Definición del sustantivo Zwietracht

Definición del sustantivo Zwietracht (discordia, cizaña): andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit; Hader; Streit; Zank; Zwist con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Zwietracht, die

Zwietracht · -

Inglés discord, conflict, dissension, disagreement, disunion, disunity, strife

andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit; Hader, Streit, Zank, Zwist

» Er sät Zwietracht . Inglés He sows discord.

Significados

a.andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit, Hader, Streit, Zank, Zwist
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Hader ≡ Streit ≡ Zank ≡ Zwist

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er sät Zwietracht . 
    Inglés He sows discord.
  • Hass, Meinungsverschiedenheiten, Zwietracht , Aufruhr, und Kriege werden aus Begierden geboren. 
    Inglés Hatred, disagreements, discord, turmoil, and wars are born from desires.
  • Durch Zwietracht geht das Größte zugrunde. 
    Inglés Through discord, the greatest perishes.
  • Durch Eintracht wächst das Kleine, durch Zwietracht zerfällt das Größte. 
    Inglés Through unity, the small grows; through discord, the great falls apart.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés discord, conflict, dissension, disagreement, disunion, disunity, strife
Ruso раздор, конфликт, раздо́р, разла́д
Español discordia, cizaña, conflicto, desacuerdo
Francés discorde, désunion, zizanie, dissension
Turco anlaşmazlık, bozuşma, kargaşa, kavga, çatışma
Portugués discórdia, desarmonia, desavença, desentendimento, discordância, insurreição
Italiano discordia, disaccordo, zizzania
Rumano discordie, neînțelegere
Húngaro viszály, ellentét, harag, viszálykodás
Polaco niezgoda, konflikt, spór
Griego αντιπαράθεση, διαμάχη, διχόνοια
Holandés ruzies, tweedracht, twist
Checo nesvár, rozepře, rozpor, svár
Sueco oenighet, split, splittring, tvedräkt
Danés splid, strid, uenighed, uoverensstemmelse
Japonés 不和, 対立
Catalán conflicte, discòrdia
Finlandés erimielisyys, riita
Noruego uenighet, splid, strid
Vasco desadostasun
Serbio nesloga, sukob
Macedónio несогласие, раздор
Esloveno nesoglasje, spori
Eslovaco nezhoda, rozpor
Bosnio nesuglasica, sukob
Croata nesloga, razdor
Ucranio конфлікт, суперечка
Búlgaro несъгласие, раздор
Bielorruso разлад, супярэчнасць
Hebreoמריבה، סכסוך
Árabeخلاف، شقاق، نزاع
Persoاختلاف، نزاع
Urduاختلاف، تنازع

Traducciones

Declinación

Zwietracht · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130171