Significado del sustantivo alemán Juwel

Significado del sustantivo alemán Juwel (joya, alhaja): geschliffener und damit veredelter Edelstein; Schmuckstück; Stein; Schmuck; Schatz; Edelstein con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -en · <también: masculino · -s, -e>

Juwel, Juwel, das, der

Significados

1. sustantivo · masculino · neutral · regular · -s, -en
a.geschliffener und damit veredelter Edelstein, Stein, Edelstein
b.Schmuckstück, Schmuck, Schmuckstück
c.eine Rebsorte
2. sustantivo · neutral · regular · -s, -en · -s, -e
von jemandem besonders geschätzte Person oder auch Sache, Schatz, Allerliebster, Geliebter, Prachtstück, Kleinod

Resumen
1a. sustantivo · masculino · neutral · regular · -s, -en

Descripciones

  • geschliffener und damit veredelter Edelstein

Sinónimos

≡ Edelstein ≡ Stein
1b. sustantivo · masculino · neutral · regular · -s, -en

Descripciones

  • Schmuckstück

Sinónimos

≡ Schmuck ≡ Schmuckstück
1c. sustantivo · masculino · neutral · regular · -s, -en
2. sustantivo · neutral · regular · -s, -en · -s, -e

Descripciones

  • von jemandem besonders geschätzte Person oder auch Sache

Sinónimos

≡ Allerliebster ≡ Geliebter ≡ Kleinod ≡ Prachtstück ≡ Schatz
3. sustantivo · regular · <también: neutral · masculino · -s, -e · -s, -en>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés gem, jewel, gemstone, jewellery, jewelry, grape variety, precious stone, treasure
Ruso драгоценность, драгоценный камень, драгоце́нность, драгоце́нный ка́мень, жемчу́жина, сокро́вище, сорт винограда, ценность, ...
Español joya, alhaja, gema, piedra preciosa, variedad de uva
Francés bijou, joyau, perle, cépage, gemme
Turco mücevher, değerli kişi, değerli taş, değerli şey, taş, üzüm çeşidi
Portugués joia, jóia, gema, pedra preciosa, precioso, tesouro, variedade de uva
Italiano gioiello, gemma, gioia, pietra preziosa, perla, tesoro, varietà di uva
Rumano bijuterie, comoară, piatră prețioasă, soi de struguri
Húngaro ékszer, csiszolt drágakő, gyöngyszem, kincs, szőlőfajta
Polaco klejnot, skarb, biżuteria, kamień szlachetny, odmiana winorośli
Griego πολύτιμος λίθος, διαμάντι, κοσμήμα, ποικιλία, πολύτιμο
Holandés juweel, druif, edelsteen, sieraad, waardevol persoon
Checo klenot, poklad, drahokam, odrůda hroznů, šperk
Sueco juvel, pärla, druvsort, skatt, smycke, ädelsten
Danés juvel, druesort, smykke, ædelsten
Japonés 宝石, 宝玉, 玉, ジュエル, 品種, 宝物, 貴重なもの
Catalán joia, gemma, pedra preciosa, varietat de raïm
Finlandés jalokivi, aarre, koru, viinirypäle
Noruego juvel, druetype, edelstein
Vasco bitxi, altxor, altxorra, mahatsondo
Serbio драги камен, драгуљ, dragulj, blago, dijamant, nakit, safire, sorta grožđa
Macedónio драг камен, драгуљ, драгоценост, вино, драгоцен камен
Esloveno dragulj, dragoceni kamen, dragocenost, nakit, sorta grozdja
Eslovaco klenot, drahokam, brilant, odroda hrozna
Bosnio dragulj, dragi kamen, blago, sorta grožđa
Croata dragulj, blago, dijamant, nakit, sorta grožđa
Ucranio коштовність, дорогоцінність, драгоцінний камінь, драгоцінність, скарб, сорт винограду
Búlgaro скъпоценност, бижу, винена сорта, скъпоценен камък, ценен човек
Bielorruso каштоўнасць, дорагая рэч, каштоўны камень, сорт вінаграду, ювелірны выраб
Hebreoאוצר، זן ענבים، יהלום، תכשיט
Árabeجوهرة، نوع من العنب
Persoجواهر، نوع انگور
Urduانگور کی قسم، جواہر، زیور، قیمتی چیز، محبوب چیز

Traducciones

Sinónimos

1. geschliffener und damit veredelter Edelstein; Schmuckstück; Stein, Schmuck, Edelstein, Schmuckstück
a.≡ Edelstein ≡ Stein
b.≡ Schmuck ≡ Schmuckstück
2. von jemandem besonders geschätzte Person oder auch Sache; Schatz, Allerliebster, Geliebter, Prachtstück, Kleinod
≡ Allerliebster ≡ Geliebter ≡ Kleinod ≡ Prachtstück ≡ Schatz

Sinónimos

Declinación

Juwels · Juwele

Juwels⁴ · Juwelen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130254, 130254, 130254, 130254