Definición del sustantivo Zeile

Definición del sustantivo Zeile (línea, fila): Technik; …; Bildung; horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Zeile, die

Zeile · Zeilen

Inglés line, row, rank, scan, streak, trace

/ˈt͡saɪlə/ · /ˈt͡saɪlə/ · /ˈt͡saɪlən/

[Technik, …, Wissenschaft] horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten; Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen; Reihe

» Beginn hier eine neue Zeile . Inglés Begin a new line here.

Significados

a.horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in links-Rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten, Reihe
b.[Technik] Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen
c.[Wissenschaft] die horizontalen Einträge einer Matrix, eines Arrays oder einer Tabelle
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Beginn hier eine neue Zeile . 
    Inglés Begin a new line here.
  • Er hat fünf Fehler in fünf Zeilen gefunden. 
    Inglés He found five mistakes in five lines.
  • Tom ist keine Zeile wert. 
    Inglés Tom is not worth a line.
  • Du musst zwischen den Zeilen lesen. 
    Inglés You must read between the lines.
  • Man kann es zwischen den Zeilen lesen. 
    Inglés One can read it between the lines.
  • Tom kann sehr gut zwischen den Zeilen lesen. 
    Inglés Tom is very good at reading between the lines.
  • Die Hauptstraße führt an der Zeile von Häusern entlang. 
    Inglés The main street runs along the row of houses.
  • Lassen Sie mehr Abstand zwischen den Zeilen . 
    Inglés Leave more space between the lines.
  • Nicht jeder versteht den geheimen Sinn, der sich zwischen den Zeilen verbirgt. 
    Inglés Not everyone understands the secret meaning that hides between the lines.
  • Diese Zeile hat keinen Sinn. 
    Inglés This line makes no sense.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés line, row, rank, scan, streak, trace
Ruso строка, ряд, Строка, линия, стро́чка, строка́, шере́нга
Español línea, fila, renglón, barrido, traza
Francés ligne, linéaire, rangée, trace
Turco satır
Portugués linha, fila, fileira
Italiano riga, linea, fila
Rumano rând, linie
Húngaro sor
Polaco wiersz, linia, rząd, szereg, linijka
Griego γραμμή, σειρά, στίχος
Holandés rij, regel
Checo řádek, řádka, linie, řada
Sueco rad, linje
Danés række, linje, linie
Japonés 行, 列
Catalán línia, fila, filera, linia
Finlandés rivi
Noruego linje, rad
Vasco lerro
Serbio linija, red, ред
Macedónio ред
Esloveno vrstica, vrsta
Eslovaco riadok, rad, záhlavie
Bosnio linija, red, redak
Croata redak, linija
Ucranio ряд, рада, рядок, лінія
Búlgaro ред
Bielorruso радок, рад
Indonesio baris
Vietnamita dòng, hàng
Uzbeko qator
Hindi पंक्ति
Chino 
Tailandés บรรทัด, แถว
Coreano 줄, 행
Azerbaiyano sətir
Georgiano ხაზი
Bengalí পংক্তি, লাইন, সারি
Albanés rresht
Maratí ओळ
Nepalí पंक्ति, पङ्क्ति, रेखा
Télugu పంక్తి
Letón rinda
Tamil வரி, வரிசை
Estonio rida
Armenio Տող, գիծ, շարք
Kurdo xeta, satır
Hebreoשורה
Árabeسطر، صف
Persoسطر، خط، رج
Urduقطار، سطر، لکیر، لکیریں
...

Traducciones

Declinación

Zeile · Zeilen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80326, 80326, 80326