Sinónimos del sustantivo alemán Kodex

Sinónimos sustantivo alemán Kodex (código, códice): Codex, Ehrenkodex, Gesetzbuch, Gesetzessammlung, Handschrift, Handschriftensammlung, Verhaltensregeln, Verhaltensvorschriften con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e · <también: -, ->

Kodex, der

Sinónimos

a.≡ Ehrenkodex ≡ Verhaltensregeln ≡ Verhaltensvorschriften
b.≡ Gesetzbuch ≡ Gesetzessammlung
c.≡ Codex ≡ Handschrift
d.≡ Handschriftensammlung

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln; Ehrenkodex, Verhaltensregeln, Verhaltensvorschriften

Sinónimos

≡ Ehrenkodex ≡ Verhaltensregeln ≡ Verhaltensvorschriften

Términos genéricos

≡ Buch

Subtérminos

≡ Ehrenkodex ≡ Moralkodex ≡ Sittenkodex ≡ Verhaltenskodex
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

[Recht] Gesetzessammlung, Gesetzbuch; Gesetzbuch, Gesetzessammlung

Sinónimos

≡ Gesetzbuch ≡ Gesetzessammlung

Términos genéricos

≡ Buch
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

[Geschichte] mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch; Codex, Handschrift

Sinónimos

≡ Codex ≡ Handschrift
d. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

[Geschichte] eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurden; Handschriftensammlung

Sinónimos

≡ Handschriftensammlung

Términos genéricos

≡ Buch
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e · -, -

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés code, codex, manuscript, law code, legal code, norms, set of rules, wax tablets, ...
Ruso кодекс, ко́декс
Español código, códice, compendio de leyes, tabletas, tablillas
Francés codex, code, manuscrit, recueil de lois, tablette, tablette de cire
Turco düstur, el yazması, kanun kitabı, kanunlar, kanunlar dergisi, kanunname, kitap, kodu, ...
Portugués códice, código, compilação de leis, normas, tábua de notas
Italiano codice, raccolta di leggi, tavole, tavoletta
Rumano codex, caiet, carte, carte de legi, norme, reguli, tablă de scris
Húngaro kódex, jegyzetfüzet, táblák, törvénykönyv
Polaco kodeks, kodeks zachowania, notatnik, tablica, zbiór przepisów, zbiór zasad
Griego κώδικας, κώδιξ
Holandés codex, wetboek, handgeschreven boek, notitieboek, waskrijt
Checo kniha, rukopis, soubor pravidel, svazek, tabulka, zákoník, zápisník
Sueco kodex, handbok, lagbok, notisblock, regelverk, tavlor
Danés kodeks, lovsamling, håndskrift, lovbog, tavler
Japonés 法典, コデックス, 写本, 木製の書き込み板, 法律集, 規範
Catalán codi, còdex, codi legal, taules de cera
Finlandés koodiksi, koodisto, käsikirja, lakikirja, lakikokoelma, muistilehtiö, normisto, sääntö, ...
Noruego kodeks, håndskrift, lovbok, lovsamling, regelverk, tavler
Vasco kodea, eskutitz bilduma, idazki, koadro, kode
Serbio kodeks, zakonik, zakon, zapisnik, zbirka rukopisa
Macedónio кодекс, законодавен кодекс, законски кодекс, записник, книга
Esloveno kodeks, pravilnik, rokopis, tablica, zakonik, zakonodaja, zbornik, zvezek
Eslovaco kódex, zákonník, kniha, rukopis, tabuľa, zápisník
Bosnio knjiga, kodeks, pravila, zakon, zakonik, zapisnik, zbornik
Croata kodeks, knjiga, norme, pravila, zakonik, zapisnik, zbornik
Ucranio кодекс
Búlgaro кодекс
Bielorruso кодэкс, запіскі, кніга
Indonesio kitab undang-undang, kode hukum
Vietnamita bộ luật
Uzbeko qonunlar kodeksi
Hindi कानून संहिता, संहिता
Chino 法典
Tailandés ประมวลกฎหมาย
Coreano 법전
Azerbaiyano qanunlar kodeksi, qanunlar toplusu
Georgiano კანონთა კოდექსი
Bengalí আইন-কোড, আইনসংহিতা
Albanés kod ligjor, kodex ligjor
Maratí कायदा संहिता
Nepalí कानूनहरूको संहिता
Télugu చట్టాల కోడ్
Letón kodeks, likumu kodeks
Tamil சட்டக் கோடு
Estonio seaduskood, seaduste kogu
Armenio օրենսդրական կոդեքս
Kurdo kodeksa qanûnê, qanûn kodeksi
Hebreoקודקס، לוחיות، ספר חוקים
Árabeمدونة، دفتر، قانون، كتاب، كتاب القوانين، لوح شمعي، مجموعة قوانين، مخطوطة، ...
Persoدفترچه، ضوابط، قانون‌نامه، مجموعه، مجموعه قوانین، کتاب، کد
Urduدستاویزات، ضابطہ، قانونی مجموعہ، قانونی کتاب، قواعد، لکڑی کے تختے، نوٹ بک، کتاب
...

Traducciones

Declinación

Kodex(es) · Kodexe/Kodizes

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33284, 33284, 33284, 33284