادر، چھپانا، ڈھانپنا

Traducciones

Declinación

Verschleierung · Verschleierungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851265, 851265, 851265