Definición del sustantivo Zankapfel

Definición del sustantivo Zankapfel (manzana de la discordia, objeto de controversia): Gegenstand, um den gestritten wird; Apfel der Zwietracht; Erisapfel; Streitgegenstand; Streitobjekt; Streitpunkt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-
Zankapfel, der

Zankapfels · Zankäpfel

Inglés bone of contention, apple of discord

/ˈt͡saŋkapfəl/ · /ˈt͡saŋkapfəlz/ · /ˈt͡sankɛpfəl/

Gegenstand, um den gestritten wird; Apfel der Zwietracht, Erisapfel, Streitgegenstand, Streitobjekt, Streitpunkt

» Die Krankenversicherung wird vermutlich immer ein Zankapfel bleiben. Inglés Health insurance will probably always remain a bone of contention.

Significados

a.Gegenstand, um den gestritten wird, Apfel der Zwietracht, Erisapfel, Streitgegenstand, Streitobjekt, Streitpunkt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Krankenversicherung wird vermutlich immer ein Zankapfel bleiben. 
    Inglés Health insurance will probably always remain a bone of contention.
  • Der Zankapfel war das Münchner Abkommen. 
    Inglés The apple of discord was the Munich Agreement.
  • Sie war der Zankapfel der verschiedenen Protagonisten, die sich bis zum letzten Tropfen Schweiß bekriegten. 
    Inglés She was the apple of discord among the various protagonists who fought each other to the last drop of sweat.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés bone of contention, apple of discord
Ruso предмет спора, я́блоко раздо́ра, яблоко раздора
Español manzana de la discordia, objeto de controversia, punto de disputa, tema de controversia
Francés objet de discorde, pomme de discorde
Turco tartışma konusu, uğrunda savaşılan şey
Portugués pomo da discórdia, motivo de disputa, ponto de discórdia
Italiano pomo della discordia, oggetto di contesa
Rumano mărul discordiei
Húngaro vita, vitás kérdés
Polaco jabłko niezgody, kość niezgody, przedmiot sporu, spór
Griego αφορμή, μήλο της Έριδος
Holandés geschilpunt, punt van geschil, twistappel, twistpunt
Checo jablko sváru, předmět sporu
Sueco stridsfråga, stridsäpple, tvistefrö, tvistämne
Danés stridens æble, stridspunkt
Japonés 争いの種
Catalán objecte de disputa
Finlandés riidanaihe
Noruego stridens gjenstand, stridens kjerne
Vasco tira-bira
Serbio sporna tema, uzrok svađe
Macedónio предмет на расправија
Esloveno spor, sporenje
Eslovaco predmet sporu, spor
Bosnio sporna tačka, uzrok svađe
Croata sporna tema, uzrok svađe
Ucranio предмет суперечки
Búlgaro предмет на спор
Bielorruso прычына спрэчкі
Indonesio obyek sengketa
Vietnamita đối tượng tranh chấp
Uzbeko nizoning mavzusi
Hindi विवाद का विषय
Chino 争议对象
Tailandés ประเด็นข้อพิพาท
Coreano 논쟁의 대상
Azerbaiyano mübahisənin mövzusu
Georgiano დავის საგანი
Bengalí বিবাদের বিষয়
Albanés objekti i mosmarrëveshjes
Maratí विवादाचा विषय
Nepalí विवादको विषय
Télugu వివాద విషయం
Letón strīdas priekšmets
Tamil விவாத பொருள்
Estonio vaidluse ese
Armenio վեճի առարկա
Kurdo mijara şerê
Hebreoנושא למחלוקת
Árabeموضوع خلاف
Persoموضوع اختلاف
Urduتنازع کا موضوع
...

Traducciones

Declinación

Zankapfels · Zankäpfel

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48778