Significado del sustantivo alemán Höflichkeit

Significado del sustantivo alemán Höflichkeit (cortesía, amabilidad): distanzierte, formale Freundlichkeit; eine höfliche Geste oder Floskel con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Höflichkeit, die

Höflichkeit · Höflichkeiten⁰

Significados

a.distanzierte, formale Freundlichkeit, Respekt von einer Person zu einer anderen
b.eine höfliche Geste oder Floskel
z.Aún no se ha definido un significado.

⁰ dependiente del contexto


Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • distanzierte, formale Freundlichkeit
  • Respekt von einer Person zu einer anderen
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • eine höfliche Geste oder Floskel
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés politeness, courtesy, suavity, act of courtesy, civility, comity, complaisance, compliment, ...
Ruso вежливость, учтивость, ве́жливость, любе́зность, учти́вость
Español cortesía, amabilidad, deferencia, educación, formalidad, galantería, mesura, respeto, ...
Francés politesse, courtoisie, amabilité, civilité, respect, urbanité
Turco nazik davranış, naziklik, incelik, nazik söz, nezaket, resmiyet, saygı
Portugués cortesia, polidez, civilidade, educação, formalidade, gentileza, respeito
Italiano cortesia, gentilezza, civiltà, garbo, rispetto
Rumano politețe, amabilitate, cortesia, curtenie, curtoazie, politete, respect, urbanitate
Húngaro udvariasság, tiszteletteljeség, távolságtartó udvariasság
Polaco grzeczność, uprzejmość, komplement, zwrot grzecznościowy
Griego ευγένεια, αβρότητα
Holandés beleefdheid, afstandelijke vriendelijkheid, beleefdheden, complimenten, fatsoen, hoffelijkheid, respect
Checo zdvořilost, slušnost, úcta
Sueco hövlighet, artighet
Danés høflighed, formel venlighed
Japonés 丁寧さ, 礼儀, 丁寧
Catalán cortesia, amabilitat, cortesia formal, respecte
Finlandés kohteliaisuus, etiquette, kunnioitus
Noruego høflighet
Vasco gaitasun, egonkorra, errespetua, formalitate
Serbio pristojnost, uljudnost, formalnost
Macedónio учтивост, почит
Esloveno vljudnost, spoštovanje, vljudna gesta
Eslovaco zdvorilosť, slušnosť, úcta
Bosnio uljudnost, pristojnost
Croata uljudnost, formalna ljubaznost, ljubaznost, poštovanje
Ucranio ввічливість, пошана, вічливість
Búlgaro учтивост
Bielorruso ввічлівасць, павага, фармальная ветлівасць
Indonesio sopan santun
Vietnamita lễ độ, lịch sự
Uzbeko odob
Hindi शिष्टाचार
Chino 礼貌
Tailandés สุภาพ, มารยาท
Coreano 예의, 정중함
Azerbaiyano nezakət
Georgiano ეთიკეტი, ზრდილობიანობა, თავაზიანობა, საპატივცემულობა
Bengalí শিষ্টাচার
Albanés galantësi, mirësjellje, politenjë
Maratí शिष्टाचार
Nepalí शिष्टाचार
Télugu నమ్రత, వినయం, శిష్టత
Letón pieklājība
Tamil நம்ரதா, நயமான நடத்தை, மரியாதை
Estonio viisakus
Armenio նրբանկատություն, պարկեշտություն
Kurdo hurmet, nazaket, rûmet
Hebreoנימוס
Árabeأدب، احترام، تحضر، كياسة، لطف
Persoاحترام، ادب، رسمیت
Urduاحترام، ادب، رسمی مہربانی، شائستگی
...

Traducciones

Sinónimos

Declinación

Höflichkeit · Höflichkeiten⁰

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23451, 23451