Significado del sustantivo alemán Reue

Significado del sustantivo alemán Reue (arrepentimiento, remordimiento): Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein; ein Milderungsgrund bei der Strafbemessung con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Reue, die

Significados

a.Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein
b.ein Milderungsgrund bei der Strafbemessung
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Descripciones

  • Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein
b. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Descripciones

  • ein Milderungsgrund bei der Strafbemessung
z. sustantivo · femenino · irregular · -, -

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés regret, remorse, compunction, contrition, penitence, repentance, ruefulness
Ruso раскаяние, покая́ние, раска́яние, сожаление
Español arrepentimiento, remordimiento, contrición
Francés remords, repentir, regret, contrition, les regrets, pénitence, repentance
Turco pişmanlık, özür
Portugués arrependimento, remorso, os remorsos
Italiano pentimento, rimorso, compunzione, penitenza, ravvedimento, rimpianto
Rumano căință, pocăință, păcat, regrete, remușcare
Húngaro megbánás, bánat, bűnbánat
Polaco skrucha, wyrzuty sumienia, żal, żałoba, żałowanie
Griego μετάνοια, μεταμέλεια, μετριαστικός λόγος
Holandés berouw, spijt, wroeging
Checo lítost, pokání, sebeobviňování, žal
Sueco ånger, skuld, skuldmedvetande
Danés anger, angre, angrebsfølelse, formildelse, fortrydelse
Japonés 後悔, 悔い, 悔やみ, 自己責任の意識
Catalán atenuant, penediment, remordiment
Finlandés katumus, lievittävä syy, syyllisyys
Noruego anger, angrepet, skam
Vasco arrepentimendua, damu, errua
Serbio kajanje, olakšavajuća okolnost, pokajanje
Macedónio жал, олеснувачки фактор, сожаление
Esloveno kesanje, obžalovanje, olajševalni razlog
Eslovaco ľútosť, sebaľútosť, ľutovanie
Bosnio kajanje, olakšavajuća okolnost, pokajanje
Croata kajanje, pokajanje
Ucranio каяття, покаяння, сумнів
Búlgaro разкаяние, съжаление
Bielorruso пакаянне, раскаяньне, сумленне
Indonesio penyesalan
Vietnamita ăn năn, hối hận
Uzbeko afsus, afsuslanish
Hindi पश्चाताप
Chino 悔恨, 忏悔, 悔过
Tailandés สำนึกผิด
Coreano 후회, 뉘우침, 자책감
Azerbaiyano peşmanlıq
Georgiano მწუხარება, სინანული
Bengalí অনুতাপ
Albanés pendim
Maratí पश्चाताप
Nepalí अनुताप, पश्चात्ताप
Télugu పశ్చాత్తాపం
Letón nožēla
Tamil குற்ற உணர்வு, வருத்தம்
Estonio kahetsus
Armenio Խղճի մեղավորություն, խղճի խայթ
Kurdo pêşmanî
Hebreoהקלות، חמלה، חרטה، צער
Árabeندم، توبة، شعور بالذنب، ندامة
Persoپشیمانی، توبه، ندامت
Urduپچھتاوا، ندامت
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Declinación

Reue · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90953, 90953