Sinónimos del sustantivo alemán Anfall

Sinónimos sustantivo alemán Anfall (ataque, acometida): Attacke, Ausbruch, Kolik, Kollaps, Schock, Ausraster, Koller, Rappel con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Anfall, der

Sinónimos

a.≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock
b.≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel

⁵ uso coloquial


Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Medizin] plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit; Ausbruch, Attacke, Kolik, Kollaps, Schock

Sinónimos

≡ Attacke ≡ Ausbruch ≡ Kolik ≡ Kollaps ≡ Schock

Subtérminos

≡ Asthmaanfall ≡ Fieberanfall ≡ Herzanfall ≡ Hustenanfall ≡ Niesanfall ≡ Ohnmachtsanfall ≡ Schlaganfall ≡ Schwächeanfall ≡ Schwindelanfall ≡ Gichtanfall
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Gefühle] plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung; Ausbruch

Sinónimos

≡ Ausbruch ≡ Ausraster⁵ ≡ Koller⁵ ≡ Rappel

Subtérminos

≡ Lachanfall ≡ Tobsuchtsanfall ≡ Wutanfall
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés attack, seizure, fit, access, accrual, accumulation, devolution, dressed rock face, ...
Ruso вы́ход, нава́л, налёт, нападе́ние, парокси́зм, получе́ние, получе́ние насле́дства, при́ступ, ...
Español ataque, acometida, acumulación, acceso, crisis, episodio
Francés attaque, crise, accès, bouffée, malaise, syncope, anfall, incident
Turco kriz, nöbet, ani duygusal patlama, ani saldırı, atak, nüks
Portugués ataque, acesso, chilique, piti, treco, crise, episódio
Italiano attacco, crisi, accesso, assalto, devoluzione, impeto, produzione, quantità, ...
Rumano atac, acces, criză
Húngaro roham, támadás
Polaco atak, napad, ilość, nabycie, nakład, przypadnięcie, wielkość, epizod
Griego κρίση, παροξυσμός, προσβολή, επίθεση, ξαφνική εκδήλωση
Holandés aanval, aanbod, attaque, beroerte, oogst, opbrengst, opwelling, vlaag, ...
Checo záchvat, nával, náhlý útok
Sueco anfall, attack, anfal, utbrott
Danés anfald
Japonés 発作, 急性発症, 突然の感情
Catalán atac, accés, crisi, impuls
Finlandés kohtaus, puuska, hyökkäys
Noruego anfall, utbrudd
Vasco eraso, krisi, sarrera
Serbio napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Macedónio напад
Esloveno napad
Eslovaco záchvat, náhly útok, nával
Bosnio napad, iznenada, iznenadni napad bolesti
Croata napad, iznenada, iznenadni napad
Ucranio напад, приступ
Búlgaro прилив, приступ
Bielorruso напад
Hebreoהתקף، פרץ
Árabeنوبة، هجمة
Persoحمله، نوبه
Urduحملہ، اچانک حملہ، بیماری کا اچانک حملہ

Traducciones

Declinación

Anfall(e)s · Anfälle

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80121, 80121