Definición del sustantivo Streitpunkt
Definición del sustantivo Streitpunkt (desencuentro, punto de discordia): das strittige Thema; der Punkt, um den gestritten wird; Zankapfel con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Streitpunkt, der
Streitpunkt(e)s
·
Streitpunkte
point of contention, contentious issue, contentious point, disputed point, argument, bone of contention, controversial subject, issue, point at issue
/ˈʃtʁaɪtˌpʊŋkt/ · /ˈʃtʁaɪtˌpʊŋkts/ · /ˈʃtʁaɪtˌpʊŋktə/
das strittige Thema; der Punkt, um den gestritten wird; Zankapfel
» Einzelne Streitpunkte
wollen die Parteichefs in einem Geheimtreffen am Sonntag abräumen. Party leaders want to resolve individual points of contention in a secret meeting on Sunday.
Significados
- a.das strittige Thema, der Punkt, um den gestritten wird, Zankapfel
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Einzelne
Streitpunkte
wollen die Parteichefs in einem Geheimtreffen am Sonntag abräumen.
Party leaders want to resolve individual points of contention in a secret meeting on Sunday.
- Bei der Klage geht es um den
Streitpunkt
der Verfassungsmäßigkeit.
The lawsuit concerns the issue of constitutionality.
- Solange die
Streitpunkte
nicht ausdiskutiert seien, könne es keine Einigung geben.
As long as the points of contention are not discussed, there can be no agreement.
Frases de ejemplo
Traducciones
- point of contention, contentious issue, contentious point, disputed point, argument, bone of contention, controversial subject, issue, ...
спорный пункт, предмет спора, спо́рный пункт, спорный вопрос
desencuentro, punto de discordia, punto de disputa, punto litigioso, tema controvertido, tema de conflicto
différend, point de discorde, point litigieux
anlaşmazlık konusu, tartışma konusu, tartışma noktası, tartışmalı konu
assunto controverso, objeto de disputa, ponto de conflito, ponto de discórdia, tema controverso
punto controverso, punto di contesa, oggetto di disputa, punto in questione, tema controverso
obiect de dispută, punct de dispută
vita pont, vita tárgya, vita, vita kérdése
kwestia sporna, punkt sporny, sporny punkt
αντικείμενο διαφωνίας, διαφωνία, σημείο διαφωνίας
geschilpunt, twistpunt, geschilspunt
sporný bod, předmět sporu, sporné téma
stridsfråga, tvistpunkt
stridspunkt
争点, 論点
objecte de disputa, punt de controvèrsia, punt de disputa, tema controvertit
kiistakysymys, kiistakapula
stridspunkt
gatazka-puntua, gai eztabaidatua
predmet spora, sporna tačka, sporno pitanje
предмет на спор, спорен пункт, спорно прашање
predmet spora, sporna tema, sporna točka, sporno vprašanje
kontroverzné téma, predmet sporu, sporná otázka, sporný bod
predmet spora, kontroverzna tema, sporna tačka, sporno pitanje
sporna točka, kontroverzna tema, predmet spora, sporno mjesto, sporno pitanje
предмет суперечки, пункт суперечки, спірне питання, суперечлива тема
предмет на спор, спорен въпрос, спорна точка, спорно
прадмет спрэчкі, пункт спрэчкі, спрэчнае пытанне
isu diperdebatkan, obyek sengketa, pokok sengketa, titik sengketa
vấn đề tranh chấp, điểm tranh cãi, đối tượng tranh chấp
bahs mavzusi, bahsli masala, nizo mavzusi, nizo nuqtasi
विवाद का मुद्दा, विवादित बिंदु, विवादित मुद्दा
争议对象, 争议点, 争议焦点, 有争议的问题
ประเด็นข้อพิพาท, ประเด็นถกเถียง, ประเด็นที่ถกเถียง
논쟁의 대상, 쟁점
mübahisə nöqtəsi, mübahisəli məsələ, münaqişənin mövzusu, münaqişənin obyekti
საკამათო საგანი, საკამათო საკითხი
বিতর্কিত বিষয়, বিতর্কের বিষয়, বিবাদের বিষয়
pikë kontestuese, çështje kontestuese
विवादाचा मुद्दा, विवादित मुद्दा
विवाद बिन्दु, विवादको मुद्दा, विवादको विषय, विवादित मुद्दा
వివాద అంశం, వివాద బిందువు, వివాద విషయం, వివాదాస్పద విషయం
strīdas priekšmets, strīdas punkts, strīdīga tēma
வாதப்புள்ளி, விவாதத்தின் பொருள், விவாதமான பிரச்சனை
vaidluse ese, vaidluse teema, vaidlusteema
վեճի առարկա, վեճի թեմա, վեճի խնդիր, վեճի կետ
mijara bahsî, mijara şerê
נושא במחלוקת، נושא מחלוקת، נקודת מחלוקת
موضوع متنازع عليه، نقطة الخلاف، نقطة خلاف
موضوع اختلاف، موضوع مورد بحث، نقطه اختلاف
تنازع کا موضوع، تنازع کا نقطہ، متنازعہ موضوع- ...
Traducciones
Declinación
Streitpunkt(e)s·
Streitpunkte
Singular
Streitpunkt |
Streitpunkt(e)s |
Streitpunkt(e)⁶ |
Streitpunkt |
Plural
Streitpunkte |
Streitpunkte |
Streitpunkten |
Streitpunkte |
Declinación