Significado del sustantivo alemán Zug
Significado del sustantivo alemán Zug (línea, tren): …; Stadt; Technik; mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge; Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht; Bahn; Zugkraft; Ziehen; Durchzug con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
A1 ·
sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Resumen
Zug
,
der
Significados
- a.[Verkehr] mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge, Bahn, Eisenbahn, Eisenbahnzug
- b.[Technik, Wissenschaft] Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht, Zugkraft
- c.das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen, gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft, Ziehen
- d.Luftzug, starker Luftdurchgang vor allem in Gebäuden, Durchzug, Luftzug, Windzug, Ziehen
- e.[Spiele] Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes, Spielzug
- f.kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie
- g.[Militär] drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
- h.größte reguläre taktische Einheit bestehend aus zwei Gruppen
- i.eigenständiger Einsatzverband, technischer Zug
- j.eine taktische Einheit des zivilen Bevölkerungsschutzes, Führungstrupp Zugtrupp
- k.Wanderung, Tour
- l.[Tiere] Wanderung von Vögeln, Vogelzug
- m.das Einatmen oder das Schlucken beim Trinken, Atemzug, Lungenzug
- n.Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg, Umzug
- o.charakteristische Form der Linie
- p.Linie beim Schriftbild, bei einer Zeichnung, Schriftzug
- q.Linie im Gesicht, Gesichtsschnitt, Gesichtszug
- r.Eigenart, Eigenschaft, Charakterzug, Wesenszug
- s.spiralförmige Rille im Lauf von Feuerwaffen
- t.Vorrichtung, die durch Ziehen ein Ereignis auslöst
- u.Unternehmung mit Waffeneinsatz
- z.Aún no se ha definido un significado.
Resumen
Descripciones
-
Verkehr:
- mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge
Sinónimos
≡ Bahn ≡ Eisenbahn ≡ EisenbahnzugDescripciones
-
Technik, Wissenschaft:
- Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht
Sinónimos
≡ ZugkraftDescripciones
- das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen
- gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft
Sinónimos
≡ ZiehenDescripciones
- Luftzug
- starker Luftdurchgang vor allem in Gebäuden
Sinónimos
≡ Durchzug ≡ Luftzug ≡ Windzug ≡ ZiehenDescripciones
-
Spiele:
- Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes
Sinónimos
≡ SpielzugDescripciones
- kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie
Descripciones
-
Militär:
- drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit
Descripciones
- größte reguläre taktische Einheit bestehend aus zwei Gruppen
Descripciones
- eigenständiger Einsatzverband
- technischer Zug
Descripciones
- eine taktische Einheit des zivilen Bevölkerungsschutzes
- Führungstrupp Zugtrupp
Descripciones
- Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg
Sinónimos
≡ UmzugDescripciones
- Linie im Gesicht, Gesichtsschnitt
Sinónimos
≡ GesichtszugDescripciones
- spiralförmige Rille im Lauf von Feuerwaffen
Descripciones
- Vorrichtung, die durch Ziehen ein Ereignis auslöst
Aún no se ha definido un significado.
Traducciones
train, draft, drag, line, pull, characteristic, force, groove, ...
линия, батальон, группа, подразделение, поезд, сквозняк, борозда, вдыхание, ...
línea, tren, comitiva, corriente, corriente de aire, trazo, Einsatz, Operation, ...
cortège, courant d'air, ligne, traction, train, bataillon, force, procession, ...
çizgi, göç, hamle, tren, yudum, çekim, çekme, özellik, ...
corrente de ar, linha, atração, batalhão, cortejo, gole, pelotão, tração, ...
corteo, linea, tratto, treno, attrazione, caratteristica, corrente d'aria, mossa, ...
linie, mutare, tren, caracteristică, cortege, excursie, făltiță, grup, ...
vonal, csoport, lépés, szakasz, vonat, vontatás, belégzés, egység, ...
pociąg, ciąg, ruch, łyk, Zug, akcja, cecha charakteru, charakter pisma, ...
γραμμή, έλξη, αμαξοστοιχία, κίνηση, πομπή, ρεύμα, τάγμα, χαρακτηριστικό, ...
lijn, trein, groep, trek, bataljon, eenheid, stoet, tocht, ...
tah, drážka, linie, pohyb, prapor, průvan, průvod, rys, ...
drag, tåg, dragning, linje, enhet, pluton, ansiktsdrag, ansiktslinje, ...
træk, linje, bataljon, tog, vandring, afdeling, ansigtssnit, beredskabsenhed, ...
