Significado del sustantivo alemán Mangel

Significado del sustantivo alemán Mangel (defecto, deficiencia): Regierung; unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas; Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache; Manko; Fehler; Mange; Kalander con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · sustantivo · <también: masculino · femenino · irregular · regular · -s,¨- · -, -en->

Mangel, Mangel, der, die

Significados

1. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-
a.unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas, Manko, Knappheit, Engpass
b.Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache, Fehler
c.[Recht] Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
2. sustantivo · femenino · regular · -, -en-
a.Gerät mit zwei oder mehr Rollen zum Flachwalzen von etwas, zum Auswringen nasser Wäsche, Mange
b.Maschine mit einer Rolle und einer Anpressmulde zum thermischen Glätten, Kalander

Resumen
1a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Descripciones

  • unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas

Sinónimos

≡ Engpass ≡ Knappheit ≡ Manko
1b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Descripciones

  • Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache

Sinónimos

≡ Fehler
1c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-

Descripciones

    Recht:
  • Fehler beziehungsweise das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
2a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Gerät mit zwei oder mehr Rollen zum Flachwalzen von etwas, zum Auswringen nasser Wäsche

Sinónimos

≡ Mange
2b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Maschine mit einer Rolle und einer Anpressmulde zum thermischen Glätten

Sinónimos

≡ Kalander
3. sustantivo · <también: femenino · masculino · regular · irregular · -, -en- · -s,¨->

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés defect, lack, shortage, shortcoming, dearth, deficiency, flaw, mangle, ...
Ruso недостаток, дефект, дефицит, глади́льный като́к, дефе́кт, изъя́н, като́к для белья́, каток для белья, ...
Español defecto, deficiencia, escasez, falta, imperfección, carencia, carestía, desabasto, ...
Francés défaut, manque, imperfection, insuffisance, calandre, crapaud, défaillance, défectuosité, ...
Turco hata, kusur, azlık, darlık, eksik, kıtlık, mengene, noksan, ...
Portugués defeito, falta, deficiência, escassez, imperfeição, calandra, carestia, carência, ...
Italiano difetto, mancanza, carenza, imperfezione, insufficienza, scarsità, assenza, deficienza, ...
Rumano defect, lipsă, deficiență, carență, hibă, meteahnă, penurie, imperfecțiune, ...
Húngaro hiány, mángorló, szűke, henger, hiba, hiányosság, 不足
Polaco brak, magiel, niedobór, wada, defekt, deficyt, niedostatek, usterka, ...
Griego έλλειψη, ανεπάρκεια, ατέλεια, ελάττωμα, μάγγανο, μάνγκελ, πρέσα, σφάλμα
Holandés gebrek, mangel, tekort, defect, fout, gemis, onvolkomenheid, tekortkoming, ...
Checo nedostatek, mandl, vada, chyba, nedokonalost, nedostatečnost, válcovač, žehlička
Sueco brist, mangel, fel, defekt, frånvaro, ofullkomlighet
Danés mangel, fejl, glattemaskine, rulle
Japonés 不足, 欠陥, 不備, 不自由, 欠乏, 貧困, ローラー, 不完全, ...
Catalán defecte, deficiència, imperfecció, màquina de planxar, màquina de rodar
Finlandés puute, vika, mankeli, pula, puutos, mangeli, virhe, puutteellisuus, ...
Noruego mangel, feil, glattemaskin, mangel på, rulle
Vasco akats, faltan, berokuntza makina, defizit, mangel, mankortasun
Serbio manjak, nedostatak, glatka mašina, valjak
Macedónio недостаток, дефект, валјак, гладилник, дефицит
Esloveno pomanjkljivost, napaka, glajenje, pomanjkanje, valjar
Eslovaco nedostatok, chyba, mangel, manko, neúplnosť, žehlička
Bosnio manjak, nedostatak, glatka mašina, valjak
Croata manjak, nedostatak, glatka mašina, valjak
Ucranio недолік, дефект, нестача, вада, валик, каток, машина для термічного згладжування, недостатність
Búlgaro недостатък, дефект, валяк, гладилна машина, недостиг, преса
Bielorruso недахоп, валок, каток, недасканаласць, недастатак, прылада для тэрмічнага згладжвання
Hebreoחסרון، פגם، חוסר، מכבש، מכונה
Árabeنقص، عيب، عدم وجود، نقيصة، آلة تسخين، مكبس
Persoکمبود، نقص، دستگاه صاف کننده، غلتک، کاستی
Urduکمی، نقص، رولر، گرم کرنے والی مشین

Traducciones

Sinónimos

1. [Recht] unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas; Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache; Manko, Fehler, Knappheit, Engpass
a.≡ Engpass ≡ Knappheit ≡ Manko
b.≡ Fehler
2. Gerät mit zwei oder mehr Rollen zum Flachwalzen von etwas, zum Auswringen nasser Wäsche; Maschine mit einer Rolle und einer Anpressmulde zum thermischen Glätten; Mange, Kalander
a.≡ Mange
b.≡ Kalander

Sinónimos

Declinación

Mangels · Mängel

Mangel · Mangeln

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45704, 45704, 45704, 45704, 45704