Sinónimos del sustantivo alemán Eimer

B1 · sustantivo · regular · <también: masculino · femenino · -s, - · -, -en->

Eimer, der

Sinónimos

1. [Technik, Sprache, …] hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde; Kübel, Maßkrug, Pokal, Abortkübel

a.≡ Amper ≡ Kessel ≡ Kübel ≡ Pütz

f.≡ Maßkrug

g.≡ Pokal

i.≡ Abortkübel

j.≡ Dummerjan ≡ Kalbskopf ≡ Mondkalb ≡ Brutum⁷ ≡ Dummkopf⁵ ≡ Hohlkopf⁵ ≡ Schwachkopf⁵ ≡ Damian⁵ ≡ Jockel⁵ ≡ Pomuchelskopp⁵

l.≡ Blindgänger ≡ Fehlschlag

Antónimos (opuesto)

1. [Technik, Sprache, …] hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde; Kübel, Maßkrug, Pokal, Abortkübel

a.≡ Bottich ≡ Fass ≡ Tonne ≡ Trog ≡ Wanne ≡ Balge ≡ Balje ≡ Schaff ≡ Gebinde ≡ Stande⁵

b.≡ Bottich ≡ Fass ≡ Tonne ≡ Trog ≡ Wanne ≡ Balge ≡ Balje ≡ Schaff ≡ Gebinde ≡ Stande⁵

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial ⁵ uso coloquial

---

Resumen

---

[Haushalt] hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Kübel, Amper, Kessel, Pütz

Sinónimos

≡ Amper ≡ Kessel ≡ Kübel ≡ Pütz

Antónimos (opuesto)

≡ Bottich ≡ Fass ≡ Tonne ≡ Trog ≡ Wanne ≡ Balge ≡ Balje ≡ Schaff ≡ Gebinde ≡ Stande⁵ ≡ Zuber⁵ ≡ Bütte⁵ ≡ Gelte⁵ ≡ Kufe⁵ ≡ Scheffel⁵ ≡ Stotz⁵ ≡ Lägel⁷

Términos genéricos

≡ Gefäß

Subtérminos

≡ Abfalleimer ≡ Blecheimer ≡ Farbeimer ≡ Kohleneimer ≡ Melkeimer ≡ Mülleimer ≡ Plastikeimer ≡ Putzeimer ≡ Schöpfeimer ≡ Wassereimer

---

Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde

Antónimos (opuesto)

≡ Bottich ≡ Fass ≡ Tonne ≡ Trog ≡ Wanne ≡ Balge ≡ Balje ≡ Schaff ≡ Gebinde ≡ Stande⁵ ≡ Zuber⁵ ≡ Bütte⁵ ≡ Gelte⁵ ≡ Kufe⁵ ≡ Scheffel⁵ ≡ Stotz⁵ ≡ Lägel⁷

Términos genéricos

≡ Maß ≡ Maßeinheit ≡ Volumenmaß

---

[Technik] eine der Vorrichtungen zum Schürfen, die sich an einem Eimerbagger befindet

Términos genéricos

≡ Vorrichtung

---

Filzhut oder eine ähnliche Kopfbedeckung, der senkrecht über den Kopf gestülpt ist

Términos genéricos

≡ Kopfbedeckung

---

Stiefel

Términos genéricos

≡ Schuhwerk

---

Bierkrug, der 1 Liter fasst; Maßkrug

Sinónimos

≡ Maßkrug

Términos genéricos

≡ Gefäß ≡ Trinkgefäß

---

kelchartiges Trinkgefäß mit Fuß; Pokal

Sinónimos

≡ Pokal

Términos genéricos

≡ Gefäß ≡ Trinkgefäß

---

Fahrzeug

Términos genéricos

≡ Fahrzeug

---

Aborttrichter; Abort; Abortkübel

Sinónimos

≡ Abortkübel

---

[Sprache] dumme, einfältige Person; Kalb Moses, Kalbskopf, Dummerjan, Mondkalb

Sinónimos

≡ Dummerjan ≡ Kalbskopf ≡ Mondkalb ≡ Brutum⁷ ≡ Dummkopf⁵ ≡ Hohlkopf⁵ ≡ Schwachkopf⁵ ≡ Damian⁵ ≡ Jockel⁵ ≡ Pomuchelskopp⁵

Términos genéricos

≡ Mensch ≡ Person

---

hässliches Mädchen

Términos genéricos

≡ Mensch ≡ Person

---

Unternehmung oder dergleichen, die enttäuschend, negativ, schlecht ausgeht; Fehlschlag, Blindgänger

Sinónimos

≡ Blindgänger ≡ Fehlschlag

Términos genéricos

≡ Unternehmung

---

feine, leicht verfliegende Asche, die noch glüht

Términos genéricos

≡ Asche

No se han definido sinónimos todavía.