Sinónimos del sustantivo alemán Satz

Sinónimos sustantivo alemán Satz (frase, conjunto): Abgabe, Angebot, Ansatz, Aufschlag, Ausfall, Ausflockung, Ausschüttung, Beitrag, Bezug, Bodensatz, Datensatz, Deputat, Diäten, Doppelschritt, Faktor,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Satz, der

Sinónimos

b.≡ Garnitur ≡ Kollektion ≡ Reihe ≡ Sammlung ≡ Serie ≡ Set ≡ Spruch ≡ Zusammenstellung
d.≡ Ausfall ≡ Ausflockung ≡ Bodensatz ≡ Grund ≡ Kaffeesatz ≡ Sediment ≡ Sumpf
e.≡ Doppelschritt ≡ Flucht ≡ Hüpfer ≡ Kaskade ≡ Schritt ≡ Schrittfolge ≡ Sprung ≡ Sprungfolge
f.≡ Abgabe ≡ Angebot ≡ Ansatz ≡ Aufschlag ≡ Ausschüttung ≡ Beitrag ≡ Bezug ≡ Deputat ≡ Diäten ≡ Faktor, ...
h.≡ Wurf
i.≡ Datensatz
k.≡ Reihe ≡ Schriftbild ≡ Serie ≡ Stellung
l.≡ Theorem
m.≡ Lehrsatz ≡ Leitsatz

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Sprache] abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke

Términos genéricos

≡ Syntagma

Subtérminos

≡ Matrixsatz ≡ Kausalsatz ≡ Nachsatz ≡ Kernsatz ≡ Satzperiode ≡ Interrogativsatz ≡ Aussagesatz ≡ Modalsatz ≡ Ausrufesatz ≡ Adverbialsatz ≡ Parataxe ≡ Nebensatz ≡ Aufforderungssatz ≡ Konzessivsatz ≡ Hauptsatz
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

aus bestimmten Einzelelementen zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes; Garnitur, Kollektion, Reihe, Sammlung, Serie

Sinónimos

≡ Garnitur ≡ Kollektion ≡ Reihe ≡ Sammlung ≡ Serie ≡ Set ≡ Spruch ≡ Zusammenstellung

Subtérminos

≡ Aufsatz ≡ Bausatz
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

d. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde; Ausfall, Ausflockung, Bodensatz, Grund, Kaffeesatz

Sinónimos

≡ Ausfall ≡ Ausflockung ≡ Bodensatz ≡ Grund ≡ Kaffeesatz ≡ Sediment ≡ Sumpf

Términos genéricos

≡ Rückstand ≡ Rest ≡ Festkörper ≡ Masse ≡ Körper

Subtérminos

≡ Bodensatz ≡ Brandsatz ≡ Kaffeesatz ≡ Sprengsatz
e. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Sprung oder großer Schritt; Doppelschritt, Flucht, Hüpfer, Kaskade, Schritt

Sinónimos

≡ Doppelschritt ≡ Flucht ≡ Hüpfer ≡ Kaskade ≡ Schritt ≡ Schrittfolge ≡ Sprung ≡ Sprungfolge

Términos genéricos

≡ Fortbewegung
f. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß; Abgabe, Angebot, Ansatz, Aufschlag, Ausschüttung

Sinónimos

≡ Abgabe ≡ Angebot ≡ Ansatz ≡ Aufschlag ≡ Ausschüttung ≡ Beitrag ≡ Bezug ≡ Deputat ≡ Diäten ≡ Faktor ≡ Festpreis ≡ Gebot ≡ Gebühr ≡ Gehalt ≡ Gewinn ≡ Honorar ≡ Kosten ≡ Limit ≡ Lohn ≡ Maß ≡ Norm ≡ Pfand ≡ Preis ≡ Prämie ≡ Rente ≡ Salär ≡ Spesen ≡ Steuer ≡ Tarif ≡ Verlust ≡ Voranschlag ≡ Zins ≡ Zuschlag

Subtérminos

≡ Ansatz ≡ Beitragssatz ≡ Diskontsatz ≡ Höchstsatz ≡ Lombardsatz ≡ Mindestsatz ≡ Prozentsatz ≡ Steuersatz ≡ Zinssatz ≡ Promillesatz
g. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

h. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

eine Generation Jungtiere; Wurf

Sinónimos

≡ Wurf

Términos genéricos

≡ Jungtier ≡ Tier ≡ Lebewesen
i. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Computer] Gruppe zusammengehörender Daten; Datensatz

