Definición del sustantivo Weichenstellung

Definición del sustantivo Weichenstellung (ajuste, decisión): Entscheidung, die eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung bewirkt; Ausrichtung, Bedienung einer Weiche con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Weichenstellung, die

Weichenstellung · Weichenstellungen

Inglés switching, decision, position of points, setting the course, switch stand, turning point, turnout operation

/ˈvaɪ̯çənˌʃtɛlʊŋ/ · /ˈvaɪ̯çənˌʃtɛlʊŋ/ · /ˈvaɪ̯çənˌʃtɛlʊŋən/

Entscheidung, die eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung bewirkt; Ausrichtung, Bedienung einer Weiche

» Der für die Weichenstellung zuständige Mitarbeiter ist bei der Arbeit eingeschlafen. Inglés The employee responsible for the switch setting has fallen asleep at work.

Significados

a.Ausrichtung, Bedienung einer Weiche
b.Entscheidung, die eine Entwicklung in eine bestimmte Richtung bewirkt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Der für die Weichenstellung zuständige Mitarbeiter ist bei der Arbeit eingeschlafen. 
    Inglés The employee responsible for the switch setting has fallen asleep at work.
  • Die heutigen Landprobleme sind eine Folge unfähiger politischer Weichenstellungen der aufeinander folgenden Regierungen. 
    Inglés Today's land problems are a result of incompetent political decisions made by successive governments.
  • Durch Politiker X aus der Partei Y gab es eine Weichenstellung in der Energiepolitik. 
    Inglés Through politician X from party Y, there was a realignment in energy policy.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés switching, decision, position of points, setting the course, switch stand, turning point, turnout operation
Ruso направление, решение, управление стрелкой
Español ajuste, decisión, desviación, las opciones, orientación
Francés aiguillage, décision, orientation, position de l'aiguillage
Turco yönlendirme, açılış, karar
Portugués decisão, desvio, direcionamento, manobra, medida decisiva, mudança de via
Italiano decisione, diramazione, manovra, manovra degli scambi, scelta, svolta
Rumano decizie, manipulare, orientare, reglare
Húngaro döntés, irányváltoztatás, váltóállítás
Polaco decyzja, ukierunkowanie, ustawienie zwrotnicy
Griego κατεύθυνση, απόφαση, προκαθορισμός, ρύθμιση
Holandés beslissing, keuze, wisselbediening, wisselstand
Checo nastavení výhybky, rozhodnutí, směrování, výhybka
Sueco beslut, ställning, val, växling
Danés beslutning, skifte, valg
Japonés ポイント操作, ポイント設定, 方向転換, 決定
Catalán ajustament, decisió, manipulació d'una via, orientació
Finlandés suuntaus, vaihteen säätö, valinta
Noruego beslutning, veivalg, vekselinnstilling
Vasco bideratze, erabaki, norabide
Serbio odluka, upravljanje, usmeravanje
Macedónio одлука, поставување на свиња
Esloveno odločitev, upravljanje, usmeritev, usmerjanje
Eslovaco nastavenie, nastavenie výhybky, rozhodnutie
Bosnio odluka, upravljanje, usmjeravanje, usmjerenje
Croata odluka, upravljanje, usmjeravanje, usmjerenje
Ucranio вирішальний момент, керування стрілкою, переключення, перемикач
Búlgaro настройка, позициониране, положение, управление на стрелка
Bielorruso выбар, настройка, рашэнне
Indonesio arah kebijakan
Vietnamita quyết định định hướng
Uzbeko yo'nalish qarori
Hindi दिशा-निर्धारण निर्णय
Chino 定向决策
Tailandés กำหนดทิศทาง
Coreano 방향 결정
Azerbaiyano istiqamət qərarı
Georgiano მიმართულების განსაზღვრა
Bengalí দিশা নির্ধারণ সিদ্ধান্ত
Albanés caktim drejtimi
Maratí दिशा निर्णय
Nepalí दिशा निर्णय
Télugu దిశ నిర్ణయం
Letón virziena noteikšana
Tamil திசை தீர்மானம்
Estonio suuna määramine
Armenio ուղղության որոշում
Kurdo karara rêçûn
Hebreoהגדרה، החלטה، כוונון
Árabeتوجيه، تشغيل، قرار
Persoتصمیم گیری، تنظیم سوئیچ
Urduسگنل کی ترتیب، فیصلہ
...

Traducciones

Declinación

Weichenstellung · Weichenstellungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756010, 756010