Sinónimos del sustantivo alemán Streich

Sinónimos sustantivo alemán Streich (travesura, cachondeo): Coup, Hieb, Hoax, Klaps, Ohrfeige, Schabernack, Scherz, Schlag, Treffer, Ulk con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Streich, der

Sinónimos

a.≡ Coup ≡ Hoax ≡ Schabernack ≡ Scherz ≡ Ulk
b.≡ Hieb ≡ Klaps ≡ Ohrfeige ≡ Schlag ≡ Treffer

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung; Hoax, Schabernack, Scherz, Ulk, Coup

Sinónimos

≡ Coup ≡ Hoax ≡ Schabernack ≡ Scherz ≡ Ulk

Subtérminos

≡ Bubenstreich ≡ Dummejungenstreich ≡ Geniestreich ≡ Husarenstreich ≡ Jungenstreich ≡ Lausbubenstreich ≡ Narrenstreich ≡ Schelmenstreich ≡ Schildbürgerstreich ≡ Schurkenstreich ≡ Spitzbubenstreich
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Schlag, Treffer; Hieb, Klaps, Ohrfeige, Schlag, Treffer

Sinónimos

≡ Hieb ≡ Klaps ≡ Ohrfeige ≡ Schlag ≡ Treffer

Subtérminos

≡ Handstreich ≡ Staatsstreich ≡ Zapfenstreich
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés prank, trick, strike, blow, cantrip, caper, coup, dido, ...
Ruso удар, пранк, вы́ходка, озорство́, проде́лка, прока́за, ро́зыгрыш, розыгрыш, ...
Español travesura, cachondeo, gamberrada, jugarreta, morisqueta, novatada, picardía, broma, ...
Francés blague, coup, facétie, plaisanterie, tour, farce, frappe
Turco darbe, vuruş, eşeklik, muziplik, oyun, dalga geçme, şaka
Portugués pegadinha, trote, brincadeira, estrepolia, partida, travessura, acerto, golpe
Italiano scherzo, tiro, baia, birbanteria, birbonata, burla, colpire, colpo
Rumano farsă, festă, năzbâtie, poznă, renghi, șotie, glumă, lovitură, ...
Húngaro csíny, ütés, találat, trükk
Polaco cios, figiel, psota, uderzenie, żart, wybryk, oszustwo
Griego φάρσα, χτύπημα, κόλπο, απάτη, χτύπος
Holandés slag, streek, houw, klap, poets, grap, treffer
Checo úder, pěkný kousek, rána, vtip, zásah, žert
Sueco slag, bus, hugg, rackartyg, spratt, tilltag, upptåg, skämt, ...
Danés slag, streg, prank, spøg, træf
Japonés 悪戯, いたずら, ヒット, 打撃, 騙し
Catalán cop, barrabassada, entremaliadura, trapelleria, broma, impacte, truc
Finlandés kepponen, kuje, metku, lyönti, osuma, pilailu
Noruego strek, lureri, slag, spøk, treff
Vasco hitz, iruzur, kolpe, txantxa
Serbio pogađanje, prevara, udara, šala
Macedónio практикување на шега, топка, удар, шега
Esloveno prevara, udarec, zadetek, šala
Eslovaco zásah, úder, žart
Bosnio pogađanje, prevara, udara, šala
Croata pogođaj, prevara, udarc, šala
Ucranio жарт, влучення, підколка, удар
Búlgaro пакост, попадение, удар, шега
Bielorruso попаданне, прыкол, удар
Hebreoמכה، מתיחה، פגיעה
Árabeضربة، مقلب، لطمة، خدعة، نقطة
Persoشوخی، تیر، دست انداختن، ضربه
Urduضرب، فریب، مار، چالاکی

Traducciones

Declinación

Streich(e)s · Streiche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86550, 86550