列車, 引力, 移動, トレイン, トレーン, ドラフト, パレード, ライフリング, ...
batalló, característica, corrent d'aire, línia, migració, moviment, secció, traç, ...
vetovoima, viiva, juna, rykmentti, veto, aseellinen operaatio, aseellinen yritys, hengitys, ...
drag, linje, tog, trekk, bataljon, enhet, vandring, ansiktslinje, ...
talde, armada, askatze, aurpegiko marratxo, bataloi, berezitasun, bira, ekintza armatu, ...
linija, grupa, sila, bataljon, družina, gutanje, jedinica, karakteristika, ...
влечење, воз, линија, баталјон, вдишување, влажен воздух, глодање, група, ...
linija, vlak, vlečenje, črta, bataljon, enota, gub, lastnost, ...
prapor, čiaru, ťah, akcia, charakteristika, drážka, jednotka, krivka, ...
linija, sila, bataljon, družina, grupa, gutanje, jedinica, karakteristika, ...
linija, povlačenje, bataljun, bora, grupa, gutanje, izlet, jedinica, ...
лінія, потяг, сила, тяга, батальйон, вдихання, властивість, вплив, ...
влачене, линия, влак, действие, батальон, вдишване, взвод, въздухопоток, ...
сіла, цягнік, аддзел, асаблівасць, батальён, ваенная аперацыя, група людзей, загін, ...
peleton, gaya tarik, goresan, migrasi, aliran udara, alur, alur laras, angin tembus, ...
trung đội, di cư, di trú, lực kéo, nét, công tắc dây giật, diễu hành, dây giật, ...
vzvod, tortish, tortish kuchi, chizgi, chiziq, harbiy yurish, havo oqimi, ho‘plam, ...
प्लाटून, पलटन, खींच, खींचाव, वायु प्रवाह, आक्रमण, कश, खांचा, ...
排, 拉力, 笔画, 迁徙, 一口, 分队, 列车, 巡游, ...
หมวด, แรงดึง, การอพยพ, แรงฉุดลาก, กระแสลม, การดึง, การยกทัพ, การย้ายถิ่น, ...
소대, 당김, 획, 강선 홈, 견인력, 급습, 기차, 당김 스위치, ...
taqım, miqrasiya, çəkmə qüvvəsi, basqın, cizgi, cəhət, cərəyan, dartma, ...
ოცეული, მიგრაცია, ქაჩვა, აღლუმი, თვისება, ლაშქრობა, მატარებელი, მოსაქაჩი თოკი, ...
প্লাটুন, টান, অভিবাসন, আঁচড়, অভিযান, খাঁজ, গুণ, চাল, ...
togë, tipar, tërheqje, bastisje, brazdë, forcë tërheqëse, gllënjkë, kordon tërheqjeje, ...
प्लाटून, ओढ, ताण, पलटण, स्थलांतर, आक्रमण, ओढण्याची दोरी, खाच, ...
प्लाटुन, तान, अनुहारको रेखा, कूचीको चल, खाँचा, गुण, घूँट, चाल, ...
ప్లాటూన్, ఈడ్పు, లాగుడు, వలస, ఊరేగింపు, గాటు, గాలి ప్రవాహం, గీత, ...
vads, gājiens, migrācija, triepiens, vilkme, caurvējš, gaisa plūsma, karagājiens, ...
பிளாட்டூன், இடம்பெயர்வு, இழுப்பு, இழுவை, பிளாடூன், அணி, அணிவகுப்பு, இழுத்தல், ...
rühm, tõmme, ränne, tõmbejõud, iseärasus, joon, käik, lindude ränne, ...
դասակ, ձգում, միգրացիա, ջոկատ, ակոս, արշավանք, գաղթ, գիծ, ...
hêza kişandinê, koçberî, platon, cereyan, cerêyan, hamle, hucûm, keş, ...
גדוד، קו، בליעה، הליכה، חריצים، טיול، יחידה טקטית של הגנת האוכלוסייה האזרחית، יחידה קטנה، ...
خط، سحب، فصيلة، تيار هوائي، قطار، قوة، موكب، ابتلاع، ...
خط، قطار، باد، بلعیدن، جذب، جریان هوا، حرکت، خاصیت، ...
یونٹ، باہمی قوت، بٹالین، جماعت، حملہ، خاصیت، خصوصیت، خود مختار یونٹ، ...- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ Bahn ≡ Eisenbahn ≡ Eisenbahnzug
- b.≡ Zugkraft
- c.≡ Ziehen
- d.≡ Durchzug ≡ Luftzug ≡ Windzug ≡ Ziehen
- ...
Sinónimos