Significado del sustantivo alemán Nichtigkeit

Significado del sustantivo alemán Nichtigkeit (nulidad, friolera): Regierung; das Nichtigsein; eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht; Bagatelle; Bedeutungslosigkeit; Belangl… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Nichtigkeit, die

Significados

a.das Nichtigsein, bedeutungslose Sache, Bagatelle, Bedeutungslosigkeit, Belanglosigkeit, Eitelkeit
b.[Recht] eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • das Nichtigsein
  • bedeutungslose Sache

Sinónimos

≡ Bagatelle ≡ Bedeutungslosigkeit ≡ Belanglosigkeit ≡ Eitelkeit ≡ Fußnote ≡ Irrelevanz ≡ Kleinigkeit ≡ Lappalie ≡ Marginalie ≡ Pinats
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Recht:
  • eine Form der Unwirksamkeit von Rechtsgeschäften, die auf schweren Mängeln beruht
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés nullity, invalidity, nothingness, voidness, inanity, revocation, triviality, insignificance, ...
Ruso недействительность, ме́лочь, недействи́тельность, незначи́тельность, ничто, ничто́жество, пустя́к, суета́, ...
Español nulidad, friolera, futesa, futilidad, menudencia, nadería, nimiedad, vanidad, ...
Francés nullité, néant, frivolité, futilité, inanité, insignifiance
Turco geçersizlik, hükümsüzlük, önemsizlik, değersizlik, hiçlik
Portugués nulidade, futilidade, invalidade, ninharia, pequenidade, inexistência, inutilidade, invalidez
Italiano nullità, futilità, minuzia, nonnulla, quisquilia, inefficacia, inesistenza, insignificanza
Rumano nulitate, fleac, nimic, futilitate, ineficiență, inutilitate, neant
Húngaro jelentéktelenség, érvénytelenség, hatálytalanság, semmi, értelmetlenség
Polaco nieważność, nicość, bezpodstawność, błahostka, błahość, drobnostka, marność, bez znaczenia, ...
Griego μηδαμινότητα, ακυρότητα, ανυπαρξία, ασημαντότητα, μηδενικότητα
Holandés nietigheid, ongeldigheid, bagatel of, kleinigheid, onbelangrijkheid, niets, waardeloosheid
Checo nicotnost, nic, bezvýznamnost, neplatnost, neúčinnost, nicota
Sueco ogiltighet, oviktighet, värdelöshet, ingenting, intet, intighet, meningslöshet, nullitet
Danés ugyldighed, bagatel, tomhed, intethed, invaliditet, meningsløshed
Japonés 無効, 無意味, 無価値, 無効性
Catalán inexistència, nul·litat, futilitat, insignificança
Finlandés merkityksettömyys, mitättömyys, tyhjys, tyhjyyden
Noruego meningsløshet, intet, nullitet, ugyldighet
Vasco balio gabe, balioezintasun, ezertarako, ezintasuna, nahi ez izatea
Serbio ништа, ништавност, besmisao, besmislica, ništavilo, ništavnost
Macedónio ништo, ништавност, бесполезност, ништавост, ништо, ништовност
Esloveno nič, ničnost, nepomembnost, brezvrednost, neveljavnost, ničevnost, ničevost
Eslovaco nič, ničotnosť, bezvýznamnosť, neexistencia, neplatnosť, nepodstatnosť
Bosnio ništavnost, ništa, besmislenost, besmislica, nevažnost, ništavilo
Croata ništavnost, ništa, besmislenost, besmislica, ništavilo
Ucranio незначність, недійсність, пустота, недійсні правочини
Búlgaro недействителност, безсмислие, безсмислица
Bielorruso несапраўднасць, нішто, недастатковасць, недапушчальнасць, недарэчнасць, недзейнасць, недзеянне
Hebreoאפסיות، בטלות، חוסר ערך، חסרת ערך
Árabeبطلان، عدم، عدم الفعالية
Persoعدم اعتبار، بی‌معنایی، بی‌معنی، عدم
Urduعدم، بے اثر، بے معنی، بے معنی چیز، عدم تاثیر

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Nichtigkeit · Nichtigkeiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137428, 137428