Significado del sustantivo alemán Kodex
Significado del sustantivo alemán Kodex (código, códice): Gesellschaft; …; Regierung; die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln; Gesetzessammlung, Gesetzbuch; Ehre… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
C2 ·
sustantivo · masculino · regular · -s, -e · <también: -, ->
Resumen
Kodex
,
der
Significados
- a.<-s, -e> die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln, Ehrenkodex, Verhaltensregeln, Verhaltensvorschriften
- b.<-s, -e> [Recht] Gesetzessammlung, Gesetzbuch, Gesetzbuch, Gesetzessammlung
- c.<-s, -e> [Geschichte] mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch, Codex, Handschrift
- d.<-s, -e> [Geschichte] eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurden, Handschriftensammlung
- z.<-s, -e, -, -> Aún no se ha definido un significado.
Resumen
Descripciones
- die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln
Sinónimos
≡ Ehrenkodex ≡ Verhaltensregeln ≡ VerhaltensvorschriftenDescripciones
-
Geschichte:
- mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch
Sinónimos
≡ Codex ≡ HandschriftDescripciones
-
Geschichte:
- eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurden
Sinónimos
≡ HandschriftensammlungAún no se ha definido un significado.
Traducciones
code, codex, manuscript, law code, legal code, norms, set of rules, wax tablets, ...
кодекс, ко́декс
código, códice, compendio de leyes, tabletas, tablillas
codex, code, manuscrit, recueil de lois, tablette, tablette de cire
düstur, el yazması, kanun kitabı, kanunlar, kanunlar dergisi, kanunname, kitap, kodu, ...
códice, código, compilação de leis, normas, tábua de notas
codice, raccolta di leggi, tavole, tavoletta
codex, caiet, carte, carte de legi, norme, reguli, tablă de scris
kódex, jegyzetfüzet, táblák, törvénykönyv
kodeks, kodeks zachowania, notatnik, tablica, zbiór przepisów, zbiór zasad
κώδικας, κώδιξ
codex, wetboek, handgeschreven boek, notitieboek, waskrijt
kniha, rukopis, soubor pravidel, svazek, tabulka, zákoník, zápisník
kodex, handbok, lagbok, notisblock, regelverk, tavlor
kodeks, lovsamling, håndskrift, lovbog, tavler
法典, コデックス, 写本, 木製の書き込み板, 法律集, 規範
codi, còdex, codi legal, taules de cera
koodiksi, koodisto, käsikirja, lakikirja, lakikokoelma, muistilehtiö, normisto, sääntö, ...
kodeks, håndskrift, lovbok, lovsamling, regelverk, tavler
kodea, eskutitz bilduma, idazki, koadro, kode
kodeks, zakonik, zakon, zapisnik, zbirka rukopisa
кодекс, законодавен кодекс, законски кодекс, записник, книга
kodeks, pravilnik, rokopis, tablica, zakonik, zakonodaja, zbornik, zvezek
kódex, zákonník, kniha, rukopis, tabuľa, zápisník
knjiga, kodeks, pravila, zakon, zakonik, zapisnik, zbornik
kodeks, knjiga, norme, pravila, zakonik, zapisnik, zbornik
кодекс
кодекс
кодэкс, запіскі, кніга
kitab undang-undang, kode hukum
bộ luật
qonunlar kodeksi
कानून संहिता, संहिता
法典
ประมวลกฎหมาย
법전
qanunlar kodeksi, qanunlar toplusu
კანონთა კოდექსი
আইন-কোড, আইনসংহিতা
kod ligjor, kodex ligjor
कायदा संहिता
कानूनहरूको संहिता
చట్టాల కోడ్
kodeks, likumu kodeks
சட்டக் கோடு
seaduskood, seaduste kogu
օրենսդրական կոդեքս
kodeksa qanûnê, qanûn kodeksi
קודקס، לוחיות، ספר חוקים
مدونة، دفتر، قانون، كتاب، كتاب القوانين، لوح شمعي، مجموعة قوانين، مخطوطة، ...
دفترچه، ضوابط، قانوننامه، مجموعه، مجموعه قوانین، کتاب، کد
دستاویزات، ضابطہ، قانونی مجموعہ، قانونی کتاب، قواعد، لکڑی کے تختے، نوٹ بک، کتاب- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ Ehrenkodex ≡ Verhaltensregeln ≡ Verhaltensvorschriften
- b.≡ Gesetzbuch ≡ Gesetzessammlung
- c.≡ Codex ≡ Handschrift
- d.≡ Handschriftensammlung
Sinónimos
Declinación
Kodex(es)·
Kodexe/
Kodizes
Singular
Kodex |
Kodex(es) |
Kodex(e)⁶ |
Kodex |
Plural
Kodexe/ Kodizes |
Kodexe/ Kodizes |
Kodexen/ Kodizes |
Kodexe/ Kodizes |
Declinación