Definición del sustantivo Verzögerung

Definición del sustantivo Verzögerung (demora, retraso): Grundlagen; zeitliche Verschiebung auf einen Zeitpunkt nach dem Erwarteten oder Angekündigten con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Verzögerung, die

Verzögerung · Verzögerungen

Inglés delay, deferment, deferral, hesitation, hold-up, lag, lagging, negative acceleration, protraction, retardation, retarding, slippage, slowing down, time delay, time lag, postponement

[Zeit] zeitliche Verschiebung auf einen Zeitpunkt nach dem Erwarteten oder Angekündigten

» Verzögerung ist ein Misserfolg. Inglés Delay is a failure.

Significados

a.[Zeit] zeitliche Verschiebung auf einen Zeitpunkt nach dem Erwarteten oder Angekündigten
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Verzögerung ist ein Misserfolg. 
    Inglés Delay is a failure.
  • Entschuldigen Sie bitte die Verzögerung . 
    Inglés Please excuse the delay.
  • Jede Minute Verzögerung kostet Leben. 
    Inglés Every minute of delay costs lives.
  • Tom war wegen der Verzögerung verärgert. 
    Inglés Tom was irritated by the delay.
  • Friktionen und Verzögerungen entstehen oft, weil hektische Änderungen umgesetzt werden. 
    Inglés Friction and delays often arise because hasty changes are implemented.
  • Diese Verzögerung schmeißt all unsere Pläne für die kommende Woche um. 
    Inglés This delay throws all our plans for the coming week into disarray.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés delay, deferment, deferral, hesitation, hold-up, lag, lagging, negative acceleration, ...
Ruso задержка, заде́ржка, замедле́ние, замедление, затя́гивание, промедле́ние, просрочка, отсрочка
Español demora, retraso, atraso, deceleración, dilación, mora, retardo, tardanza
Francés retard, délai, décélération, ralentissement, retardement, temporisation
Turco ertelenme, gecikme, uzama
Portugués demora, atraso, diferimento, dilação, retarde
Italiano ritardo, indugio, protrazione, rallentamento, ritegno, slittamento
Rumano retard, amânare, întârziere
Húngaro késedelem, késleltetés, halasztás
Polaco opóźnienie, przesunięcie w czasie, zwłoka
Griego καθυστέρηση, επιβράδυνση
Holandés uitstel, vertraging
Checo odklad, průtah, zpoždění
Sueco fördröjning, dröjsmål, fördröjande, förhalning, retardation, förskjutning
Danés forsinkelse, forhaling
Japonés 延期, 遅延
Catalán dret, retardament
Finlandés viivytys, myöhästyminen, viivästys
Noruego forsinkelse
Vasco atzerapen
Serbio odlaganje, kašnjenje
Macedónio задолжување, одложување
Esloveno zamuda
Eslovaco oneskorenie, zdržanie
Bosnio kašnjenje, odgoda
Croata kašnjenje, odgoda
Ucranio затримка, зволікання, відстрочка
Búlgaro закъснение, отлагане
Bielorruso адкладванне, задзержка
Hebreoעיכוב
Árabeتأخير، إبطاء، مماطلة، تأجيل
Persoتاخیر
Urduتاخیر، دیر

Traducciones

Declinación

Verzögerung · Verzögerungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134955