Sinónimos

≡ Datensatz

Términos genéricos

≡ Information

Subtérminos

≡ Zeichenfolge ≡ Zeichen ≡ Byte ≡ Bit
j. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

k. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

etwas Gesetztes im Druckwesen; Schriftbild, Reihe, Serie, Stellung

Sinónimos

≡ Reihe ≡ Schriftbild ≡ Serie ≡ Stellung

Subtérminos

≡ Bleisatz ≡ Blocksatz ≡ Fotosatz ≡ Handsatz ≡ Maschinensatz ≡ Schriftsatz ≡ Zeichensatz
l. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Wissenschaft] bewiesener Sachverhalt; Theorem

Sinónimos

≡ Theorem

Subtérminos

≡ Dreisatz ≡ Sinussatz
m. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Satz, mit dem eine Lehre oder Meinung zum Ausdruck gebracht wird; Lehrsatz, Leitsatz

Sinónimos

≡ Lehrsatz ≡ Leitsatz

Términos genéricos

≡ Lehre

Subtérminos

≡ Lehrsatz ≡ Merksatz
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés sentence, set, leap, proposition, clause, jump, litter, movement, ...
Ruso часть, предложение, прыжок, игра́, коло́ша, па́ртия, предложе́ние, сет, ...
Español frase, conjunto, oración, norma, poso, salto, set, bote, ...
Francés phrase, proposition, mouvement, saut, bond, set, alinéa, bloc, ...
Turco cümle, set, bir müzik eserinin bölümü, birlik, bütün, kayıt, oran, sıçrayış, ...
Portugués frase, conjunto, salto, andamento, borra, depósito, jogo, kit, ...
Italiano frase, serie, set, balzo, composizione, proposizione, salto, sedimento, ...
Rumano set, propoziție, frază, teoremă, enunț, parte, avertizare, grup, ...
Húngaro mondat, tétel, ugrás, díjtétel, szedés, szet, kifejezés, csoport, ...
Polaco zdanie, część, twierdzenie, komplet, skok, zestaw, fraza, fusy, ...
Griego πρόταση, μέρος, θεώρημα, κίνηση, κατακάθι, πήδημα, σετ, στοιχειοθεσία, ...
Holandés set, stelling, deel, zin, nest, zetting, bezinksel, compositie, ...
Checo věta, sada, skok, usazenina, sazba, sedlina, set, souprava, ...
Sueco sats, mening, språng, uppsättning, bottensats, skutt, sättning, taxa, ...
Danés sæt, sats, sætning, del, spring, bundfald, grums, læresætning, ...
Japonés 文, セット, かす, 定理, セクション, パート, 事実, , ...
Catalán frase, conjunt, part, secció, advertència, afirmació, avís, fet provat, ...
Finlandés lause, osa, ladonta, sakka, sarja, asetelma, askel, hyppy, ...
Noruego setning, sett, sats, grut, del, utsagn, advarsel, avsnitt, ...
Vasco atz, esaldia, multzo, adierazpena, arriskua, atal, egia, ezarpen, ...
Serbio set, deo, skup, rečenica, leglo, merilo, odeljak, signal, ...
Macedónio дел, збирка, израз, голем чекор, група податоци, закон, изјава, индикатор, ...
Esloveno del, izjava, nabor, sklop, trditev, izrek, kompleks, merilo, ...
Eslovaco súbor, výrok, dokázaná skutočnosť, mláďatá, norma, názor, skok, text, ...
Bosnio rečenica, dio, dokazani slučaj, izjava, izraz, jedinica, leglo, mjera, ...
Croata rečenica, dio, izjava, izraz, izreka, jedinica, leglo, mjera, ...
Ucranio речення, висловлення, зразок, набір, великий крок, висновок, група даних, застереження, ...
Búlgaro изречение, част, голяма стъпка, група данни, доказан факт, изказване, комплект, отдел, ...
Bielorruso выснова, сказ, вытвор, вялікі крок, група даных, загроза, заданне, закон, ...
Hebreoסט، משפט، קבוצה، קטע، אזהרה، חלק، מינון، ממצא، ...
Árabeجملة، قفزة، مجموعة، تجميع، تنضيد، ثفل، راسب، سعر، ...
Persoجمله، عبارت، بند، فرضیه، ماده، پرش، گیم درتنیس ووالیبال، بخش، ...
Urduجملہ، سیٹ، مجموعہ، حصہ، اجزاء، باب، بڑا قدم، بیان، ...

Traducciones

Declinación

Satzes · Sätze

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4726, 4726, 4726, 4726, 4726, 4726, 4726, 4726, 4726, 4726, 4726, 4726, 4726